Salmos 16
1 Guarda-me, ó Deus; porque eu confio em ti.
2 Tu, minha alma, disseste ao SENHOR: Tu és meu Senhor; minha bondade não chega até ti.
Wesley
minha bondade não chega até ti. Tu não precisas de mim nem do meu serviço, nem és capaz de tirar dele proveito algum.
3 Mas aos santos que estão na terra, e aos ilustres, nos quais está todo o meu prazer.
Wesley
Mas aos santos. Tenho um respeito e um amor singulares por todos os santos, por amor de ti, de quem eles são amigos e servos, e cuja imagem eles trazem. Isto convém mais propriamente a Davi do que a Cristo, cuja bondade foi principalmente destinada e comunicada aos pecadores.
4 As dores se multiplicarão daqueles que se apressam para servir a outros deuses; eu não oferecerei seus sacrifícios de derramamento de sangue, e não tomarei seus nomes em meus lábios.
Wesley
As dores. Tendo mostrado a sua afeição pelos servos do verdadeiro Deus, ele declara agora a aversão que tem por aqueles que adoram ídolos.
sacrifícios de derramamento de sangue. Nos quais os gentios às vezes costumavam beber parte do sangue dos seus sacrifícios.
seus nomes. Daqueles outros deuses mencionados antes.
5 O SENHOR é a porção da minha herança e o meu cálice; tu sustentas a minha sorte.
Wesley
O SENHOR é a porção. Eu me alegro em Deus como a minha porção, e não desejo melhor nem outra felicidade.
o meu cálice. A porção que é posta no meu cálice, como era o antigo costume nos banquetes, onde cada um tinha a porção de comida e de vinho que lhe era destinada.
a minha sorte. A minha herança, repartida para mim por sorte, como então era o costume.
6 Em lugares agradáveis foram postos os limites do meu terreno; sim, eu recebo uma bela propriedade.
Wesley
os limites do meu terreno. A minha porção, que foi medida com cordas.
Em lugares agradáveis foram postos. Numa terra que mana leite e mel, e acima de tudo abençoada com a presença e o conhecimento de Deus.
7 Eu louvarei ao SENHOR, que me aconselhou; até de noite meus sentimentos me ensinam.
Wesley
que me aconselhou. Inspirou em mim aquela sabedoria pela qual escolhi o Senhor como minha porção, e estou tão plenamente satisfeito com ele.
meus sentimentos. Os meus pensamentos e afetos interiores, inspirados e movidos pelo Espírito Santo.
me ensinam. Orientam-me sobre como agradar a Deus e pôr nele toda a minha confiança.
de noite. Mesmo quando os outros estão dormindo, a minha mente se ocupa de Deus e aproveita o silêncio e a solidão para santas meditações.
8 Ponho ao SENHOR continuamente diante de mim; porque ele está à minha direita; nunca serei abalado.
Wesley
Ponho ao SENHOR. Sempre o apresentei à minha mente como minha testemunha e meu juiz, como meu patrono e protetor. Até aqui Davi parece ter falado com respeito a si mesmo, mas agora ele é arrebatado pelo espírito de profecia e levado acima de si mesmo, para falar como tipo de Cristo, em quem este e os versículos seguintes se cumpriram verdadeiramente. Cristo, como homem, sempre pôs diante de si a vontade e a glória de seu Pai.
à minha direita. Para me fortalecer, proteger, ajudar e consolar; pois este auxílio de Deus era necessário a Cristo como homem.
nunca serei abalado. Ainda que os flecheiros atirem duramente contra mim, e tanto homens como demônios busquem a minha destruição, e Deus se ponha contra mim como inimigo, estou seguro de que ele me livrará de todas as minhas angústias.
9 Por isso meu coração está contente, e minha glória se alegra; certamente minha carne habitará em segurança.
Wesley
minha glória. A minha língua, que é a glória e o privilégio do homem acima de todas as outras criaturas vivas.
se alegra. Declara a minha alegria interior. Pois esta palavra não significa tanto a alegria interna quanto as demonstrações exteriores dela.
minha carne. O meu corpo descansará tranquilamente na sepultura.
habitará em segurança. Na confiante certeza da sua incorrupção ali e da sua ressurreição para uma vida imortal. A carne ou corpo, em si mesmo, não passa de um pedaço morto de barro; contudo a esperança lhe é aqui atribuída em sentido figurado, como o é às criaturas irracionais (Romanos 8:19).
10 Porque tu não deixarás a minha alma no Xeol, nem permitirás que teu Santo veja a degradação.
Wesley
no Xeol. No estado dos mortos.
teu Santo. Eu, teu santo Filho, a quem santificaste e enviaste ao mundo. É próprio de Cristo ser chamado o Santo de Deus.
veja a degradação. Ser corrompido ou putrefeito na sepultura, como são os corpos dos outros.
11 Tu me farás conhecer o caminho da vida; fartura de alegrias há em tua presença; agrados estão em tua mão direita para sempre. Oração de Davi:
Wesley
o caminho da vida. Tu me ressuscitarás da sepultura e me conduzirás ao lugar e ao estado da felicidade eterna.
em tua presença. Naquele paraíso celestial, onde tu estás gloriosamente presente, onde descobres clara e plenamente a luz do teu rosto; ao passo que nesta vida escondes o teu rosto e nos mostras apenas as tuas costas.
em tua mão direita. Que ele menciona como um lugar da maior honra, o lugar onde os santos serão postos no último dia, e onde se diz que o próprio Cristo está sentado (Salmos 110:1).
agrados. Todas as nossas alegrias são vazias e imperfeitas; mas no céu há plenitude de alegria. Os nossos prazeres aqui são passageiros e momentâneos; mas os que estão à direita de Deus são prazeres para sempre. Pois são os prazeres de almas imortais no gozo de um Deus eterno.