Jeremias 5

Mostrar as notas de Wesley

1 Correi pelas ruas de Jerusalém, e olhai agora, e informai-vos, e buscai em suas praças, para ver se achais algum homem, se há alguém que faça juízo, que busque a verdade; e eu a perdoarei.
Wesley
Correi. Deus dá licença a toda a terra para examinar o estado de Jerusalém, com o que se justifica, diante do mundo inteiro, de toda severidade para com o seu povo, seja o que for que traga sobre eles.
Em suas praças. Até ali, onde os homens se encontram vindos de todas as partes.
Algum homem. Parece pior do que Sodoma e Gomorra, pois Deus se digna perdoar Jerusalém se se achar nela um só homem justo; ali ele não desceu abaixo de dez. Um homem poderia andar pelas ruas de Jerusalém por muito tempo antes de encontrar alguém verdadeiramente religioso.
Que faça juízo. Entre os magistrados.
Que busque a verdade. Entre o povo comum, que proceda com fidelidade e retidão.
2 E ainda que digam: Vive o SENHOR; contudo juram falsamente.
Wesley
E ainda que digam. Embora, quando juram, usem a forma do juramento e digam: o Senhor vive, ou pelo Deus vivo; contudo não é nem em verdade nem em justiça.
3 Ah SENHOR, por acaso teus olhos não enxergam a verdade? Tu os feriste, mas não lhes doeu; tu os consumiste, mas não aceitaram receber correção; endureceram seus rostos mais que rocha; não quiseram se converter.
Wesley
Ah SENHOR. Não aprovas tu a verdade e a fidelidade?
Não lhes doeu. Não se arrependeram.
Tu os consumiste. Deus não só os castigou levemente, mas os devastou por meio de vários inimigos; contudo não tiraram proveito algum disso.
4 Eu porém disse: Certamente eles são pobres; enlouqueceram, pois não conhecem o caminho do SENHOR, o juízo de seu Deus.
Wesley
Pobres. O vulgo, que entende pouco e tem menos consciência do que os de melhor condição.
O juízo. Os métodos ou caminhos da sua providência.
5 Irei aos grandes, e falarei com eles; porque eles conhecem o caminho do SENHOR, o juízo de seu Deus. Porém eles também quebraram o jugo; também romperam as amarras.
Wesley
Porém. Estes são mais rebeldes do que os outros; nenhuma lei de Deus é capaz de contê-los.
6 Por isso um leão do bosque os ferirá; um lobo do deserto os destruirá; um leopardo vigiará sobre suas cidades; qualquer um que delas sair, será despedaçado; pois suas transgressões se multiplicaram, foram numerosas suas infidelidades.
Wesley
Um leão. Nabucodonosor e o exército caldeu são indicados aqui sob a metáfora de animais de presa de três espécies; comparado a um leão, o que denota o seu grande poder, coragem e orgulho.
Um lobo. Pela sua voracidade e insaciabilidade.
Um leopardo. O exército caldeu é comparado a um leopardo, não só pela velocidade, mas pela vigilância e astúcia.
7 Como te perdoaria por isto? Teus filhos me deixaram, e juram pelo que não é Deus. Eu os saciei, porém eles adulteraram, e se aglomeraram em casa de prostitutas.
Wesley
Eu os saciei, porém eles adulteraram. Tal é o efeito natural da prosperidade não santificada.
8 Como cavalos bem alimentados, levantam-se pela manhã; cada um relinchava à mulher de seu próximo.
9 Não teria eu de fazer visitação sobre isto? diz o SENHOR. De uma nação como esta não vingaria minha alma?
10 Subi seus muros, e destruí; mas não destruais por completo. Tirai os ramos de seus muros, porque não pertencem ao SENHOR.
Wesley
Subi. Vós, babilônios, ide executar sobre eles a minha vingança.
Seus muros. Ponde-a, e a todas as suas fortificações, rente ao chão.
Porque. Eu os rejeito.
11 Pois a casa de Israel e a casa de Judá traíram enganosamente contra mim, diz o SENHOR.
12 Negaram ao SENHOR, e disseram: Não é ele; não virá mal sobre nós; não veremos espada, nem fome;
Wesley
Negaram. Não crendo que estas palavras do profeta fossem palavra de Deus.
13 e até os profetas serão como o vento, pois a palavra não está neles; assim acontecerá a eles mesmos.
Wesley
Serão como o vento. Expressão proverbial: todas as ameaças do profeta darão em nada.
A palavra. As palavras do profeta não vêm de Deus.
Assim acontecerá. Cairá sobre a cabeça daqueles mesmos que assim nos ameaçaram.
