1 Reis 18
1 Passados muitos dias, veio a palavra do SENHOR a Elias no terceiro ano, dizendo: Vai, mostra-te a Acabe, e eu darei chuva sobre a face da terra.
Wesley
no terceiro ano. Ou desde o tempo em que ele foi esconder-se junto ao ribeiro de Querite, seis meses antes do qual a fome pode ter começado; e assim, estando isto perto do fim do terceiro ano, completam-se os três anos e seis meses (Tiago 5:17). Ou desde o tempo de sua ida a Sarepta, que provavelmente foi um ano depois de começar a fome; assim isto poderia ser no meio do terceiro ano, o que também completa os três anos e seis meses.
mostra-te a Acabe. Para informá-lo da causa deste juízo, aconselhá-lo a removê-la e, com essa condição, prometer-lhe chuva.
e eu darei chuva. Conforme tua palavra e a oração que farás por isso. Assim Deus cuida de manter a honra de seu profeta e, no juízo, lembra-se da misericórdia para com Israel, por amor da santa semente ainda deixada entre eles, que sofria nesta calamidade comum.
2 Foi, pois, Elias a mostrar-se a Acabe. Havia naquele tempo grande fome em Samaria.
Wesley
Foi, pois, Elias. Nisso ele mostra uma fé forte, uma obediência resoluta e uma coragem invencível, por ousar, à ordem de Deus, correr para a boca deste leão furioso.
3 E Acabe chamou a Obadias seu mordomo, o qual Obadias era em grande maneira temeroso do SENHOR;
Wesley
Obadias. Sendo estimado por Acabe por sua grande prudência e fidelidade, e por isso tolerado quanto ao culto dos bezerros e de Baal. Mas como se podia dizer que ele e alguns outros israelitas temiam ao Senhor, se não subiam a Jerusalém para adorar, como Deus havia mandado? Embora não pareçam inteiramente desculpáveis nesta negligência, contudo, porque adoravam a Deus em espírito e em verdade, cumpriam todos os deveres morais para com Deus e para com seus irmãos e se abstinham da idolatria, sendo impedidos pela violência de ir a Jerusalém, Deus suporta a fraqueza deles nisto.
4 Porque quando Jezabel destruía aos profetas do SENHOR, Obadias tomou cem profetas, os quais escondeu de cinquenta em cinquenta por covas, e sustentou-os a pão e água.
Wesley
profetas. Este nome é dado não só aos que são dotados de um espírito extraordinário de profecia, mas também aos ministros que se dedicavam ao serviço de Deus pregando, orando e louvando a Deus.
e sustentou-os. Com risco da própria vida e contra a ordem do rei, considerando sabiamente que nenhuma ordem de um príncipe terreno podia sobrepor-se à ordem do Rei dos reis.
a pão e água. Com comida e bebida. Veja como Deus levanta maravilhosamente amigos para seus ministros e para seu povo onde menos se esperaria!
5 E disse Acabe a Obadias: Vai pela terra a todas as fontes de águas, e a todos os ribeiros; que acaso acharemos grama com que conservemos a vida aos cavalos e às mulas, para que não nos fiquemos sem animais.
6 E repartiram entre si a terra para percorrerem-na; Acabe foi por si só por um caminho, e Obadias foi separadamente por outro.
7 E indo Obadias pelo caminho, encontrou-se com Elias; e como lhe conheceu, prostrou-se sobre seu rosto, e disse: Não és tu meu senhor Elias?
Wesley
prostrou-se sobre seu rosto. Mostrando, por esta profunda reverência, seu grande respeito e amor por ele.
8 E ele respondeu: Eu sou; vai, dize a teu amo: Eis que Elias.
Wesley
a teu amo. Acabe, a quem, embora fosse homem muito perverso, ele reconhece como senhor e rei de Obadias; ensinando-nos com isso que a maldade dos reis não isenta seus súditos da obediência às suas ordens legítimas.
9 Porém ele disse: Em que hei pecado, para que tu entregues teu servo em mão de Acabe para que me mate?
Wesley
Porém ele disse. Em que ofendi a Deus e a ti, para que me exponhas a uma ruína certa?
10 Vive o SENHOR teu Deus, que não houve nação nem reino de onde meu senhor não haja enviado a buscar-te; e respondendo eles: Não está aqui, ele conjurou a reinos e nações se não te acharam.
