Números 23
1 E Balaão disse a Balaque: Edifica para mim aqui sete altares, e prepara-me aqui sete bezerros e sete carneiros.
Wesley
Edifica para mim aqui sete altares. Ao Deus verdadeiro; do contrário ele não o teria mencionado a Deus como argumento para que atendesse aos seus pedidos, como faz em Números 23:4. E, embora Balaque fosse avesso a Deus e ao seu culto, deixava-se facilmente conduzir por Balaão, que sem dúvida lhe disse que era inútil dirigir-se a qualquer outro que não fosse o Deus de Israel, o único que podia abençoá-los ou amaldiçoá-los como lhe aprouvesse.
sete. Sendo este o número solene e usual nos sacrifícios.
2 E Balaque fez como lhe disse Balaão: e ofereceram Balaque e Balaão um bezerro e um carneiro em cada altar.
3 E Balaão disse a Balaque: Põe-te junto a teu holocausto, e eu irei: talvez o SENHOR me virá ao encontro, e qualquer coisa que me mostrar, eu a contarei a ti. E assim se foi só.
Wesley
Põe-te junto a teu holocausto. Como na presença de Deus, como quem oferece a si mesmo, além dos seus sacrifícios, para obter o seu favor.
e eu irei. A algum lugar solitário e apropriado, onde eu possa prevalecer com Deus para que me apareça.
que me mostrar. Que me revelar, seja por palavra, seja por sinal.
E assim se foi só. A um lugar alto; ou para a planície, como essa palavra propriamente significa.
4 E veio Deus ao encontro de Balaão, e este lhe disse: Sete altares ordenei, e em cada altar ofereci um bezerro e um carneiro.
5 E o SENHOR pôs palavra na boca de Balaão, e disse-lhe: Volta a Balaque, e hás de falar assim.
6 E voltou a ele, e eis que estava ele junto a seu holocausto, ele e todos os príncipes de Moabe.
7 E ele tomou sua parábola, e disse: De Arã me trouxe Balaque, rei de Moabe, dos montes do oriente: Vem, amaldiçoa para mim a Jacó; E vem, condena a Israel.
Wesley
sua parábola. Isto é, o seu discurso oracular e profético, que ele chama parábola por causa do peso do assunto e da vivacidade das expressões, que é usual nas parábolas.
a Jacó. A descendência de Jacó.
8 Por que amaldiçoarei eu ao que Deus não amaldiçoou? E por que condenarei ao que o SENHOR não condenou?
9 Porque do cume das penhas o verei, E desde as colinas o olharei: Eis aqui um povo que habitará confiante, e não será contado entre as nações.
Wesley
do cume das penhas. Sobre as quais estou agora.
o verei. Vejo o povo, conforme o teu desejo (Números 22:41), mas não posso aproveitar essa vista para o fim com que a planejaste, amaldiçoá-los.
um povo que habitará confiante, e não será contado entre as nações. O povo habitará à parte. Este povo é de uma espécie distinta dos outros, o povo peculiar de Deus, separado de todas as outras nações, tanto na religião e nas leis quanto na proteção divina; e por isso os encantamentos não podem ter contra ele o poder que têm contra outras pessoas e povos.
10 Quem contará o pó de Jacó, Ou o número da quarta parte de Israel? Morra minha pessoa da morte dos corretos, E meu fim seja como o seu.
Wesley
o pó de Jacó. O povo inumerável de Jacó ou Israel, que, segundo a promessa de Deus, agora se tornou como o pó da terra.
da morte dos corretos. Deste povo justo e santo. O sentido é: eles não só são felizes acima das outras nações nesta vida, e por isso em vão eu os amaldiçoaria, mas têm este privilégio peculiar, que são felizes depois da morte; a felicidade deles começa onde termina a felicidade dos outros povos; e por isso desejo de coração que a minha alma tenha a sua porção com a deles quando eu morrer. Não estava Deus agora de novo lutando com ele, não só por amor de Israel, mas da própria alma dele?
11 Então Balaque disse a Balaão: Que me fizeste? Tomei-te para que amaldiçoes a meus inimigos, e eis que proferiste bênçãos.
12 E ele respondeu, e disse: Não observarei eu o que o SENHOR puser em minha boca para dizê-lo?
Wesley
Não observarei eu. Não devo eu? Não é o meu dever? Podes tu culpar-me por isso?
13 E disse Balaque: Rogo-te que venhas comigo a outro lugar desde o qual o vejas; sua extremidade somente verás, que não o verás todo; e desde ali me o amaldiçoarás.
Wesley
que não o verás todo. Talvez pensasse que a vista de todos eles poderia desanimá-lo, ou, como antes, levar a sua imaginação à admiração da multidão e da felicidade do povo.
14 E levou-o ao campo de Zofim, ao cume de Pisga, e edificou sete altares, e ofereceu um bezerro e um carneiro em cada altar.
15 Então ele disse a Balaque: Põe-te aqui junto a teu holocausto, e eu irei a encontrar a Deus ali.
Wesley
e eu irei a encontrar a Deus ali. Para consultá-lo e receber dele uma resposta.
16 E o SENHOR saiu ao encontro de Balaão, e pôs palavra em sua boca, e disse-lhe: Volta a Balaque, e assim dirás.
17 E veio a ele, e eis que ele estava junto a seu holocausto, e com ele os príncipes de Moabe: e disse-lhe Balaque: Que disse o SENHOR?
18 Então ele tomou sua parábola, e disse: Balaque, levanta-te e ouve; Escuta minhas palavras, filho de Zipor:
Wesley
levanta-te. Esta palavra indica a atenção diligente exigida: desperta-te e presta atenção cuidadosa ao que digo.
19 Deus não é homem, para que minta; nem filho de homem para que se arrependa: ele disse, e não fará?; Falou, e não o executará?
Wesley
para que minta. Quebrando as promessas que fez ao seu povo para a sua preservação e bênção.
para que se arrependa. Mude os seus conselhos ou propósitos; a não ser que veja iniquidade em Jacó.
20 Eis que, eu tomei bênção: E ele abençoou, e não poderei revogá-la.
21 Não notou iniquidade em Jacó, nem viu perversidade em Israel: o SENHOR seu Deus é com ele, E júbilo de rei nele.
Wesley
Não notou iniquidade. Não como a dos cananeus: não tal que ele a castigue com maldição, com destruição total.
o SENHOR seu Deus é com ele. Ele tem favor para com este povo, e o defenderá e salvará.
E júbilo de rei nele. Isto é, gritos de alegria e de triunfo como aqueles com que um povo saúda a chegada e a presença do seu rei, quando ele aparece entre eles em alguma ocasião solene, ou quando volta vitorioso da batalha. Esta expressão dá a entender que Deus era o seu Rei e governante, e a abundante segurança e confiança que eles tinham nele.
22 Deus os tirou do Egito; Tem forças como de boi selvagem.
Wesley
Deus os tirou do Egito. A saber, com mão forte, e a despeito de todos os seus inimigos; e por isso é vão procurar ou esperar vencê-los.
Tem forças. Ele, isto é, Israel, a quem Deus tirou do Egito, sendo muito comum na língua hebraica tal mudança de número. O sentido é: Israel não é agora o que era no Egito, um povo pobre, fraco, desanimado e desarmado, mas alto, forte e invencível.
como de boi selvagem. A palavra pode significar ou um rinoceronte, ou uma espécie forte e feroz de cabra selvagem. Mas uma criatura como o unicórnio, como comumente se pinta, não existe na natureza.
23 Porque em Jacó não há agouro, nem adivinhação em Israel: Como agora, será dito de Jacó e de Israel: O que fez Deus!
Wesley
em Jacó não há agouro. Isto é, contra Jacó; nem contra nenhum dos que verdadeiramente creem em Cristo.
O que fez Deus!. Quão maravilhosas e gloriosas são as obras que Deus está agora para fazer por Israel! Estas coisas serão assunto de conversa e de admiração em todas as épocas.
24 Eis que o povo, que como leão se levantará, E como leão se erguerá: Não se deitará até que coma a presa, E beba o sangue dos mortos.
Wesley
que como leão se levantará. Assim como o leão se ergue para lutar ou para sair à presa, assim Israel se animará a empreendimentos de guerra contra os seus inimigos.
Não se deitará. Não descansará nem deixará de lutar e de perseguir.
25 Então Balaque disse a Balaão: Já que não o amaldiçoas, nem tampouco o abençoes.
26 E Balaão respondeu, e disse a Balaque: Não te disse que tudo o que o SENHOR me disser, aquilo tenho de fazer?
27 E disse Balaque a Balaão: Rogo-te que venhas, te levarei a outro lugar; porventura comparecerá bem a Deus que desde ali me o amaldiçoes.
28 E Balaque levou a Balaão ao cume de Peor, que está voltado até Jesimom.
Wesley
ao cume de Peor. Um lugar alto chamado Bete-Peor (Deuteronômio 3:29), isto é, a casa ou o templo de Peor, porque ali adoravam Baal-Peor.
29 Então Balaão disse a Balaque: Edifica para mim aqui sete altares, e prepara-me aqui sete bezerros e sete carneiros.
30 E Balaque fez como Balaão lhe disse; e ofereceu um bezerro e um carneiro em cada altar.