Levítico 22
1 E falou o SENHOR a Moisés, dizendo:
2 Dize a Arão e a seus filhos, que se abstenham das coisas santas dos filhos de Israel, e que não profanem meu santo nome no que eles me santificam: Eu sou o SENHOR.
Wesley
que se abstenham. Quando houver alguma impureza sobre eles, como se vê em Levítico 22:3-4.
das coisas santas. De comer daquelas partes das ofertas que lhes pertencem. Só dos dízimos podiam comer.
eles. Os filhos de Israel. E não ficava bem aos sacerdotes profanar ou contaminar o que o povo santificava.
3 Dize-lhes: Todo homem de toda vossa descendência em vossas gerações que chegar às coisas sagradas, que os filhos de Israel consagram ao SENHOR, tendo imundícia sobre si, de diante de mim será eliminada sua alma: Eu sou o SENHOR.
Wesley
que chegar às coisas sagradas. Para comê-las ou tocá-las; porque, se o toque de alguém do povo que tinha sobre si a sua impureza contaminava a coisa que ele tocava, muito mais era assim no sacerdote.
será eliminada sua alma. Das minhas ordenanças, por excomunhão: será excluído tanto da sua administração como da participação nelas.
4 Qualquer homem da semente de Arão que for leproso, ou padecer fluxo, não comerá das coisas sagradas até que esteja limpo: e o que tocar qualquer coisa impura de cadáver, ou o homem do qual houver saído derramamento de sêmen;
5 Ou o homem que houver tocado qualquer réptil ou inseto, pelo qual será impuro, ou homem pelo qual venha a ser impuro, conforme qualquer imundícia sua;
6 A pessoa que o tocar, será impura até à tarde, e não comerá das coisas sagradas antes que tenha lavado sua carne com água.
7 E quando o sol se puser, será limpo; e depois comerá as coisas sagradas, porque seu pão é.
Wesley
seu pão é. A sua porção, o meio do seu sustento. Isto pode ter sido acrescentado para indicar por que não se impunha aos sacerdotes uma pena maior nem mais longa que ao povo no mesmo caso: porque a sua necessidade pedia alguma atenuação; embora, de outro modo, os sacerdotes, sendo pessoas mais sagradas, merecessem castigo maior.
8 O morto naturalmente nem despedaçado por fera não comerá, para contaminar-se em ele: Eu sou o SENHOR.
9 Guardem, pois, minha ordenança, e não levem pecado por ele, não seja que assim morram quando a profanarem: Eu sou o SENHOR que os santifico.
Wesley
não levem pecado. Incorram em culpa e castigo.
por ele. Pela negligência ou violação dela.
10 Nenhum estranho comerá coisa sagrada; o hóspede do sacerdote, nem o empregado, não comerá coisa sagrada.
Wesley
Nenhum estranho. De família estranha, que não seja sacerdote; mas há uma exceção a esta regra (Levítico 22:11).
o hóspede. Alguém que vem à casa dele e ali fica por um tempo e come à sua mesa.
11 Mas o sacerdote, quando comprar pessoa de seu dinheiro, esta comerá dela, e o nascido em sua casa: estes comerão de seu pão.
12 Porém a filha do sacerdote, quando se casar com homem estranho, ela não comerá da oferta das coisas sagradas.
Wesley
homem estranho. Com alguém de outra família, que não é sacerdote. Contudo, a mulher do sacerdote, embora de outra família, podia comer. A razão desta diferença é que a esposa passa ao nome, ao estado e aos privilégios do marido, de quem a família recebe o nome.
13 Porém se a filha do sacerdote for viúva, ou repudiada, e não tiver descendência, e se houver voltado à casa de seu pai, como em sua juventude, comerá do pão de seu pai; mas nenhum estranho coma dele.
14 E o que por acidente comer coisa sagrada, acrescentará a ela seu quinto, e o dará ao sacerdote com a coisa sagrada.
Wesley
acrescentará a ela seu quinto. Além do principal, e além do carneiro que devia ser oferecido a Deus (Levítico 5:15).
o dará ao sacerdote com a coisa sagrada. Isto é, o valor dela, que o sacerdote devia tomar para si ou oferecer a Deus, conforme a natureza da coisa.
