Números 15
1 E o SENHOR falou a Moisés, dizendo:
2 Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando houverdes entrado na terra de vossas habitações, que eu vos dou,
Wesley
que eu vos dou. Que certamente vos darei, apesar desta grande provocação. E, para maior segurança deles nisto, repete e amplia as leis dos sacrifícios, pelos quais, por meio de Cristo, ele se reconciliaria com eles e com os seus, mediante o arrependimento deles.
3 E fizerdes oferta queimada ao SENHOR, holocausto, ou sacrifício, por especial voto, ou de vossa vontade, ou para fazer em vossas solenidades cheiro suave ao SENHOR, de vacas ou de ovelhas;
Wesley
sacrifício. Uma oferta pacífica.
4 Então o que oferecer sua oferta ao SENHOR, trará por oferta de cereais um décimo de um efa de boa farinha, amassada com a quarta parte de um him de azeite;
Wesley
um décimo de um efa. A décima parte de um efa, isto é, cerca de cinco pintas. Um him continha cerca de cinco quartos.
5 E de vinho para a libação oferecerás a quarta parte de um him, além do holocausto ou do sacrifício, por cada cordeiro.
6 E para cada carneiro farás oferta de cereais de dois décimos de efa de boa farinha, amassada com o terço de um him de azeite.
Wesley
dois décimos de efa. Porque isto pertencia a um sacrifício melhor do que o anterior; e por isso, no sacrifício seguinte, de um novilho, há três décimos. Assim o sacrifício acessório cresce proporcionalmente com o principal.
7 e de vinho para a libação oferecerás o terço de um him, em cheiro suave ao SENHOR.
8 E quando oferecerdes novilho em holocausto ou sacrifício, por especial voto, ou pacífico ao SENHOR,
Wesley
ou pacífico. Os que eram oferecidos ou livremente ou por mandamento, os quais podem ser chamados ofertas pacíficas ou ofertas de ação de graças por excelência, porque são oferecidos puramente por gratidão a Deus, e com atenção exclusiva à sua honra; ao passo que as ofertas pacíficas feitas em cumprimento de um voto eram feitas e oferecidas com o propósito de obter alguma vantagem por meio delas.
9 Oferecerás com o novilho uma oferta de cereais de três décimos de efa de boa farinha, amassada com a metade de um him de azeite:
10 E de vinho para a libação oferecerás a metade de um him, em oferta queimada de cheiro suave ao SENHOR.
11 Assim se fará com cada um boi, ou carneiro, ou cordeiro, o mesmo de ovelhas que de cabras.
12 Conforme o número assim fareis com cada um segundo o número deles.
Wesley
Conforme o número. Quantos animais sacrificardes, tantas ofertas de cereais e libações oferecereis.
13 Todo natural fará estas coisas assim, para apresentar oferta queimada de cheiro suave ao SENHOR.
14 E quando habitar convosco estrangeiro, ou qualquer um que estiver entre vós nas vossas gerações, se apresentar uma oferta queimada de cheiro suave ao SENHOR, como vós fizerdes, assim fará ele.
15 Um mesmo estatuto tereis, vós da congregação e o estrangeiro que convosco mora; estatuto que será perpétuo por vossas gerações: como vós, assim será o peregrino diante do SENHOR.
Wesley
diante do SENHOR. Quanto ao culto de Deus: os sacrifícios dele serão oferecidos da mesma maneira, e aceitos por Deus nas mesmas condições que os vossos; o que foi um presságio do futuro chamado dos gentios. E isto é acrescentado como precaução, para mostrar que os estrangeiros não deviam, sob este pretexto, participar dos privilégios civis deles.
16 Uma mesma lei e um mesmo regulamento tereis, vós e o peregrino que convosco mora.
17 E falou o SENHOR a Moisés, dizendo:
18 Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando houverdes entrado na terra à qual eu vos levo,
19 Será que quando começardes a comer o pão da terra, oferecereis oferta ao SENHOR.
Wesley
quando começardes a comer. Quando estiverdes para comê-lo: pois antes de o comerem deviam oferecer esta oferta a Deus.
o pão. Isto é, o cereal para o pão.
20 Da primeira parte que amassardes, oferecereis um bolo como oferta; como a oferta da eira, assim o oferecereis.
Wesley
a oferta da eira. Isto é, do cereal na eira, quando tiverdes recolhido o vosso cereal.
21 Das primícias de vossas massas dareis ao SENHOR oferta por vossas gerações.
22 E quando errardes, e não fizerdes todos estes mandamentos que o SENHOR disse a Moisés,
Wesley
todos estes mandamentos. Os que acabam de ser mencionados, que dizem respeito ao serviço exterior de Deus, ou aos ritos ou cerimônias pertencentes a ele. E nisto principalmente esta lei pode parecer diferir daquela de Levítico 4:13, que fala de alguma falta positiva, ou de fazer o que não devia ter sido feito, a respeito das coisas santas de Deus; ao passo que esta fala apenas da omissão de algo que devia ter sido feito a respeito das cerimônias santas.
