1 Crônicas 1
1 Adão, Sete, Enos,
Wesley
Sete. Adão gerou a Sete, e assim por diante nos nomes seguintes. Por brevidade ele só menciona os nomes; o resto se entende facilmente pelos livros anteriores. Esta aparece como a glória particular da nação judaica: só ela era capaz de traçar sua linhagem desde o primeiro homem que Deus criou, coisa que nenhuma outra nação pretendeu; antes, enganaram a si mesmas e à sua posteridade com relatos fabulosos de suas origens: o povo da Tessália imaginava ter nascido das pedras, e os atenienses, ter brotado da terra.
2 Cainã, Maalalel, Jarede,
3 Enoque, Matusalém, Lameque,
4 Noé, Sem, Cam, e Jafé.
5 Os filhos de Jafé foram: Gômer, Magogue, Dadai, Javã, Tubal, Meseque, e Tiras.
Wesley
Os filhos de Jafé. O historiador, repetindo o relato de como a terra foi repovoada pelos filhos de Noé, começa pelos que eram estranhos à igreja, os filhos de Jafé, que povoaram a Europa, dos quais diz pouco, porque os judeus até então tinham pouco ou nenhum trato com eles. Passa aos que, muitos deles, tinham sido inimigos da igreja, e daí se apressa para a linhagem de Abraão, interrompendo bruscamente todas as outras famílias dos filhos de Noé, exceto a de Arfaxade, de quem Cristo havia de vir. A grande promessa do Messias foi transmitida de Adão a Sete, dele a Sem, dele a Héber, e assim à nação judaica, à qual foi confiado, acima de todas as nações, esse tesouro sagrado, até que a promessa se cumprisse e o Messias viesse; e então essa nação foi feita não povo.
6 Os filhos de Gômer: Asquenaz, Rifate, e Togarma.
7 Os filhos de Javã: Elisá, Társis, Quitim, e Dodanim.
8 Os filhos de Cam: Cuxe, Misraim, Pute, e Canaã.
9 Os filhos de Cuxe: Sebá, Havilá, Sabtá, Raamá, e Sabtecá. E os filhos de Raamá foram: Sebá e Dedã.
10 E Cuxe gerou a Ninrode: este começou a ser poderoso na terra.
11 Misraim gerou aos ludeus, aos ananeus, aos leabeus, aos naftueus,
12 Aos patrusitas, e aos casluítas (destes saíram os Filisteus), e os caftoreus.
13 E Canaã gerou a Sidom, seu primogênito; e a Hete;
14 E aos jebuseus, aos amorreus, aos girgaseus;
Wesley
E aos jebuseus. Os nomes que se seguem até 1 Crônicas 1:17 não são nomes de pessoas particulares, mas de povos ou nações. E todos estes descenderam de Canaã, embora alguns deles depois se extinguissem ou se confundissem com outros de seus irmãos pela convivência ou por casamentos entre si, pelo que perderam seus nomes; e essa é a razão por que não são mais mencionados, ao menos com esses nomes.
15 Aos heveus, aos arqueus, aos sineus;
16 Aos arvadeus, aos zemareus, e aos hamateus.
17 Os filhos de Sem foram: Elão, Assur, Arfaxade, Lude, Arã, Uz, Hul, Geter, e Meseque.
Wesley
Os filhos. Ou o nome de filhos é tomado aqui de modo a incluir os netos, ou se subentendem antes de Uz estas palavras, os filhos de Arã, tiradas de Gênesis 10:23, onde estão expressas.
18 Arfaxade gerou a Selá, e Selá gerou a Héber.
Wesley
gerou. Ou imediatamente, ou mediatamente por meio de seu filho Cainã, que é mencionado em Lucas 3:36.
19 E a Héber nasceram dois filhos: o nome do um foi Pelegue, pois em seus dias a terra foi dividida; e o nome de seu irmão foi Joctã.
Wesley
a terra foi dividida. Em suas línguas e habitações.
20 E Joctã gerou a Almodá, Salefe, Hazarmavé, e Jerá,
21 E a Adorão, Uzal, Dicla,
22 Ebal, Abimael, Sebá,
23 Ofir, Havilá, e a Jobabe: todos filhos de Joctã.
24 Sem, Arfaxade, Selá,
Wesley
Arfaxade. Tendo dado um relato breve e geral da origem do mundo e dos povos que nele há, ele volta agora a um relato mais amplo e particular da genealogia de Sem, de quem os judeus descendiam.
