Zacarias 1
1 No oitavo mês do segundo ano de Dario, a palavra do SENHOR veio ao profeta Zacarias, filho de Berequias, filho de Ido, dizendo:
Wesley
No oitavo mês. Dois meses depois que Ageu começou a animar os judeus a edificar o templo.
Zacarias. Provavelmente este é aquele Zacarias que os judeus mataram entre o templo e o altar (Mateus 23:35).
2 O SENHOR se irou muito contra vossos pais.
3 Portanto dize-lhes: Assim diz o SENHOR dos exércitos: Voltai-vos a mim, diz o SENHOR dos exércitos, e eu me voltarei a vós, diz o SENHOR dos exércitos.
4 E não sejais como vossos pais, aos quais os profetas antigos clamavam, dizendo: Assim diz o SENHOR dos exércitos: Convertei-vos de vossos maus caminhos e de vossos maus atos; porém não escutaram, nem me deram ouvidos, diz o SENHOR.
5 Onde estão vossos pais? E os profetas, vivem eles para sempre?
Wesley
Onde estão. Mas onde estão vossos pais desobedientes? Não foram consumidos pela fome e pela espada, como eu os ameacei?
vivem eles. Os profetas morreram como os outros; não haveriam de viver sempre para vos advertir.
6 Porém quanto às minhas palavras e meus estatutos que havia mandado a meus servos os profetas, não alcançaram a vossos pais? Assim eles, arrependendo-se, diziam: Tal como o SENHOR dos exércitos planejou fazer segundo nossos caminhos e nossos atos, assim ele fez conosco.
Wesley
minhas palavras. As terríveis ameaças que eu falei.
meus estatutos. Os juízos decretados que eu resolvi executar sobre eles, os quais proclamei por meus profetas.
não alcançaram. Alcançaram como um inimigo que persegue alcança e agarra o seu inimigo.
arrependendo-se. Por isso parece que Zacarias lhes deu tempo para pensarem na resposta que dariam.
assim ele fez conosco. É verdade: como Deus disse que faria, assim ele fez contra nós.
7 No vigésimo quarto dia do décimo primeiro mês (que é o mês de Sebate), no ano segundo de Dario, a palavra do SENHOR veio ao profeta Zacarias, filho de Berequias, filho de Ido, dizendo:
8 Vi de noite, e eis um homem montado sobre um cavalo vermelho, parado entre as murtas que estavam num vale profundo; e atrás dele estavam cavalos vermelhos, castanhos, e brancos.
Wesley
um homem. Cristo Jesus em forma de homem.
montado. Em postura de prontidão.
um cavalo vermelho. Esta cor é símbolo de sua vinda para se vingar de seus inimigos.
entre as murtas. Ele se colocou num lugar conveniente para observar e estar pronto, entre árvores verdejantes e perfumadas, emblemas dos santos de Deus.
num vale profundo. Este fundo ou vale em que cresciam as murtas é um emblema da igreja em estado baixo e aflito.
atrás dele. Cristo estava, como convém a um capitão, à frente; os demais, como seus soldados, estão atrás, servindo-o.
cavalos vermelhos. Cavalos e cavaleiros, e estes são anjos (Zacarias 1:10). E a cor destes cavalos é vermelha, provavelmente indicando a condição sangrenta de estados e reinos, pelas guerras de uns contra os outros quando Deus castiga sua igreja, ou quando ele se vinga.
castanhos. De cor mista; talvez um emblema de situações nem de todo escuras, nem de todo claras, como as do tempo das últimas setenta semanas proféticas.
brancos. Um emblema dos melhores dias da igreja.
9 E eu disse: Meu senhor, o que são estes? E o anjo que falava comigo me disse: Eu te mostrarei o que estes são.
Wesley
Meu senhor. Este era Cristo, o SENHOR dos exércitos.
o que são estes. Qual é o significado destas aparições.
o anjo. Cristo, o anjo da aliança.
10 Então o homem que estava entre as murtas respondeu, dizendo: Estes são os que o SENHOR enviou para andarem pela terra.
Wesley
Estes. Os cavaleiros são anjos, que são ministros da Providência divina no governo do mundo.
11 E eles responderam ao anjo do SENHOR que estava entre as murtas, e disseram: Nós já andamos pela terra, e eis que toda a terra está tranquila e quieta.
Wesley
está tranquila. Todos os homens estão sentados à vontade, tomando seu descanso. Tudo está em paz. Este era o estado do império que naquele tempo dominava sobre todos.
12 Então o anjo do SENHOR disse: Ó SENHOR dos exércitos, até quando não terás compaixão de Jerusalém e das cidades de Judá, contra as quais ficaste irado estes setenta anos?
Wesley
o anjo do SENHOR. O anjo, o Senhor Cristo.
13 E o SENHOR respondeu ao anjo que falava comigo palavras boas, palavras de consolo.
14 E o anjo que falava comigo me disse: Fala em voz alta, dizendo: Assim diz o SENHOR dos exércitos: Tenho grande zelo por Jerusalém e por Sião;
Wesley
Fala em voz alta. Publica agora o que ouves, e assegura à minha pobre igreja cativa que Deus lhe fará o bem.
15 E tenho muito grande ira contra as nações tranquilas; porque eu estava pouco irado, porém elas pioraram o mal.
Wesley
eu estava pouco irado. Com meu próprio povo, isto é, em comparação com a ira que tenho contra os pagãos.
elas pioraram o mal. Tentaram destruir aqueles que eu queria apenas corrigir.
16 Portanto assim diz o SENHOR: Eu me voltarei a Jerusalém com misericórdia; minha casa será reconstruída nela, diz o SENHOR dos exércitos, e a corda de medir será estendida sobre Jerusalém.
Wesley
a corda de medir. A corda de medir do construtor será estendida para demarcar os muros, as portas, as ruas e as casas em Jerusalém.
17 Fala em voz alta mais, dizendo: Assim diz o SENHOR dos exércitos: Minhas cidades novamente transbordarão de prosperidade; porque o SENHOR novamente consolará a Sião, e novamente escolherá a Jerusalém.
Wesley
transbordarão de prosperidade. Pelo aumento das famílias, enviarão colônias e plantarão novas cidades; e pelo aumento da riqueza e do gado, serão capazes de edificar suas cidades e abastecer suas colônias.
18 Depois levantei meus olhos, e olhei, e eis que havia quatro chifres.
Wesley
quatro chifres. Emblemas dos inimigos dos judeus.
19 E perguntei ao anjo que falava comigo: O que são estes? E ele me disse: Estes são os chifres que dissiparam Judá, a Israel, e Jerusalém.
Wesley
os chifres. Poderes, estados e reinos que de todos os lados investiram contra meu povo, o quebraram e o sacudiram.
Judá. As duas tribos.
Israel. As dez tribos.
20 E o SENHOR me mostrou quatro ferreiros.
21 Então eu disse: O que estes vêm a fazer? E ele falou, dizendo: Estes são os chifres que dispersaram Judá, de modo que ninguém levantava sua cabeça. Estes ferreiros vieram para derrubar os chifres das nações, que levantaram seus chifres contra a terra de Judá para dispersá-la.
Wesley
ele. Cristo.
Estes são os chifres. Ele aponta primeiro para os quatro chifres.
Estes ferreiros. Estes ferreiros são emblemas dos instrumentos que Deus empregará para quebrar esses destruidores.
que levantaram seus chifres. Que empregaram suas armas e sua força contra o reino de Judá, para expulsá-los da herança de Deus.