Levítico 20
1 E o SENHOR falou a Moisés, dizendo:
2 Dirás também aos filhos de Israel: Qualquer homem dos filhos de Israel, ou dos estrangeiros que peregrinam em Israel, que oferecer de sua descendência a Moloque, certamente morrerá; o povo da terra o apedrejará.
Wesley
o povo da terra. Seguem-se aqui os castigos dos crimes proibidos nos capítulos anteriores.
3 Eu porei o meu rosto contra esse homem, e o eliminarei do meio do seu povo; porque deu de sua descendência a Moloque, contaminando o meu santuário, e profanando o meu santo nome.
Wesley
Eu porei o meu rosto contra esse homem. Tratarei com ele como inimigo e farei dele um monumento da minha justiça.
contaminando o meu santuário. Porque o santuário era contaminado por abominações grosseiras cometidas na cidade ou na terra onde estava o santuário de Deus; ou porque, com essas ações, declaravam a todos que tinham o santuário e o serviço de Deus por abomináveis e vis, preferindo a eles uma idolatria tão odiosa.
profanando o meu santo nome. Em parte desprezando-o eles mesmos, em parte desonrando-o diante dos outros e dando-lhes ocasião de blasfemá-lo e de aborrecer a verdadeira religião.
4 E, se o povo daquela terra esconder os seus olhos daquele homem que houver dado de sua descendência a Moloque, para não o matar,
Wesley
esconder os seus olhos. Fazer vista grossa à sua falta e deixar de acusá-lo e castigá-lo.
5 então eu porei o meu rosto contra aquele homem, e contra a sua família, e o eliminarei do meio do seu povo, com todos os que se prostituem seguindo-o, prostituindo-se com Moloque.
6 Se uma pessoa se voltar aos que consultam os mortos ou aos adivinhos, para se prostituir seguindo-os, eu porei o meu rosto contra aquela pessoa, e a eliminarei do meio do seu povo.
Wesley
para se prostituir seguindo-os. Para buscar deles conselho ou ajuda.
7 Santificai-vos, pois, e sede santos, porque eu o SENHOR sou vosso Deus.
8 E guardai meus estatutos, e os praticai. Eu sou o SENHOR que vos santifico.
Wesley
que vos santifico. Que vos separo de todas as nações, e das suas impurezas e idolatrias, para serdes um povo peculiar para mim; e que vos dou a minha graça para guardardes os meus estatutos.
9 Aquele que amaldiçoar seu pai ou sua mãe certamente morrerá; a seu pai ou a sua mãe amaldiçoou; seu sangue será sobre ele.
Wesley
amaldiçoar. Não se refere aqui a toda expressão perversa, mas a injúrias amargas ou imprecações.
seu sangue será sobre ele. Ele é culpado da própria morte: merece morrer por um crime tão contrário à natureza.
10 E o homem que adulterar com a mulher de outro, o que cometer adultério com a mulher de seu próximo, certamente se condenará à morte o adúltero e a adúltera.
11 Qualquer um que se deitar com a mulher de seu pai revelou a nudez de seu pai; ambos serão mortos; seu sangue será sobre eles.
12 Qualquer um que se deitar com a sua nora, ambos terão de morrer; fizeram abominação; seu sangue será sobre eles.
Wesley
fizeram abominação. Confusão, por perverterem a ordem que Deus estabeleceu, fazendo da mesma descendência ao mesmo tempo filho e neto de um homem.
13 Qualquer um que se deitar com homem como se fosse com mulher, fizeram abominação entre ambos; terão de ser mortos; seu sangue será sobre eles.
Wesley
terão de ser mortos. Exceto se uma das partes foi forçada pela outra. Veja Deuteronômio 22:25.
14 E o que tomar para si uma mulher e a mãe dela comete depravação; queimarão com fogo ele e elas, para que não haja depravação no meio de vós.
Wesley
ele e elas. Todos os que consentiram nisso.
15 Qualquer um que tiver relação sexual com animal será morto; e matareis ao animal.
Wesley
matareis ao animal. Em parte para prevenir nascimentos monstruosos, em parte para apagar a memória de um crime tão repugnante.
16 E a mulher que se aproximar de algum animal, para ter relação sexual com ele, à mulher e ao animal matarás; certamente morrerão; seu sangue será sobre eles.
17 Qualquer um que tomar a sua irmã, filha de seu pai ou filha de sua mãe, e vir sua nudez, e ela vir a sua, coisa é execrável; portanto serão mortos à vista dos filhos de seu povo; revelou a nudez de sua irmã; levará consigo o seu pecado.
Wesley
vir sua nudez. Neste e em vários dos versículos seguintes, descobrir a nudez claramente quer dizer não casamento, mas fornicação ou adultério.
18 Qualquer um que se deitar com mulher menstruada, e descobrir sua nudez, descobriu a sua fonte, e ela descobriu a fonte de seu sangue; ambos serão eliminados do meio do seu povo.
19 A nudez da irmã de tua mãe, ou da irmã de teu pai, não descobrirás; uma vez que descobriu sua parente, levarão sobre si a sua perversidade.
20 E qualquer um que dormir com a mulher do irmão de seu pai, a nudez do irmão de seu pai descobriu; seu pecado levarão; morrerão sem filhos.
Wesley
morrerão sem filhos. Ou serão eliminados depressa, antes que possam ter um filho dessa união incestuosa; se isto parecer um crime menor que a maior parte das misturas incestuosas anteriores, e por isso o magistrado deixar de castigá-lo com a morte, ainda assim, ou não terão filhos de um leito tão ilícito, ou os seus filhos morrerão antes deles.
21 E o que tomar a mulher de seu irmão, é imundícia; a nudez de seu irmão descobriu; sem filhos serão.
Wesley
a mulher de seu irmão. Exceto no caso permitido por Deus (Deuteronômio 25:5).
22 Guardai, pois, todos meus estatutos e todos meus regulamentos, e ponde-os por obra: e não vos vomitará a terra, na qual eu vos introduzo para que habiteis nela.
23 E não andeis nas práticas da gente que eu lançarei de diante de vós: porque eles fizeram todas estas coisas, e os tive em abominação.
24 Porém a vós vos disse: Vós possuireis a terra deles, e eu a darei a vós para que a possuais por herança, terra que flui leite e mel: Eu sou o SENHOR vosso Deus, que vos separei dos povos.
25 Portanto, vós fareis diferença entre animal limpo e impuro, e entre ave impura e limpa: e não torneis abomináveis vossas pessoas nos animais, nem nas aves, nem em nenhuma coisa que vai arrastando pela terra, as quais vos separei por impuras.
26 Haveis, pois, de ser para mim santos, porque eu o SENHOR sou santo, e vos separei dos povos, para que sejais meus.
27 E o homem ou a mulher em que houver espírito mediúnico ou de adivinhação, terão de ser mortos; os apedrejarão com pedras; seu próprio sangue será sobre eles.
Wesley
o homem ou a mulher em que houver espírito mediúnico ou de adivinhação, terão de ser mortos. Os que estão aliados ao diabo fizeram, na prática, uma aliança com a morte; e assim será a sua sentença.