1 Samuel 8

Wesley

envelhecido. E assim incapaz para as suas viagens e trabalhos de antes. Não se supõe que tivesse então mais de sessenta anos de idade. Mas ele tinha gastado as suas forças e o seu ânimo na fadiga dos negócios públicos; e agora, se pensa em se sacudir como das outras vezes, descobre que está enganado: a idade lhe cortou o cabelo. Os que estão na flor dos anos devem ocupar-se em fazer a obra da vida, pois, à medida que avançam em idade, se acharão menos dispostos e menos capazes para ela.

juízes. Não juízes supremos, pois devia haver apenas um assim, e escolhido por Deus; e Samuel ainda conservava esse ofício em suas próprias mãos, 1 Samuel 7:15; mas seus substitutos, para percorrer o país e decidir as causas, reservando-se, porém, o direito de apelação a ele mesmo. Sem dúvida ele os tinha instruído de modo singular e preparado para os mais altos encargos; e esperava que o exemplo que lhes dera e a autoridade que ainda tinha sobre eles os obrigassem à diligência e à fidelidade em seu encargo.

Wesley

Berseba. Na fronteira sul da terra de Canaã, muito distante de sua casa em Ramá, onde, e nos lugares vizinhos, o próprio Samuel continuava exercendo o ofício de juiz.

Wesley

suborno. A oportunidade e a tentação revelaram neles aquela corrupção que até então estava escondida de seu pai. Muitas vezes tem sido a tristeza de homens santos que seus filhos não andassem em seus passos. Longe disso: os filhos de homens eminentemente bons muitas vezes foram eminentemente maus.

Wesley

um rei. Os seus desejos ultrapassam as suas razões, que não iam além da remoção dos filhos de Samuel de seus cargos e da obtenção de alguma outra ajuda justa e prudente para a velhice de Samuel. Nem a concessão de seu desejo foi remédio para a sua doença, mas antes um agravamento dela. Pois os filhos de seu rei provavelmente seriam tão corruptos quanto os filhos de Samuel e, se o fossem, não seriam removidos com tanta facilidade.

como todas as nações. Isto é, como a maioria das nações ao nosso redor tem. Mas não havia a mesma razão, porque Deus os separara de todas as outras nações, os advertira contra a imitação de seus exemplos e os tomara sob o seu próprio cuidado e governo imediatos, privilégio que as outras nações não tinham.

Wesley

descontentou. Porque Deus era com isso desonrado por aquela desconfiança dele, e por aquela ambição e comichão de mudanças, que eram as causas manifestas desse desejo; e por causa daquela grande miséria que ele previa que o povo traria assim sobre si mesmo.

Samuel orou. Pelo perdão do pecado deles, e pela direção e ajuda de Deus neste grande assunto.

Wesley

Ouve. Deus concede o desejo deles em sua ira, e para castigo deles.

a mim me rejeitaram. Esta injúria e afronta recai principalmente sobre mim e sobre o meu governo.

não reine. Por meu governo imediato, que era a grande honra, segurança e felicidade deste povo, se eles tivessem coração para apreciá-lo.

Wesley

assim fazem também contigo. Não és tratado pior do que eu mesmo. Isso ele diz para consolo e justificação de Samuel.

Wesley

protesta. Para que, se possível, ainda impeças o pecado e a miséria deles.

o direito. Isto é, dos reis que eles desejam, semelhantes aos reis das outras nações.

Wesley

tomará. Injustamente e com violência.

Wesley

se escolherá. Em hebraico, para si mesmo: para o seu capricho ou glória, e não só quando as necessidades do reino o exigirem. E, embora isso pudesse parecer não um fardo, mas uma honra para as pessoas assim promovidas, mesmo nelas essa honra vinha acompanhada de grandes perigos e de laços perniciosos de muitas espécies, que aquelas sombras fracas de glória não podiam compensar; e, quanto ao público, a pompa e o poder delas se mostraram muito pesados para o povo, cujas terras e frutos lhes eram tirados e dados a esses, para a manutenção de sua posição.

os porá. A seu bel-prazer, quando talvez os seus próprios campos exigissem todo o seu tempo e esforço. Ele os forçará a toda espécie de trabalho seu, e nas condições que ele mesmo impuser.

Wesley

vossas filhas. O que seria mais doloroso para os pais e mais perigoso para elas mesmas, por causa da delicadeza desse sexo e de sua exposição a muitas ofensas.

Wesley

vossas terras. Por fraude ou por força, como Acabe fez com Nabote.

a seus servos. Ele não só tomará os frutos de vossas terras para o seu próprio uso, mas tirará as vossas propriedades para dá-las aos seus servos.

Wesley

o dízimo. Além dos vários dízimos que Deus reservou para o seu serviço, ele, quando lhe agradar, vos imporá outro dízimo.

a seus eunucos. Em hebraico, aos seus eunucos, o que pode indicar uma injustiça a mais: que ele, contra o mandamento de Deus, faça eunucos alguns de seu povo e receba em sua corte e em seu favor aqueles que Deus queria lançados fora da congregação.

Wesley

tomará. À força, e sem recompensa suficiente.

Wesley

sereis seus servos. Isto é, ele vos tratará como escravos e vos privará daquela liberdade de que agora gozais.

Wesley

clamareis. Lamentareis amargamente os tristes efeitos deste desejo desordenado de um rei.

não vos ouvirá. Porque vós não ouvis nem obedeceis ao seu conselho neste dia.

Wesley

seremos também como. Que estupidez! Era a felicidade deles serem diferentes de todas as outras nações (Números 23:9; Deuteronômio 33:28), tanto em outros privilégios gloriosos como especialmente neste: que o Senhor era o seu rei e legislador imediato. Mas eles querem ter um rei que saia diante deles e lute as suas batalhas. Podiam desejar uma batalha mais bem lutada por eles do que a última, pelas orações de Samuel e pelos trovões de Deus? Estavam ansiosos por tentar a sorte da guerra, com a mesma incerteza que os outros? E qual foi o resultado? O seu primeiro rei foi morto em batalha, e assim também Josias, um dos últimos e melhores.

Wesley

referiu-as. Ele as repetiu em particular, entre Deus e ele mesmo, para sua própria justificação e consolo, e como fundamento para as suas orações a Deus por direção e ajuda.

Wesley

Ide-vos. Voltai cada um aos vossos afazeres, até ouvirdes mais de mim sobre este assunto.