25 Héber, Pelegue, Reú,
26 Serugue, Naor, Terá,
27 E Abrão, o qual é Abraão.
28 Os filhos de Abraão foram: Isaque e Ismael.
Wesley
Os filhos de Abraão. Todas as nações, exceto a descendência de Abraão, já foram deixadas de lado nesta genealogia. Não que concluamos que nenhuma pessoa particular de qualquer outra nação, além desta, achou favor diante de Deus. Multidões serão levadas ao céu de todas as nações, e podemos esperar que houvesse muitas, muitíssimas pessoas no mundo cujos nomes estavam no livro da vida, ainda que não tivessem saído dos lombos de Abraão.
29 E estas são suas gerações: o primogênito de Ismael foi Nebaiote; depois Quedar, Adbeel, Mibsão,
30 Misma, Dumá, Massá, Hadade, Temá,
31 Jetur, Nafis, e Quedemá. Estes foram os filhos de Ismael.
32 Quanto aos filhos de Quetura, concubina de Abraão, esta deu à luz Zinrã, Jocsã, Medã, Midiã, Isbaque, e a Suá. Os filhos de Jocsã: Sebá e Dedã.
33 Os filhos de Midiã: Efá, Efer, Enoque, Abida, e Elda; todos estes foram filhos de Quetura.
34 E Abraão gerou a Isaque: e os filhos de Isaque foram Esaú e Israel.
35 Os filhos de Esaú: Elifaz, Reuel, Jeús, Jalão, e Corá.
36 Os filhos de Elifaz: Temã, Omar, Zefi, Gatã, Quenaz, Timna, e Amaleque.
Wesley
Timna. Há outra Timna, a concubina de Elifaz (Gênesis 36:12), mas este era um de seus filhos, embora chamado pelo mesmo nome, havendo alguns nomes comuns a homens e mulheres no hebraico e em outras línguas.
37 Os filhos de Reuel: Naate, Zerá, Samá, e Mizá.
38 Os filhos de Seir: Lotã, Sobal, Zibeão, Ana, Disom, Eser, e Disã.
Wesley
Seir. Homem de outra nação, príncipe dos horeus, cuja genealogia é aqui descrita por causa do parentesco que se formou entre a posteridade dele e a de Esaú; e os que não se uniram e incorporaram a eles foram destruídos por eles. Veja Deuteronômio 2:12.
39 Os filhos de Lotã: Hori, e Homã: e Timna foi irmã de Lotã.
40 Os filhos de Sobal: Aliã, Manaate, Ebal, Sefi e Onã. Os filhos de Zibeão foram: Aiá, e Aná.
41 Disom foi filho de Aná: e os filhos de Disom foram Hanrão, Esbã, Itrã e Querã.
42 Os filhos de Eser foram: Bilã, Zaavã, e Jaacã. Os filhos de Disã: Uz e Arã.
43 E estes são os reis que reinaram na terra de Edom, antes que reinasse algum rei sobre os filhos de Israel: Belá, filho de Beor; e o nome de sua cidade era Dinabá.
44 Belá morreu, e reinou em seu lugar Jobabe, filho de Zerá, de Bozra.
45 Jobabe morreu, e reinou em seu lugar Husão, da terra dos Temanitas.
46 Husão morreu, e reinou em seu lugar Hadade, filho de Bedade, o qual feriu aos midianitas no campo de Moabe; e o nome de sua cidade era Avite.
47 Hadade morreu, e reinou em seu lugar Sanlá, de Masreca.
48 Sanlá morreu, e reinou em seu lugar Saul de Reobote, que está junto ao rio.
49 E Saul morreu, e reinou em seu lugar Baal-Hanã, filho de Acbor.
50 E Baal-Hanã morreu, e reinou em seu lugar Hadade, cuja cidade tinha por nome Paí; e o nome de sua mulher era Meetabel, filha de Matrede, a filha de Mezaabe.
51 Hadade morreu. E os príncipes em Edom foram: o príncipe Timna, o príncipe Aliá, o príncipe Jetete,
52 O príncipe Oolibama, o príncipe Elá, o príncipe Pinom,
53 O príncipe Quenaz, o príncipe Temã, o príncipe Mibzar,
54 O príncipe Magdiel, o príncipe Irã. Estes foram os príncipes de Edom.
Wesley
Estes foram os príncipes de Edom. Pensemos, ao ler estas genealogias, nas multidões que passaram pelo mundo, desempenharam sucessivamente seu papel nele e se retiraram para as trevas. Todos estes e todos os seus tiveram o seu dia; muitos deles fizeram grande ruído no mundo, até que chegou o dia de caírem, e o seu lugar não os conheceu mais. Os caminhos da morte são caminhos trilhados. Quão cedo havemos de trilhá-los?