Wesley
que não houve nação. Perto da sua, onde ele podia razoavelmente pensar que Elias se escondera. Não parece que Acabe o procurava para matá-lo, mas antes na esperança de convencê-lo a orar pela remoção da seca.
11 E agora tu dizes: Vai, dize a teu amo: Aqui está Elias?
12 E acontecerá que, logo que eu me haja partido de ti, o espírito do SENHOR te levará de onde eu não saiba; e vindo eu, e dando as novas a Acabe, e se ele não te achar, me matará; e teu servo teme ao SENHOR desde sua juventude.
Wesley
o espírito do SENHOR te levará. Pois tais transportes dos profetas, sem dúvida, eram comuns antes deste tempo, como o foram depois dele.
me matará. Ou como quem o enganou com vãs esperanças, ou porque não te prendi nem te levei a ele.
e teu servo teme ao SENHOR desde sua juventude. Ele não diz estas palavras por jactância, mas para mover o profeta a poupá-lo e a não pô-lo naquela ação perigosa.
13 Não foi dito a meu senhor o que fiz, quando Jezabel matava aos profetas do SENHOR: que escondi cem homens dos profetas do SENHOR de cinquenta em cinquenta em covas, e os mantive a pão e água?
14 E agora dizes tu: Vai, dize a teu amo: Aqui está Elias: para que ele me mate?
15 E disse-lhe Elias: Vive o SENHOR dos exércitos, diante do qual estou, que hoje me mostrarei a ele.
16 Então Obadias foi a encontrar-se com Acabe, e deu-lhe o aviso; e Acabe veio a encontrar-se com Elias.
17 E quando Acabe viu a Elias, disse-lhe Acabe: És tu o que perturbas a Israel?
Wesley
disse-lhe Acabe. Encontrei-te enfim, ó tu, perturbador do meu reino, autor desta fome e de todas as nossas calamidades?
18 E ele respondeu: Eu não perturbei a Israel, mas sim tu e a casa de teu pai, deixando os mandamentos do SENHOR, e seguindo aos baalins.
Wesley
E ele respondeu. Estas calamidades não devem ser imputadas a mim, mas à tua maldade e à de teu pai. Ele lhe respondeu ousadamente, porque falava em nome de Deus e pela honra e pelo serviço dele.
tu e a casa de teu pai. Todos vós deixastes o Senhor, e tu, em particular, seguiste os baalins.
19 Envia, pois, agora e juntai-me a todo Israel no monte de Carmelo, e os quatrocentos e cinquenta profetas de Baal, e os quatrocentos profetas dos bosques, que comem da mesa de Jezabel.
Wesley
Envia. Mensageiros, para que se decida esta controvérsia: qual é a causa destes pesados juízos.
a todo Israel. Por seus chefes ou representantes, para que sejam testemunhas de tudo o que fizermos.
no monte de Carmelo. Não aquele Carmelo que fica em Judá, mas outro, em Issacar, junto ao mar Mediterrâneo, que ele escolheu como lugar conveniente, por não estar longe do centro do reino, aonde todas as tribos podiam ir com facilidade, e por estar a alguma distância de Samaria, para que Jezabel não o impedisse.
os quatrocentos e cinquenta profetas de Baal. Que estavam espalhados por todas as partes do reino.
dos bosques. Que serviam àqueles baalins ou ídolos adorados nos bosques, que ficavam perto da cidade real e eram muito frequentados pelo rei e pela rainha.
20 Então Acabe enviou a todos os filhos de Israel, e juntou os profetas no monte de Carmelo.
Wesley
Então Acabe enviou. Ele aceitou a proposta de Elias, porque a urgência da aflição presente o dispunha a tentar todos os meios para removê-la; por curiosidade de ver acontecimentos extraordinários; e principalmente porque Deus inclinou o seu coração.
21 E aproximando-se Elias a todo o povo, disse: Até quando hesitareis vós entre dois pensamentos? Se o SENHOR é Deus, segui-lhe; e se Baal, ide depois dele. E o povo não respondeu palavra.
Wesley
Até quando hesitareis vós entre dois pensamentos?. Por que andais tão mancos e desiguais, sendo tão instáveis em vossas opiniões e práticas, e duvidando se é melhor adorar a Deus ou a Baal?
Se o SENHOR é Deus. A quem pretendeis adorar.
segui-lhe. Adorai-o, e só a ele, e no lugar e da maneira que ele vos mandou.
e se Baal. Se Baal puder provar que é o Deus verdadeiro.
o povo não respondeu palavra. Sendo convencidos da razoabilidade da proposta dele.
