Salmos 18

Mostrar as notas de Wesley

1 Eu te amarei, SENHOR, tu és minha força.
Wesley
Eu te amarei. Com o maior afeto e com toda a minha alma, como significa a palavra hebraica.
2 O SENHOR é minha rocha, e minha fortaleza, e meu libertador, meu Deus, meu rochedo, em quem confio; é meu escudo, e a força da minha salvação, meu alto refúgio.
Wesley
minha rocha. À qual eu fujo em busca de refúgio, como os israelitas faziam às suas rochas.
a força da minha salvação. No original, o chifre. É uma metáfora tirada dos animais cuja força está nos chifres.
3 Eu clamei ao SENHOR digno de louvor; e fiquei livre de meus inimigos.
4 Cordas de morte me cercaram; e riachos de maldade me encheram de medo.
Wesley
Cordas de morte. Aflições perigosas e mortais.
riachos de maldade. A sua multidão, força e violentos ataques, irrompendo sobre mim como uma inundação.
5 Cordas do Xeol me envolveram; laços de morte me afrontaram.
Wesley
Cordas do Xeol. Que me levaram à beira da sepultura.
laços de morte. Quase me haviam apanhado antes que eu percebesse.
6 Em minha angústia, clamei ao SENHOR, e roguei a meu Deus; desde o seu Templo ele ouviu a minha voz; e o meu clamor diante de seu rosto chegou aos ouvidos dele.
Wesley
desde o seu Templo. Da sua habitação celestial.
7 Então a terra se abalou e tremeu; e os fundamentos dos montes se moveram e foram abalados, porque ele se irritou.
Wesley
Então. Então Deus apareceu a meu favor de maneira gloriosa, para o terror e a confusão de todos os meus inimigos; o que aqui é comparado a um terremoto.
8 Fumaça subiu de seu nariz, e fogo consumidor saiu de sua boca; carvões foram acesos por ele.
Wesley
Fumaça subiu de seu nariz. Todas estas parecem ser expressões figuradas, que denotam a grandeza da sua ira.
9 Ele moveu os céus, e desceu; e as trevas estavam debaixo de seus pés.
Wesley
Ele moveu os céus. Produzindo nuvens espessas e escuras, pelas quais os céus parecem descer até a terra.
desceu. Não por mudança de lugar, mas pela manifestação da sua presença e do seu poder a meu favor.
10 Ele montou sobre um querubim, e fez seu voo; e voou veloz sobre as asas do vento.
Wesley
sobre um querubim. Ou sobre os querubins, sobre os anjos, que também são chamados carros de Deus (Salmos 68:17), sobre os quais se diz que ele se assenta e cavalga. Tudo isto não deve ser entendido de modo grosseiro, mas apenas para denotar que Deus usa o ministério dos anjos para levantar tais tempestades e tormentas.
voou veloz. Tão velozmente como o vento.
11 Ele pôs as trevas como seu esconderijo; pôs a sua tenda ao redor dele; trevas das águas, nuvens dos céus.
Wesley
as trevas. Ele se cobriu de nuvens escuras.
trevas das águas. Vapores aquosos.
12 Do brilho de sua presença suas nuvens se espalharam, e também a saraiva, e as brasas de fogo.
Wesley
Do brilho de sua presença. Diante da sua aparição gloriosa e poderosa.
se espalharam. Ou passaram, desvaneceram-se, desfazendo-se em aguaceiros.
13 E o SENHOR trovejou nos céus; e o Altíssimo soltou sua voz; saraiva e brasas de fogo caíram.
14 Ele mandou suas flechas, e os dispersou; e lançou muitos raios, e os perturbou.
Wesley
suas flechas. Relâmpagos.
os dispersou. Os meus inimigos.
15 E as profundezas das águas foram vistas, e os fundamentos do mundo foram descobertos por tua repreensão, SENHOR, pelo sopro do vento do teu nariz.
Wesley
foram descobertos. Por terremotos poderosos, que revolveram a terra e tornaram visíveis as suas partes mais baixas.
16 Desde o alto ele enviou, e me tomou; tirou-me de muitas águas.
17 Ele me livrou do meu forte inimigo, e daqueles que me odeiam; porque eles eram mais poderosos do que eu.
18 Eles me confrontaram no dia de minha calamidade; mas o SENHOR ficou junto de mim.
Wesley
Eles me confrontaram. Quase me haviam surpreendido.
19 Ele me tirou para um lugar amplo; ele me libertou, porque se agradou de mim.
Wesley
Ele me tirou para um lugar amplo. Para fora dos meus apertos e dificuldades, para um estado de liberdade e conforto. Assim ele atribui todas as suas misericórdias ao beneplácito de Deus, como a primeira fonte delas.
20 O SENHOR me recompensou conforme a minha justiça; conforme a pureza das minhas mãos ele me retribuiu.
Wesley
conforme a minha justiça. A minha causa justa. A inocência das minhas ações para com Saul, de cujo sangue mantive as minhas mãos puras.
21 Porque eu guardei os caminhos do SENHOR; nem me afastei do meu Deus praticando o mal.
22 Porque todos os juízos dele estavam diante de mim; e não rejeitei seus estatutos para mim.
Wesley
todos os juízos dele. Eu os estudei e considerei com diligência.
23 Mas eu fui fiel com ele; e tomei cuidado contra minha maldade.
24 Assim o SENHOR me recompensou conforme a minha justiça; conforme a pureza de minhas mãos perante seus olhos.
Wesley
minha maldade. Daquele pecado ao qual eu era mais inclinado ou mais tentado.
