1 Samuel 1
1 Houve um homem de Ramataim de Zofim, do monte de Efraim, que se chamava Elcana, filho de Jeroão, filho de Eliú, filho de Toú, filho de Zufe, efraimita.
Wesley
Ramataim de Zofim. Chamada Ramá, 1 Samuel 1:19.
efraimita. Isto é, um de Belém de Judá, por nascimento e moradia, embora por origem fosse levita.
2 E tinha ele duas mulheres; o nome da uma era Ana, e o nome da outra Penina. E Penina tinha filhos, mas Ana não os tinha.
Wesley
duas mulheres. Como muitos tinham naqueles tempos, embora isso fosse uma transgressão da instituição original do casamento. E é provável que ele tenha tomado sua segunda mulher, a saber, Penina, porque Ana era estéril.
3 E esse homem subia todos os anos de sua cidade, para adorar e sacrificar ao SENHOR dos exércitos em Siló. E ali estavam os dois filhos de Eli, Hofni e Fineias, sacerdotes do SENHOR.
Wesley
todos os anos. Nas três festas solenes, quando ele, junto com todos os outros homens, era obrigado a ir adorar a Deus no lugar designado; e em outras ocasiões, quando ele, como levita, devia ir para lá em seu turno.
sacrificar. Não em sua própria pessoa, o que os levitas não podiam fazer, mas por meio dos sacerdotes.
ali estavam. Ou, eram ali os sacerdotes do Senhor, sob seu pai Eli, que geralmente se entende ter sido o sumo sacerdote; mas, estando muito velho e enfermo, seus filhos ministravam em seu lugar. Esta é a primeira vez na Escritura que Deus é chamado o Senhor dos exércitos, ou das hostes. Provavelmente Samuel foi o primeiro a usar esse título de Deus, para consolo de Israel, num tempo em que seus exércitos eram poucos e fracos, e os de seus inimigos muitos e poderosos.
4 E quando vinha o dia, Elcana sacrificava, e dava à sua mulher Penina, e a todos os seus filhos e a todas as suas filhas, a cada um a sua porção.
Wesley
a sua porção. Do sacrifício de suas ofertas pacíficas, cuja maior parte cabia ao ofertante e era comida por ele e por seus amigos ou convidados diante do Senhor. E disso ele dava porções a todos, como o dono do banquete costumava fazer com os convidados.
5 Mas a Ana ele dava uma porção selecionada; porque amava a Ana, ainda que o SENHOR houvesse fechado sua madre.
Wesley
o SENHOR houvesse fechado sua madre. Ainda assim Elcana não retirou dela o seu amor. Diminuir o justo amor por algum parente por causa de uma fraqueza que ele não pode evitar é acrescentar aflição ao aflito.
6 E sua concorrente a irritava, irando-a e entristecendo-a, porque o SENHOR havia fechado sua madre.
Wesley
sua concorrente. Penina: assim a fazia a sua inveja ou ciúme, embora fossem tão próximas.
7 E assim fazia cada ano: quando subia à casa do SENHOR, irritava assim à outra; pelo qual ela chorava, e não comia.
Wesley
quando subia. Essa circunstância é notada como a ocasião da contenda, porque nesses tempos elas eram forçadas a conviver mais uma com a outra, pelo caminho e nas hospedagens; ao passo que em casa tinham aposentos separados, onde podiam ficar apartadas. E então o amor e a bondade extraordinários do marido se mostravam para com Ana, com o que Penina ficava ainda mais exasperada. Então também Ana orava ardentemente por um filho, o que até ali fizera em vão; e talvez Penina a censurasse por isso.
não comia. Estando dominada pela tristeza e, portanto, sem condições de comer do alimento sagrado, que não se devia comer em luto.
8 E Elcana seu marido lhe disse: Ana, por que choras? Por que não comes? E por que está afligido teu coração? Não te sou eu melhor que dez filhos?
Wesley
dez filhos. Não deverias tu dar mais valor ao meu amor sincero por ti do que a ter tantos filhos quanto Penina tem? Ela de bom grado trocaria de condição contigo.