22 E Elias converteu a dizer ao povo: Só eu restei profeta do SENHOR; mas dos profetas de Baal há quatrocentos e cinquenta homens.
Wesley
Só eu restei profeta do SENHOR. Aqui presente, para defender a causa de Deus. Quanto aos outros profetas do Senhor, muitos deles tinham sido mortos, outros banidos ou escondidos em covas.
23 Deem-se a nós, pois, dois bois, e escolham-se eles o um, e cortem-no em pedaços, e ponham-no sobre lenha, mas não ponham fogo debaixo; e eu prepararei o outro boi, e o porei sobre lenha, e nenhum fogo porei debaixo.
Wesley
Deem-se a nós, pois, dois bois. Para levar esta controvérsia a uma decisão rápida.
24 Invocai logo vós no nome de vossos deuses, e eu invocarei no nome do SENHOR: e o Deus que responder por fogo, esse seja Deus. E todo o povo respondeu, dizendo: Bem dito.
Wesley
o Deus que responder por fogo. Que consumir o sacrifício com fogo enviado do céu, como o povo sabia que o Deus verdadeiro costumava fazer. Foi grande condescendência de Deus permitir que Baal competisse com ele. Mas assim Deus queria que toda boca se fechasse e toda carne ficasse calada diante dele. E Elias, sem dúvida, tinha uma comissão especial de Deus, ou não teria ousado levar a questão a esta prova. Mas o caso era extraordinário, e a decisão dele seria útil não só então, mas em todas as épocas. Elias não diz: o Deus que responder por água, embora fosse disso que a terra precisava; mas: que responder por fogo, esse seja Deus; porque a expiação tinha de ser feita antes que o juízo pudesse ser removido. Portanto, o Deus que tem poder para perdoar o pecado, e para mostrá-lo consumindo a oferta pelo pecado, há de ser necessariamente o Deus que pode nos aliviar da calamidade.
25 Então Elias disse aos profetas de Baal: Escolhei-vos o um boi, e fazei primeiro, pois que vós sois os mais: e invocai no nome de vossos deuses, mas não ponhais fogo debaixo.
Wesley
fazei primeiro. E estou disposto a dar-vos a precedência. Ele fez isto porque, se tivesse oferecido primeiro e Deus tivesse respondido por fogo, os sacerdotes de Baal teriam desistido de fazer a prova da parte deles; e porque a frustração dos sacerdotes de Baal, da qual ele estava bem seguro, prepararia o caminho para a atenção do povo às suas palavras e o faria receber o êxito dele com mais afeto; e isto, vindo por último, deixaria impressão maior em seus corações. E eles aceitaram, porque podiam pensar que, se Baal lhes respondesse primeiro, como presumiam que faria, o povo ficaria tão confirmado e exaltado em sua opinião sobre Baal que poderiam matar Elias antes que ele chegasse à sua prova.
26 E eles tomaram o boi que lhes foi dado, e prepararam-no, e invocaram no nome de Baal desde a manhã até o meio dia, dizendo: Baal, responde-nos! Mas não havia voz, nem quem respondesse; entretanto, eles andavam saltando próximo do altar que haviam feito.
Wesley
prepararam-no. Cortaram-no em pedaços e puseram as partes sobre a lenha.
desde a manhã. Desde a hora do sacrifício da manhã; vantagem que Elias lhes permitiu tomar.
eles andavam saltando próximo do altar. Ou sobre o altar, ou ao lado dele, ou diante dele. Usavam alguns gestos supersticiosos e desordenados, ou fingindo ser movidos pelo espírito de seu deus e estar numa espécie de êxtase religioso, ou por devoção ao seu deus.
27 E aconteceu ao meio dia, que Elias se ridicularizava deles, dizendo: Gritai em alta voz, que deus é: talvez esteja conversando, ou tem alguma ocupação, ou está caminhando; acaso dorme, e despertará.
Wesley
Elias se ridicularizava deles. Zombava deles e de seus deuses, que agora se tinham mostrado coisas ridículas e desprezíveis.
28 E eles clamavam a grandes vozes, e cortavam-se com espadas e com lancetas conforme a seu costume, até jorrar o sangue sobre eles.
Wesley
cortavam-se. Misturando o próprio sangue com seus sacrifícios, como quem sabia por experiência que nada era mais aceitável ao seu Baal (que era, na verdade, o diabo) do que sangue humano, e esperando com isso mover seu deus a ajudá-los. E esta era de fato a prática de diversos pagãos no culto de seus falsos deuses.