25 Com o bondoso tu te mostras bondoso; e com o homem fiel tu te mostras fiel.
Wesley
com o homem fiel tu te mostras fiel. Tu medes a cada um com a mesma medida com que ele mede aos outros; e por isso usarás de misericórdia e verdade para com aqueles que são misericordiosos e verdadeiros para com os outros.
26 Com o puro tu te mostras puro; mas com o perverso tu te mostras agressivo.
Wesley
Com o puro tu te mostras puro. Livre da menor mistura ou aparência de injustiça ou de infidelidade.
com o perverso tu te mostras agressivo. Tu o contrariarás e andarás contra ele.
27 Porque tu livras ao povo aflito, e humilhas aos olhos que se exaltam.
28 Porque tu acendes minha lâmpada; o SENHOR meu Deus ilumina as minhas trevas.
Wesley
tu acendes minha lâmpada. Deste-me segurança, conforto e glória, e também posteridade.
29 Porque contigo eu marcho contra um exército; e com meu Deus eu salto um muro.
Wesley
contra um exército. Rompi através das tropas armadas dos meus inimigos.
eu salto um muro. Escalei os muros das suas cidades mais fortes.
30 O caminho de Deus é perfeito; a palavra do SENHOR é refinada; ele é escudo para todos os que nele confiam.
Wesley
é perfeito. A sua providência, embora às vezes possa ser obscura, é sempre sábia, justa e irrepreensível.
é refinada. A verdade das promessas de Deus é comprovada por inúmeras experiências.
31 Porque quem é Deus, a não ser o SENHOR? E quem é rocha, a não ser o nosso Deus?
Wesley
quem é Deus, a não ser o SENHOR?. O nosso Senhor é o único Deus, e por isso não há ninguém que possa impedi-lo de realizar a sua própria obra.
32 Deus é o que me veste de força; e o que dá perfeição ao meu caminho.
Wesley
o que dá perfeição ao meu caminho. Perfeitamente plano e liso, e livre de impedimentos.
33 Ele faz meus pés como o das cervas; e me põe em meus lugares altos.
Wesley
em meus lugares altos. Confirma-me naquele alto estado ao qual ele me elevou.
34 Ele ensina minhas mãos para a guerra, de modo que um arco de bronze se quebra em meus braços.
35 Também tu me deste o escudo de tua salvação, e tua mão direita me sustentou; e tua mansidão me engrandeceu.
Wesley
o escudo de tua salvação. A tua proteção, que tem sido para mim como um escudo.
me sustentou. Guardou-me de cair naqueles males que os meus inimigos tramaram.
tua mansidão. A tua clemência, pela qual perdoaste os meus pecados; a tua graça e benignidade.
36 Tu alargaste os meus passos abaixo de mim; e meus pés não vacilaram.
Wesley
meus pés não vacilaram. Como costumam fazer em caminhos estreitos e acidentados.
37 Persegui a meus inimigos, e eu os alcancei; e não voltei até exterminá-los.
38 Eu os perfurei, que não puderam mais se levantar; caíram debaixo dos meus pés.
39 Porque tu me preparaste com força para a batalha; fizeste se curvarem abaixo de mim aqueles que contra mim tinham se levantado.
40 E tu me deste a nuca de meus inimigos; destruí aos que me odiavam.
41 Eles clamaram, mas não havia quem os livrasse; clamaram até ao SENHOR, mas ele não lhes respondeu.
42 Então eu os reduzi a pó, como a poeira ao vento; eu os joguei fora como a lama das ruas.
43 Tu me livraste das brigas do povo; tu me puseste como cabeça das nações; o povo que eu não conhecia me serviu.
Wesley
das brigas do povo. Das contendas e sedições sob Saul, e Isbosete, e Absalão.
das nações. Dos amonitas, moabitas, edomitas, sírios e outros.
o povo que eu não conhecia. Até nações bárbaras e distantes.
44 Ao me ouvirem, logo me obedeceram; estrangeiros se sujeitaram a mim.
Wesley
Ao me ouvirem. Assim que entenderem a minha vontade e o meu desejo, imediatamente se conformarão com eles.
45 Estrangeiros se enfraqueceram; e tremeram de medo desde suas extremidades.
Wesley
desde suas extremidades. No original, dos seus lugares fechados. Para fora das suas fortalezas, onde se esconderão por medo de mim.
46 O SENHOR vive, e bendito seja minha rocha; e exaltado seja o Deus de minha salvação;
Wesley
O SENHOR vive. Ele, e somente ele, é o verdadeiro Deus vivo.
47 O Deus que dá minha vingança, e sujeita aos povos debaixo de mim;
48 Aquele que me livra dos meus inimigos; tu também me exaltas sobre aqueles que se levantam contra mim; tu me livras do homem violento.
Wesley
do homem violento. De Saul, a quem, por respeito à honra, ele deixa de mencionar.
49 Por isso, SENHOR, eu te louvarei entre as nações, e cantarei ao teu Nome;
Wesley
entre as nações. Davi é aqui levado acima de si mesmo, e diz isto em relação especial a Cristo, que havia de ser a sua descendência, de quem ele foi um tipo eminente, e por quem somente isto foi feito. E por isso isto é com justiça aplicado a ele e à sua vocação dos gentios (Romanos 15:9).
50 Que faz grandes as salvações de seu Rei, e pratica a bondade para com o seu ungido, com Davi, e sua semente, para sempre. Salmo de Davi, para o regente:
Wesley
de seu Rei. Ao rei que o próprio Deus escolheu e ungiu, e a toda a sua posteridade; e especialmente ao Messias, que é chamado descendência de Davi (Atos 13:23; Romanos 1:3).