9 E levantou-se Ana depois que havia comido e bebido em Siló; e enquanto o sacerdote Eli estava sentado em uma cadeira junto a um pilar do templo do SENHOR,
Wesley
uma cadeira. Ou trono; pois é evidente que era mais alta que o comum, 1 Samuel 4:18. Ali ele podia sentar-se, seja como juiz, seja, antes, como sumo sacerdote, para ouvir e responder aos que vinham a ele pedir conselho, e para inspecionar e dirigir o culto a Deus.
templo. Isto é, do tabernáculo, que frequentemente é assim chamado.
10 Ela com amargura de alma orou ao SENHOR, e chorou abundantemente.
Wesley
amargura. Isto é, oprimida de tristeza.
orou ao SENHOR. Eles tinham acabado de oferecer suas ofertas pacíficas para obter o favor de Deus e, em sinal de sua comunhão com ele, tinham se banqueteado com o sacrifício; e agora era próprio que ela fizesse a sua oração, em virtude do sacrifício. Pois as ofertas pacíficas figuravam a mediação de Cristo, assim como as ofertas pelo pecado, já que por ela não só se faz expiação pelo pecado, mas também se obtém resposta às nossas orações.
11 E fez um voto, dizendo: “SENHOR dos exércitos, se olhares a aflição da tua serva, e te lembrares de mim, e não te esqueceres da tua serva, mas deres à tua serva um filho homem, eu o dedicarei ao SENHOR todos os dias da sua vida, e não subirá navalha sobre sua cabeça”.
Wesley
eu o dedicarei ao SENHOR. Isto é, o consagrarei ao serviço de Deus em seu templo.
não subirá navalha. Isto é, ele será nazireu perpétuo.
12 E sucedeu que, enquanto ela continuava a orar diante do SENHOR, Eli observava a sua boca.
Wesley
continuava a orar. Em hebraico, multiplicou o orar. Por isso se vê que ela disse muito mais do que aqui se expressa. E o mesmo se deve julgar das orações e sermões de outras pessoas santas registrados na Escritura, que nos dá apenas a soma e a substância deles. Essa consideração pode ajudar muito a entender algumas passagens da Bíblia.
13 Mas Ana falava em seu coração, e somente se moviam seus lábios, e sua voz não se ouvia; e pensava Eli que ela estava embriagada.
Wesley
embriagada. Por causa da quantidade de suas palavras e dos movimentos do rosto e do corpo que a veemência de sua emoção e o fervor na oração provocavam.
14 Então, disse-lhe Eli: “Até quando estarás embriagada? Afasta-te do vinho”.
15 E Ana lhe respondeu: Não, meu senhor; eu sou uma mulher sofredora de espírito. Não bebi vinho nem bebida forte, mas tenho derramado minha alma diante do SENHOR.
16 Não consideres a tua serva como mulher ímpia, porque é da grandeza das minhas angústias e da minha aflição que tenho falado até agora.
Wesley
Não consideres a tua serva. Assim, quando somos censurados injustamente, devemos procurar não apenas nos inocentar, mas satisfazer nossos irmãos, dando-lhes uma explicação justa e verdadeira daquilo que entenderam mal.
17 E Eli respondeu: “Vai em paz, e o Deus de Israel te conceda o pedido que lhe fizeste”.
18 E ela disse: “Que a tua serva ache favor diante de teus olhos”. E a mulher se foi seu caminho, e comeu, e não esteve mais triste.
Wesley
ache favor. Essa opinião favorável e essa oração bondosa que expressaste em meu favor, digna-te mantê-las para comigo.
não esteve mais triste. Tendo o coração animado pelas palavras consoladoras do sacerdote, e especialmente pelo Espírito de Deus, que as aplicava a ela e lhe dava a certeza de que tanto as orações dele como as dela seriam ouvidas, isso logo apareceu em seu semblante.
19 E levantando-se de manhã, adoraram diante do SENHOR, e voltaram, e vieram a sua casa em Ramá. E Elcana se deitou com sua mulher Ana, e o SENHOR se lembrou dela.
Wesley
o SENHOR se lembrou dela. Manifestou que se lembrava dela pelo efeito.