29 E quando passou o meio dia, e eles profetizaram até o tempo do sacrifício da oferta, e não havia voz, nem quem respondesse nem escutasse;
Wesley
profetizaram. Isto é, oraram ao seu deus e o adoraram.
30 Elias disse então a todo o povo: Aproximai-vos a mim. E todo o povo se chegou a ele: e ele reparou o altar do SENHOR que estava arruinado.
Wesley
o altar do SENHOR. Este fora construído por alguns de seus antepassados para oferecer sacrifício ao Deus de Israel, o que se fazia frequentemente nos altos.
que estava arruinado. Por alguns dos adoradores de Baal, por inimizade ao Deus verdadeiro; não podendo alcançar o templo dele, mostravam sua malignidade destruindo os seus altares.
31 E tomando Elias doze pedras, conforme ao número das tribos dos filhos de Jacó, ao qual havia sido palavra do SENHOR, dizendo: Israel será teu nome;
Wesley
doze pedras. Fez isto para renovar a aliança entre Deus e todas as tribos, como Moisés fez (Êxodo 24:4); para mostrar que orava e agia em nome e para o serviço do Deus de todos os patriarcas e de todas as tribos de Israel, e para o bem delas; e para ensinar ao povo que, embora as tribos estivessem divididas quanto ao governo civil, todas deviam estar unidas no culto do mesmo Deus.
Israel será teu nome. Jacó foi atendido graciosamente por Deus quando orou a ele e foi honrado com o glorioso título de Israel, que indicava seu poder de prevalecer com Deus e com os homens. E eu, invocando o mesmo Deus, não duvido de uma resposta igualmente graciosa; e, se algum dia quiserdes que vossas orações sejam atendidas, deveis buscar o Deus de Jacó.
32 Edificou com as pedras um altar no nome do SENHOR: depois fez um sulco ao redor do altar, quanto cabiam duas medidas de semente.
33 Pôs logo a lenha, e cortou o boi em pedaços, e o pôs sobre a lenha.
Wesley
Enchei quatro cântaros de água. Esta eles podiam buscar depressa, ou do rio Quisom ou, se este estivesse seco, do mar; ambos ficavam ao pé do monte. Ele fez isto para tornar o milagre mais glorioso e mais indiscutível.
34 E disse: Enchei quatro cântaros de água, e derramai-a sobre o holocausto e sobre a lenha. E disse: Fazei-o outra vez; e outra vez o fizeram. Disse ainda: Fazei-o a terceira vez; e fizeram-no a terceira vez.
35 De maneira que as águas corriam ao redor do altar; e havia também enchido de água o sulco.
36 E quando chegou a hora de oferecer-se o holocausto, chegou-se o profeta Elias, e disse: SENHOR Deus de Abraão, de Isaque, e de Israel, seja hoje manifesto que tu és Deus em Israel, e que eu sou teu servo, e que por mandado teu fiz todas estas coisas.
Wesley
quando chegou a hora de oferecer-se o holocausto. Escolheu esta hora para unir suas orações às orações dos judeus piedosos em Jerusalém, que nesse tempo se reuniam para orar.
SENHOR Deus de Abraão, de Isaque, e de Israel. Com isso mostra fé na antiga aliança de Deus e também lembra ao povo sua relação tanto com Deus como com os patriarcas.
fiz todas estas coisas. Trouxe esta fome, reuni aqui o povo e fiz o que fiz ou estou fazendo aqui; não para satisfazer minhas próprias paixões, mas em obediência à tua ordem.
37 Responde-me, SENHOR, responde-me; para que conheça este povo que tu, ó SENHOR, és o Deus, e que tu voltaste atrás o coração deles.
Wesley
tu voltaste. Faze que sintam uma mudança tão poderosa em seus corações que saibam que é obra tua.
atrás o coração deles. Para ti, de quem se rebelaram.
38 Então caiu fogo do SENHOR, o qual consumiu o holocausto, e a lenha, e as pedras, e o pó, e ainda sugou as águas que estavam no sulco.
Wesley
o qual consumiu. O altar de Salomão foi consagrado com fogo do céu; mas este foi destruído, porque não seria mais usado.