14 Portanto assim diz o SENHOR Deus dos exércitos: Visto que falastes esta palavra, eis que tornarei minhas palavras em tua boca em fogo, e a este povo será lenha; e o fogo os consumirá.
Wesley
O fogo os consumirá. O exército caldeu os consumirá e devorará como fogo.
15 Eis que trarei sobre vós uma nação de longe, ó casa de Israel, diz o SENHOR; uma nação forte, nação bastante antiga; uma nação cuja língua não saberás, e o que falarem não entenderás.
Wesley
Ó casa de Israel. Por estes se entende Judá; pois Israel já estava no cativeiro antes; chamado casa de Israel não só porque descendia de Jacó, mas porque era o principal daquela linhagem.
16 Sua aljava é como uma sepultura aberta; todos eles são poderosos.
17 E comerão tua colheita e teu pão, que teus filhos e tuas filhas comeriam; comerão tuas ovelhas e tuas vacas, comerão tuas vides e tuas figueiras; e derrubarão por meio da espada tuas cidades fortes em que confias.
18 Porém naqueles dias, diz o SENHOR, não vos acabarei por completo.
Wesley
Porém. Ainda não terminei convosco.
19 E será que quando disserdes: Por que o SENHOR nosso Deus fez conosco todas estas coisas? Então lhes dirás: Assim como vós me abandonastes e servistes a deuses estrangeiros em vossa terra, assim também servireis a estrangeiros numa terra que não é vossa.
20 Anunciai isto na casa de Jacó, e fazei com que isto se ouça em Judá, dizendo:
Wesley
Judá. Por Judá e Jacó devemos entender apenas as duas tribos.
21 Ouvi agora isto, ó povo tolo e insensato, que têm olhos e não veem, que têm ouvidos e não ouvem:
Wesley
Não ouvem. Eles são voluntariamente cegos e obstinadamente surdos; não querem ver nem ouvir a palavra, a vontade ou as obras de Deus, das quais ele dá dois exemplos nos dois versículos seguintes.
22 Por acaso não me temereis? diz o SENHOR; Não vos assombrareis perante mim, que pus a areia por limite ao mar por ordenança eterna, a qual não passará? Ainda que se levantarem suas ondas, mas elas não prevalecerão; ainda que bramem, não a passarão.
Wesley
Pus a areia. Que não precisa fazer rochas como muros para ele, mas pode contê-lo com coisa tão pequena como a areia.
23 Porém este povo tem coração teimoso e rebelde; viraram-se, e se foram.
Wesley
Se foram. Para longe de mim.
24 Nem sequer dizem em seu coração: Temamos agora ao SENHOR nosso Deus, que dá chuva temporã e tardia em seu tempo; os tempos estabelecidos da ceifa ele nos guarda.
Wesley
Chuva temporã e tardia. A temporã para preparar a terra para a semeadura, e a tardia para preparar o grão para amadurecer.
Ele nos guarda. Ele dá colheitas no tempo certo, segundo a sua determinação. Deus queria que soubessem quão tola, além de perversa, é a coisa de se levantarem contra aquele Deus que mantém toda a ordem da natureza à sua própria disposição, a qual ele pode governar conforme vê os homens se comportarem para com ele.
25 Vossas perversidades têm desviado estas coisas; e vossos pecados afastaram de vós o bem.
26 Porque foram achados perversos em meu povo; eles espiavam como quem põe laços; puseram armadilhas para prenderem homens.
Wesley
Para prenderem homens. Tal armadilha armou Jezabel para Nabote (1 Reis 21:9-10). Tal foi aquela conspiração de mais de quarenta homens contra Paulo (Atos 23:13-15).
27 Como uma gaiola cheia de pássaros, assim estão suas casas cheias de engano: assim eles se fizeram grandes e ricos.
Wesley
Suas casas. Enchem as suas casas com os bens daqueles a quem enganam e lesam.
28 Eles se engordaram e ficaram lustrosos, e ultrapassaram os limites das obras do mal; não julgam causa nenhuma, nem sequer a causa do órfão; porém fizeram-se prósperos; nem julgam o direito dos necessitados.
Wesley
Ultrapassaram. Vão além dos próprios pagãos em maldade.
29 Por acaso eu não os puniria por causa disto? Diz o SENHOR; e de tal nação não se vingará minha alma?
30 Uma coisa espantosa e horrível está sendo feita na terra:
Wesley
Na terra. Em hebraico: nesta terra; agravando a grandeza do espanto de que tal coisa houvesse em tal terra.
31 Os profetas profetizam falsamente, e os sacerdotes exercem liderança por suas próprias mãos; e meu povo assim o quer. Mas o que fareis quando isto chegar ao fim?