Jeremias 33
1 E veio a palavra do SENHOR a Jeremias pela segunda vez, estando ele ainda preso no pátio da guarda, dizendo:
2 Assim diz o SENHOR que faz isto; o SENHOR, que forma isto para o confirmar; EU-SOU é o seu nome:
Wesley
o SENHOR que faz isto. O que a faz, isto é, Jerusalém, ou estas promessas; o seu nome é Jeová; ele tem em si mesmo suficiência para cumprir a sua palavra.
3 Clama a mim, e eu te responderei; e te direi coisas grandes e difíceis que tu não conheces.
4 Pois assim diz o SENHOR, Deus de Israel, quanto às casas desta cidade, e às casas dos reis de Judá, que foram derrubadas com as rampas de cerco e com espada:
5 Vieram lutar contra os caldeus, para enchê-las de cadáveres de homens, aos quais feri em minha ira e meu furor; pois escondi meu rosto desta cidade, por causa de toda a sua malícia.
Wesley
Vieram lutar. Os judeus saem e lutam contra os seus inimigos, mas em vão, apenas para encher as suas casas com os seus próprios cadáveres, que na minha ira farei que sejam mortos.
6 Eis que eu lhes trarei saúde e cura, e os sararei; e lhes manifestarei abundância de paz e de verdade.
Wesley
e os sararei. Sendo o estado miserável e perturbado de uma nação comparado a feridas e doença, a sua restauração a um estado pacífico e próspero é com propriedade chamada sua saúde e cura. Eu os trarei de novo a um estado quieto e pacífico, no qual permanecerão muitos dias.
7 E restaurarei Judá de seu infortúnio, e Israel de seu infortúnio, e os edificarei como no princípio.
8 E os purificarei de toda a sua maldade com que pecaram contra mim; e perdoarei todas as suas maldades com que pecaram contra mim, e que se rebelaram contra mim.
9 E esta cidade será para mim como nome de alegria, de louvor e de glória, entre todas as nações da terra, que ouvirem todo o bem que eu lhes faço; e se espantarão e tremerão por causa de todo o bem e de toda a paz que eu lhes darei.
Wesley
e se espantarão e tremerão. E não só isso, mas terão medo de lutar contra uma nação tão amada e favorecida por mim.
10 Assim diz o SENHOR: Neste lugar, do qual dizeis que está desolado, sem homens nem animais, nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém, que estão desoladas, sem homem, nem morador, nem animal, ainda se ouvirá
11 Voz de júbilo e voz de alegria, voz de noivo e voz de noiva, e voz dos que dizem: Louvai ao SENHOR dos exércitos, pois o SENHOR é bom; pois sua bondade dura para sempre; e também dos que trazem louvor à casa do SENHOR; porque restaurarei esta terra de seu infortúnio para o que era no princípio, diz o SENHOR.
12 Assim diz o SENHOR dos exércitos: Neste lugar desolado, sem homem nem animal, e em todas as suas cidades, haverá novamente morada de pastores, que façam deitar o gado.
Wesley
Neste lugar desolado. Isto é, do qual grande parte está desolada, e a outra parte logo estará.
13 Nas cidades das montanhas, nas cidades das planícies, nas cidades do Negueve, na terra de Benjamim, e ao redor de Jerusalém e nas cidades de Judá, novamente passará o gado pelas mãos dos contadores, diz o SENHOR.
Wesley
passará o gado. De modo a contá-lo, como costumavam fazer de manhã e à tarde naquelas terras.
14 Eis que vêm dias, diz o SENHOR, em que eu confirmarei a boa palavra que prometi à casa de Israel e à casa de Judá.
15 Naqueles dias e naquele tempo farei brotar a Davi um Renovo de justiça; e ele fará juízo e justiça na terra.
Wesley
um Renovo de justiça. Os reis da linhagem de Davi que tinham tido até então eram, na maior parte, homens injustos; mas Deus promete que depois do cativeiro teriam um Renovo de Davi, que faria juízo e justiça na terra, para a proteção e o governo dos que o temessem.
16 Naqueles dias Judá será salvo, e Jerusalém habitará em segurança, e isto é o que a chamarão: O SENHOR é a nossa justiça.
Wesley
Judá será salvo. Alguns são de opinião que sob estas expressões se promete uma salvação e segurança espiritual; mas, segundo a maioria e os melhores intérpretes, uma salvação temporal. Esta era figura da salvação espiritual e eterna que é prometida ao verdadeiro Israel de Deus, assim como o seu descanso em Canaã figurava o descanso que resta para o povo de Deus.
O SENHOR é a nossa justiça. Em parte alguma se dá tal nome, O Senhor nossa justiça, nem à igreja judaica nem à cristã; mas o pleno sentido desse nome é dito de Cristo em Isaías 45:23, texto que é aplicado a Cristo em Romanos 14:11 e Filipenses 2:10.
17 Pois assim diz o SENHOR: Não faltará a Davi homem que se sente sobre o trono da casa de Israel;
Wesley
Não faltará a Davi. Isto é, evidentemente uma promessa relativa a Cristo, pois a linhagem de Davi teria falhado há muito tempo, se não tivesse continuado em Cristo, cujo reino é e será um reino eterno.
18 Nem aos sacerdotes levitas faltará homem diante de mim que ofereça holocaustos, queime oferta de cereais, e faça sacrifícios todos os dias.
Wesley
homem. Isto é, um ministério que permanecerá na igreja até o fim do mundo; nem é incomum que Deus, no Antigo Testamento, exprima promessas que se cumpririam sob o evangelho com expressões próprias do Antigo Testamento.
19 E veio a palavra do SENHOR a Jeremias, dizendo:
20 Assim diz o SENHOR: Se puderdes invalidar meu pacto do dia e meu pacto da noite, de tal modo que não haja dia e noite a seu tempo,
Wesley
meu pacto do dia. O mesmo que as ordenanças mencionadas em Jeremias 31:35: a lei de Deus estabelecida no curso das causas naturais, em virtude da qual o dia e a noite se sucedem em ordem. A sucessão do ministério do evangelho na igreja de Deus, que permanecerá para sempre, será tão certa como a sucessão das trevas e da luz.
21 Também se poderá invalidar meu pacto com meu servo Davi, para que não tenha filho que reine sobre seu trono, e com os levitas e sacerdotes, trabalhadores a meu serviço.
22 Assim como não se pode contar o exército do céu, nem se pode medir a areia do mar, assim também multiplicarei a descendência de Davi meu servo, e os levitas que me servem.
Wesley
a descendência de Davi. O próprio Cristo é chamado Davi; a sua descendência e os seus levitas se multiplicam na multiplicação dos cristãos e dos ministros fiéis sob o evangelho, que são as coisas aqui prometidas.
23 E veio a palavra do SENHOR a Jeremias, dizendo:
24 Por acaso não tens visto o que este povo fala? Eles dizem: As duas famílias que o SENHOR havia escolhido agora ele as rejeitou. E desprezam a meu povo, como se não o considerassem mais como nação.
Wesley
As duas famílias. As famílias de Davi e de Arão.
desprezam. Falam com desprezo do meu povo, como se nunca mais houvesse de ser nação, com governantes próprios e um ministério.
25 Assim diz o SENHOR: Se meu pacto com o dia e a noite não durasse, se eu não tivesse estabelecido as leis do céu e da terra,
26 Então também rejeitaria a descendência de Jacó, e de Davi meu servo, para que não tomasse da sua descendência aos que governem sobre a descendência de Abraão, Isaque, e Jacó. Pois eu os restaurarei de seu infortúnio, e deles terei misericórdia.