39 E vendo-o todo o povo, caíram sobre seus rostos, e disseram: o SENHOR é o Deus! o SENHOR é o Deus!
Wesley
caíram sobre seus rostos. Em reconhecimento do Deus verdadeiro.
o SENHOR é o Deus!. Somente ele; e Baal é um ídolo insensível. E repetem as palavras para indicar sua plena satisfação e certeza da verdade do que afirmavam.
40 E disse-lhes Elias: Prendei aos profetas de Baal, que não escape ninguém. E eles os prenderam; e levou-os Elias ao ribeiro de Quisom, e ali os degolou.
Wesley
E disse-lhes Elias. Ele aproveita a oportunidade enquanto o coração do povo estava aquecido pelo sentimento recente deste grande milagre.
ao ribeiro de Quisom. Para que o sangue deles fosse derramado naquele rio e daí levado ao mar, e não contaminasse a terra santa.
ali os degolou. Como estes sacerdotes idólatras estavam manifestamente sob sentença de morte, pronunciada contra tais pelo soberano Senhor da vida e da morte, assim Elias tinha autoridade para executá-la, sendo profeta e ministro extraordinário da vingança de Deus. Os quatrocentos profetas dos bosques, ao que parece, não compareceram e assim escaparam, o que talvez tenha alegrado Acabe. Mas se mostrou que estavam reservados para ser os instrumentos de sua destruição, animando-o a subir a Ramote de Gileade.
41 E então Elias disse a Acabe: Sobe, come e bebe; porque uma grande chuva faz ruído.
Wesley
Sobe. Do rio, onde estivera presente à matança dos sacerdotes de Baal, à tua tenda, que provavelmente estava armada na encosta do Carmelo.
come e bebe. Consola-te e refaz-te; pois nem o rei nem ninguém do povo tivera tempo de comer, estando todos inteiramente atentos à decisão da grande controvérsia.
porque uma grande chuva faz ruído. A chuva vem tão certamente como se ouvísseis o ruído que ela faz.
42 E Acabe subiu a comer e a beber. E Elias subiu ao cume do Carmelo; e prostrando-se em terra, pôs seu rosto entre os joelhos.
Wesley
ao cume do Carmelo. Onde pudesse derramar suas orações a Deus e de onde pudesse olhar para o mar. Dali ele tinha ampla vista do mar. Os marinheiros ainda hoje o chamam cabo Carmelo.
pôs seu rosto entre os joelhos. Isto é, inclinou a cabeça tão baixo que ela tocou os joelhos, humilhando-se assim no sentimento de sua própria pequenez, agora que Deus o honrara deste modo.
43 E disse a seu criado: Sobe agora, e olha até o mar. E ele subiu, e olhou, e disse: Não há nada. E ele lhe voltou a dizer: Volta sete vezes.
Wesley
Sobe agora. Enquanto continuo orando. Elias desejava ter aviso a tempo do primeiro sinal de chuva, para que Acabe e o povo soubessem que ela fora obtida de Jeová pelas orações do profeta e assim fossem confirmados na verdadeira religião.
44 E à sétima vez disse: Eu vejo uma pequena nuvem como a palma da mão de um homem, que sobe do mar. E ele disse: Vai, e dize a Acabe: Unge e desce, porque a chuva não te interrompa.
Wesley
como a palma da mão de um homem. Grandes bênçãos muitas vezes nascem de pequenos começos, e chuvas de abundância, de uma nuvem de um palmo. Não desprezemos, pois, nunca o dia das pequenas coisas, mas esperemos e aguardemos delas coisas maiores.
45 E aconteceu, estando em isto, que os céus se escureceram com nuvens e vento; e houve uma grande chuva. E subindo Acabe, veio a Jezreel.
46 E a mão do SENHOR foi sobre Elias, o qual cingiu seus lombos, e veio correndo diante de Acabe até chegar a Jezreel.
Wesley
a mão do SENHOR foi sobre Elias. Deus lhe deu força mais que natural, pela qual ele foi capaz de correr mais que o carro de Acabe por tantas milhas seguidas.
cingiu seus lombos. Para que suas vestes, que eram longas, não o atrapalhassem.
veio correndo diante de Acabe. Para mostrar quão pronto estava para honrar e servir o rei, a fim de que, por esta conduta humilde e abnegada, ficasse claro que o que fizera não era por inveja ou paixão, mas só por justo zelo pela glória de Deus; para que, com sua presença junto ao rei e aos cortesãos, os animasse e obrigasse a prosseguir na reforma da religião; e para demonstrar que não se envergonhava nem temia pelo que fizera, mas ousava expor-se no meio de seus inimigos.