15 Não profanarão, pois, as coisas santas dos filhos de Israel, as quais separam para o SENHOR:
Wesley
Não profanarão. O povo não as profanará comendo-as; ou os sacerdotes não as profanarão, isto é, não permitirão que o povo as profane sem repreensão e castigo.
16 E não lhes farão levar a iniquidade do pecado, comendo as coisas santas deles: porque eu o SENHOR sou o que os santifico.
Wesley
E não lhes farão levar a iniquidade do pecado. Eles, isto é, os sacerdotes, não deixarão (subentendendo-se a partícula negativa da oração anterior) que eles, isto é, o povo, levem a iniquidade da transgressão, isto é, o castigo do seu pecado, que poderiam esperar de Deus e para cuja prevenção o sacerdote devia cuidar de que se fizesse a restituição.
17 E falou o SENHOR a Moisés, dizendo:
18 Fala a Arão e a seus filhos, e a todos os filhos de Israel, e dize-lhes: Qualquer homem da casa de Israel, ou dos estrangeiros em Israel, que oferecer sua oferta por todos os seus votos, e por todas suas ofertas voluntárias que oferecerem ao SENHOR em holocausto.
Wesley
estrangeiros. Os que eram prosélitos.
19 De vossa vontade oferecereis macho sem defeito dentre as vacas, dentre os cordeiros, ou dentre as cabras.
Wesley
macho. Para holocausto, que era sempre desse sexo; mas as fêmeas eram aceitas nos sacrifícios pacíficos e nas ofertas pelo pecado.
20 Nenhuma coisa em que tenha falta oferecereis, porque não será aceito por vós.
21 Também, quando alguém oferecer sacrifício pacífico ao SENHOR para presentear voto, ou oferecendo voluntariamente, seja de vacas ou de ovelhas, sem mácula será aceito; não há de haver nele falta.
22 Cego, ou aleijado, ou mutilado, ou com verruga, ou sarnento ou com impigens, não oferecereis estes ao SENHOR, nem deles poreis oferta acesa sobre o altar do SENHOR.
23 Boi ou carneiro que tenha de mais ou de menos, poderás oferecer por oferta voluntária; mas por voto não será aceito.
24 Ferido ou golpeado, rompido ou cortado, não oferecereis ao SENHOR, nem em vossa terra o fareis.
25 Nem da mão de filho de estrangeiro oferecereis o alimento do vosso Deus de todas estas coisas; porque sua deformidade está nelas; falta há nelas, não serão aceitas por vós.
Wesley
da mão de filho de estrangeiro. Dos prosélitos: nem mesmo destes se deviam aceitar tais coisas, muito menos dos israelitas.
o alimento do vosso Deus. Isto é, os sacrifícios.
26 E falou o SENHOR a Moisés, dizendo:
27 O boi, ou o cordeiro, ou a cabra, quando nascer, sete dias estará mamando de sua mãe: mas desde o oitavo dia em adiante será aceito para oferta de sacrifício acendido ao SENHOR.
28 E seja boi ou carneiro, não degolareis em um dia a ele e a seu filho.
Wesley
em um dia. Porque tinha sabor de crueldade.
29 E quando sacrificardes sacrifício de ação de graças ao SENHOR, de vossa vontade o sacrificareis.
30 No mesmo dia se comerá; não deixareis dele para outro dia: Eu sou o SENHOR.
31 Guardai pois meus mandamentos, e executai-os: Eu sou o SENHOR.
32 E não profaneis meu santo nome, e eu me santificarei em meio dos filhos de Israel: Eu sou o SENHOR que vos santifico;
Wesley
eu me santificarei. Isto é, serei santificado, seja por vós, guardando os meus santos mandamentos, seja sobre vós, executando os meus juízos santos e justos. Mostrarei que sou um Deus santo, que não tolerará a transgressão das minhas leis.
33 Que vos tirei da terra do Egito, para ser vosso Deus: Eu sou o SENHOR.