20 E sucedeu que, corrido o tempo, depois de Ana haver concebido, deu à luz um filho, e pôs-lhe o nome de Samuel, dizendo: “Pois eu o pedi ao SENHOR”.
Wesley
Samuel. Isto é, pedido a Deus.
21 Depois subiu o homem Elcana, com toda sua família, a sacrificar ao SENHOR o sacrifício costumeiro, e seu voto.
Wesley
com toda sua família. Exceto apenas Ana e seu filho.
seu voto. Pelo que se vê, embora não tenha sido dito antes, que ele ouviu e consentiu no voto dela, e que acrescentou um voto seu, se Deus respondesse às suas orações.
22 Mas Ana não subiu, mas sim disse a seu marido: Eu não subirei até que o menino seja desmamado; para que o leve e seja apresentado diante do SENHOR, e fique ali para sempre.
Wesley
desmamado. Não só do peito, mas também do colo e dos cuidados da mãe e da comida de criança; até que o menino esteja um tanto crescido e apto para prestar algum serviço no tabernáculo. Pois parece que, assim que foi levado para lá, ele adorou a Deus, 1 Samuel 1:28, e logo depois ministrava a Eli, 1 Samuel 2:11.
23 E Elcana seu marido lhe respondeu: Faze o que bem te parecer; fica-te até que o desmames; somente o SENHOR cumpra sua palavra. E ficou a mulher, e criou seu filho até que o desmamou.
Wesley
sua palavra. O seu assunto ou coisa; o negócio relativo ao menino, o que prometeste em voto a respeito dele, que ele possa crescer e ser aceito e empregado por Deus em seu serviço.
24 E depois que o desmamou, levou-o consigo, com três bezerros, e um efa de farinha, e uma vasilha de vinho, e trouxe-o à casa do SENHOR em Siló: e o menino era pequeno.
Wesley
três bezerros. Um para holocausto, o segundo para oferta pelo pecado e o terceiro para oferta pacífica; todas essas espécies eram convenientes para essa obra e para esse momento.
farinha. Para as ofertas de cereais que pertenciam aos sacrifícios principais, que para cada bezerro eram três décimas, ou três décimas partes de um efa; e assim se gastavam nove partes do efa, e a décima parte era dada ao sacerdote.
vinho. Para as ofertas de bebida.
25 E matando o bezerro, trouxeram o menino a Eli.
Wesley
o bezerro. Os três bezerros mencionados em 1 Samuel 1:24, usando-se o singular pelo plural, o que é frequente.
26 E ela disse: Oh, senhor meu! Vive tua alma, senhor meu, eu sou aquela mulher que esteve aqui junto a ti orando ao SENHOR.
Wesley
Vive tua alma. Tão certo como tu vives. Essa afirmação solene parece necessária, porque isso foi alguns anos depois.
27 Por este menino orava, e o SENHOR me deu o que lhe pedi.
28 Eu, pois, o devolvo também ao SENHOR: todos os dias que viver, será do SENHOR. E adorou ali ao SENHOR.
Wesley
o devolvo. Mas não com o propósito de pedi-lo de volta. Tudo o que damos a Deus pode, por este motivo, ser chamado de emprestado a ele: embora não possamos pedi-lo de volta, ele certamente o pagará, para nosso indizível proveito.
adorou ali ao SENHOR. Não Eli, mas o jovem Samuel, de quem se fala neste versículo e no anterior, e que era capaz de adorar a Deus de algum modo, ao menos com adoração exterior.
Textos do Diário sobre 1 Samuel 1
1 Samuel 1:21-28Dedico a Vida ao Senhor
Aprenda sobre a dedicação e entrega total a Deus com base em 1Sm 1.21-28. Um sermão inspirador sobre compromisso e fé. Continue lendo → Estamos na segunda…
1 Samuel 1:1-20Deus vê o coração e ouve a oração
Descubra como Deus vê o coração e ouve as orações com base em 1Sm 1.1-20. Um sermão poderoso sobre fé e esperança. Continue lendo → Hoje estamos iniciando uma…