Salmos 29
1 Reconhecei ao SENHOR, vós filhos dos poderosos, reconhecei ao SENHOR sua glória e força.
Wesley
vós filhos dos poderosos. Vós, potentados e governantes da terra.
glória. Por um reconhecimento humilde e agradecido dela.
2 Reconhecei ao SENHOR a glória de seu nome; adorai ao SENHOR na honra da santidade.
Wesley
Reconhecei ao SENHOR a glória de seu nome. A honra que ele merece: reconhecei-o como o Todo-Poderoso e o único Deus verdadeiro.
santidade. Ou: na sua casa santa e bela.
3 A voz do SENHOR percorre por sobre as águas; o Deus da glória troveja; o SENHOR está sobre muitas águas.
Wesley
as águas. Lá em cima, nas nuvens, que são chamadas de águas (Gênesis 1:7; Salmos 18:11). O poder divino se mostra naqueles lugares altos, muito acima do alcance de todos os potentados da terra.
muitas águas. Sobre as nuvens, nas quais há vastos tesouros de água, e sobre as quais se diz que Deus se assenta ou cavalga (Salmos 18:10-11; Salmos 104:3).
4 A voz do SENHOR é poderosa; a voz do SENHOR é gloriosa.
5 A voz do SENHOR quebra aos cedros; o SENHOR quebra aos cedros do Líbano.
Wesley
Líbano. Um lugar famoso pelos seus cedros fortes e altos.
6 Ele os faz saltar como bezerros; ao Líbano e a Sírion como a filhotes de bois selvagens.
Wesley
os faz saltar. Os cedros, que, quebrados pelo trovão, têm os seus pedaços lançados de repente e com violência para um lado e para outro.
Sírion. Um monte alto além do Jordão, junto ao Líbano. Diz-se que o Líbano e o Sírion saltam ou pulam, aqui e em Salmos 114:4, por uma hipérbole poética.
7 A voz do SENHOR faz chamas de fogo se separarem.
Wesley
chamas de fogo. Os relâmpagos.
8 A voz do SENHOR faz tremer o deserto; o SENHOR faz tremer o deserto de Cades.
Wesley
Cades. Um deserto notável, vasto e terrível, bem conhecido dos israelitas, e no qual talvez eles tivessem visto e observado alguns efeitos semelhantes do trovão.
9 A voz do SENHOR faz as cervas terem filhotes, e tira a cobertura das florestas; e em seu templo todos falam de sua glória.
Wesley
faz as cervas terem filhotes. Pelo terror que causa, que apressa o parto. Ele menciona as cervas porque elas dão à luz os filhotes com dificuldade (Jó 39:1-2).
tira a cobertura das florestas. Em hebraico, deixa nuas as florestas, sem as árvores, que ele quebra ou despoja das folhas.
glória. Tendo mostrado os efeitos terríveis do poder de Deus em outros lugares, ele agora mostra o bendito privilégio do povo de Deus, que louva a Deus no seu templo enquanto o resto do mundo treme diante dos sinais do seu desagrado.
10 O SENHOR se sentou sobre as muitas águas como dilúvio; e o SENHOR se sentará como rei para sempre.
Wesley
como dilúvio. As águas mais violentas, que às vezes caem das nuvens sobre a terra. Estas são mencionadas com razão, porque muitas vezes acompanham os grandes trovões. E esta pode ser apresentada como outra razão por que o povo de Deus o louvava no seu templo: porque, assim como ele manda tempestades e trovões terríveis, também os contém e os governa.
se sentará. Ele se assenta, e se assentará como rei para sempre, mandando essas tempestades quando lhe agrada.
11 O SENHOR dará força a seu povo; o SENHOR abençoará a seu povo com paz. Salmo e canção de Davi para a dedicação da casa: