Gênesis 26
1 E houve fome na terra, além da primeira fome que foi nos dias de Abraão: e foi-se Isaque a Abimeleque rei dos filisteus, em Gerar.
2 E apareceu-lhe o SENHOR, e disse-lhe: Não desças ao Egito: habita na terra que eu te disser;
Wesley
Não desças ao Egito: habita na terra. Houve fome nos dias de Jacó, e Deus lhe mandou descer ao Egito (Gênesis 46:3-4); houve fome nos dias de Isaque, e Deus lhe mandou não descer; houve fome nos dias de Abraão, e Deus o deixou em liberdade, sem o dirigir para um lado nem para outro. Alguns fundamentam isso (considerando que o Egito sempre foi um lugar de provação para o povo de Deus) no caráter diferente desses três patriarcas. Abraão era homem de comunhão muito íntima com Deus, e para ele todos os lugares e condições eram iguais; Isaque era homem muito bom, mas não feito para a dureza, por isso é proibido de ir ao Egito; Jacó estava acostumado às dificuldades, era forte e paciente, e por isso precisa descer ao Egito, para que a prova da sua fé redundasse em louvor, honra e glória. Assim Deus proporciona as provações do seu povo à força que ele tem.
3 Habita nesta terra, e serei contigo, e te abençoarei; porque a ti e à tua descendência darei todas estas terras, e confirmarei o juramento que jurei a Abraão teu pai:
4 E multiplicarei tua descendência como as estrelas do céu, e darei à tua descendência todas estas terras; e todas as nações da terra serão abençoadas em tua descendência.
5 Porquanto ouviu Abraão minha voz, e guardou meu preceito, meus mandamentos, meus estatutos e minhas leis.
Wesley
ouviu Abraão minha voz. Faze tu o mesmo, e a promessa te será segura. Usa-se aqui uma grande variedade de palavras para exprimir a vontade divina à qual Abraão obedeceu: minha voz, meu preceito, meus mandamentos, meus estatutos e minhas leis.
minhas leis. Isso pode indicar que a obediência de Abraão foi universal: ele obedeceu às leis originais da natureza, às leis reveladas do culto divino, particularmente a da circuncisão, e a todos os preceitos extraordinários que Deus lhe deu, como o de deixar a sua terra e (aquele a que alguns pensam que se faz referência mais especial) o de oferecer o seu filho, coisa de que o próprio Isaque tinha razões de sobra para se lembrar. Só terão o benefício da aliança de Deus com os seus pais aqueles que andam nos passos da obediência deles.
6 Habitou, pois, Isaque em Gerar.
7 E os homens daquele lugar lhe perguntaram acerca de sua mulher; e ele respondeu: É minha irmã; porque teve medo de dizer: É minha mulher; que talvez, disse, os homens do lugar me matem por causa de Rebeca; porque era de belo aspecto.
Wesley
É minha irmã. Assim Isaque cai na mesma tentação que tinha surpreendido e vencido seu pai uma e outra vez, isto é, negar a mulher e fazer correr que ela era sua irmã! É coisa inexplicável que esses dois homens, grandes e bons, tenham sido culpados de um fingimento tão estranho, com o qual expuseram tanto a reputação deles próprios como a das suas mulheres.
8 E sucedeu que, depois que ele esteve ali muitos dias, Abimeleque, rei dos filisteus, olhando por uma janela, viu a Isaque que acariciava Rebeca sua mulher.
Wesley
Este Abimeleque não era o mesmo dos dias de Abraão (Gênesis 20:2-18), pois isto se passou quase cem anos depois; mas esse era o nome comum dos reis dos filisteus, como César o dos imperadores romanos.
9 E chamou Abimeleque a Isaque, e disse: Eis que ela é certamente tua mulher: como, pois, disseste: É minha irmã? E Isaque lhe respondeu: Porque disse: Talvez eu morra por causa dela.
10 E Abimeleque disse: Por que nos fizeste isto? Por pouco haveria dormido alguém do povo com tua mulher, e haverias trazido sobre nós o pecado.
Wesley
Por pouco. Talvez.
11 Então Abimeleque mandou a todo o povo, dizendo: O que tocar a este homem ou a sua mulher certamente morrerá.
12 E semeou Isaque naquela terra, e achou aquele ano cem por um: e o SENHOR o abençoou.
Wesley
achou aquele ano cem por um. E parece que se dá ênfase ao tempo: foi naquele mesmo ano em que houve fome na terra; enquanto os outros quase nada colhiam, ele colheu assim com fartura.
13 E o homem se engrandeceu, e foi engrandecendo-se cada vez mais, até fazer-se muito poderoso:
14 E teve rebanho de ovelhas, e rebanho de vacas, e grande número de servos; e os filisteus tiveram inveja dele.
15 E todos os poços que os criados de Abraão seu pai haviam aberto em seus dias, os filisteus os haviam fechado e enchido da terra.
16 E disse Abimeleque a Isaque: Aparta-te de nós, porque muito mais poderoso que nós te fizeste.
17 E Isaque se foi dali; e assentou suas tendas no vale de Gerar, e habitou ali.
18 E voltou a abrir Isaque os poços de água que haviam aberto nos dias de Abraão seu pai, e que os filisteus haviam fechado, depois de Abraão ter morrido; e chamou-os pelos nomes que seu pai os havia chamado.
19 E os servos de Isaque cavaram no vale, e acharam ali um poço de águas vivas.
20 E os pastores de Gerar brigaram com os pastores de Isaque, dizendo: A água é nossa: por isso chamou o nome do poço Eseque, porque haviam brigado com ele.
Wesley
Eseque. Isto é, contenda.
21 E abriram outro poço, e também brigaram sobre ele: e chamou seu nome Sitna.
Wesley
Sitna. Isto é, ódio.
22 E apartou-se dali, e abriu outro poço, e não brigaram sobre ele: e chamou seu nome Reobote, e disse: Porque agora nos fez alargar o SENHOR e frutificaremos na terra.
Wesley
abriu outro poço, e não brigaram sobre ele. Os que seguem a paz, mais cedo ou mais tarde, acharão paz; os que procuram viver quietos raramente deixam de viver assim.
chamou seu nome Reobote. Alargamentos, espaço bastante.
23 E dali subiu a Berseba.
24 E apareceu-lhe o SENHOR aquela noite, e disse: Eu sou o Deus de Abraão teu pai: não temas, que eu sou contigo, e eu te abençoarei, e multiplicarei tua descendência por causa do meu servo Abraão.
Wesley
não temas, que eu sou contigo, e eu te abençoarei. Podem mudar-se com consolo os que estão seguros da presença de Deus com eles aonde quer que vão.
25 E edificou ali um altar, e invocou o nome do SENHOR, e estendeu ali sua tenda: e abriram ali os servos de Isaque um poço.
26 E Abimeleque veio a ele desde Gerar, e Auzate, amigo seu, e Ficol, capitão de seu exército.
27 E disse-lhes Isaque: Por que vindes a mim, pois que haveis me odiado, e me expulsastes dentre vós?
28 E eles responderam: Vimos que o SENHOR é contigo; e dissemos: Haja agora juramento entre nós, entre nós e ti, e faremos aliança contigo:
Wesley
Vimos que o SENHOR é contigo. E tu és o bendito do SENHOR, como se dissessem: deixa-te persuadir a passar por cima das injúrias que te foram feitas, pois Deus te compensou abundantemente o dano que recebeste. Aqueles a quem Deus abençoa e favorece têm razões de sobra para perdoar os que os odeiam, pois o pior inimigo que tenham não lhes pode fazer nenhum mal real.
Haja agora juramento entre nós. O que quer que alguns dos seus súditos invejosos pretendessem, ele e os seus principais ministros, que agora trouxera consigo, não tinham outra intenção senão uma amizade cordial. Talvez Abimeleque tivesse recebido por tradição o aviso que Deus deu ao seu predecessor de não fazer mal a Abraão (Gênesis 20:7), e isso o fazia temer tanto a Isaque, que se mostrava tão favorecido do céu quanto Abraão.
29 Que não nos faças mal, como nós não te tocamos, y como somente te fizemos bem, e te enviamos em paz: tu agora, bendito do SENHOR.
30 Então ele lhes fez banquete, e comeram e beberam.
31 E se levantaram de madrugada, e juraram um ao outro; e Isaque os despediu, e eles se partiram dele em paz.
32 E naquele dia sucedeu que vieram os criados de Isaque, e deram-lhe notícias acerca do poço que haviam aberto, e lhe disseram: Achamos água.
33 E chamou-o Seba: por cuja causa o nome daquela cidade é Berseba até hoje.
34 E quando Esaú foi de quarenta anos, tomou por mulher a Judite filha de Beeri heteu, e a Basemate filha de Elom heteu:
Wesley
tomou por mulher. Casando-se com cananeias, que eram estranhas à bênção de Abraão e sujeitas à maldição de Noé.
35 E foram amargura de espírito a Isaque e a Rebeca.