23 Todas as coisas que o SENHOR vos mandou pela mão de Moisés, desde o dia que o SENHOR o mandou, e daí em diante por vossas gerações,
24 Será que, se o pecado foi feito involuntariamente por ignorância da congregação, toda a congregação oferecerá um novilho por holocausto, em cheiro suave ao SENHOR, com sua oferta de cereais e sua libação, conforme a lei; e um bode macho por expiação.
25 E o sacerdote fará expiação por toda a congregação dos filhos de Israel; e lhes será perdoado, porque foi erro por ignorância; eles trarão sua oferta, oferta queimada ao SENHOR, e sua expiação diante do SENHOR, por causa do seu erro;
26 E será perdoado a toda a congregação dos filhos de Israel, e ao estrangeiro que peregrina entre eles, porque foi erro por ignorância de todo o povo.
27 E se uma pessoa pecar por ignorância, oferecerá uma cabra de um ano por expiação.
28 E o sacerdote fará expiação pela pessoa que houver pecado, quando pecar por ignorância diante do SENHOR, e a reconciliará, e lhe será perdoado.
29 O natural entre os filhos de Israel, e o peregrino que habitar entre eles, uma mesma lei tereis para o que fizer algo por acidente.
30 Mas a pessoa que fizer algo com mão soberba, tanto o natural como o estrangeiro, ao SENHOR blasfemou; e a tal pessoa será eliminada do meio de seu povo.
Wesley
ao SENHOR blasfemou. Ele desafia a Deus, e o expõe ao desprezo, como se fosse incapaz de castigar os transgressores.
31 Porquanto teve em pouco a palavra do SENHOR, e deu por nulo seu mandamento, inteiramente será eliminada a tal pessoa: sua iniquidade será sobre ela.
32 E estando os filhos de Israel no deserto, acharam um homem que recolhia lenha em dia de sábado.
Wesley
em dia de sábado. Isto parece ser acrescentado como exemplo de um pecado de soberba: pois, como a lei do sábado era clara e positiva, esta transgressão dela tinha de ser um pecado conhecido e voluntário.
33 E os que lhe acharam recolhendo lenha trouxeram-lhe a Moisés e a Arão, e a toda a congregação:
Wesley
a toda a congregação. Isto é, aos governantes da congregação.
34 E puseram-no no cárcere, porque não estava declarado que lhe haviam de fazer.
Wesley
E puseram-no no cárcere. Eles, isto é, Moisés e Arão e os setenta governantes.
que lhe haviam de fazer. Isto é, de que maneira ele havia de ser eliminado, ou de que espécie de morte havia de morrer, o que por isso Deus aqui determina particularmente; pois de outro modo sabia-se em geral que os que profanavam o sábado deviam ser mortos.
35 E o SENHOR disse a Moisés: Invariavelmente morra aquele homem; apedreje-o com pedras toda a congregação fora do acampamento.
36 Então o tirou a congregação fora do acampamento, e apedrejaram-no com pedras, e morreu; como o SENHOR mandou a Moisés.
37 E o SENHOR falou a Moisés, dizendo:
38 Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes que se façam franjas nos arremates de suas roupas, por suas gerações; e ponham em cada franja dos arremates um cordão de azul:
Wesley
franjas. Eram certos fios ou pontas que ficavam um pouco mais para fora do que o resto das roupas, deixados para este uso.
nos arremates. Isto é, nos quatro arremates ou cantos, como está em Deuteronômio 22:12.
de suas roupas. Das suas roupas de cima. Isto era praticado pelos fariseus no tempo de Cristo, os quais são notados por fazerem as suas franjas maiores do que o comum.
um cordão. Para torná-la mais visível aos olhos, e por consequência mais útil ao uso aqui mencionado.
de azul. Ou de púrpura.
39 E vos servirá de franja, para que quando o virdes, vos lembreis de todos os mandamentos do SENHOR, para praticá-los; e não olheis segundo vosso coração e vossos olhos, atrás dos quais prostituís:
Wesley
E vos servirá de franja. Isto é, o cordão vos será, vos servirá de franja, para torná-la mais visível pela sua cor distinta, ao passo que a franja sem ele era da mesma peça e cor que a roupa, e por isso menos notável.
e não olheis. Ou: não procureis outras regras e modos de me servir além dos que vos prescrevi.
segundo vosso coração e vossos olhos. Nem segundo as invenções dos vossos próprios corações, como fizeram Nadabe e Abiú quando ofereceram fogo estranho; nem segundo os exemplos de outros que os vossos olhos veem, como fizestes quando vos empenhastes em adorar um bezerro à maneira do Egito. Os filactérios usados pelos fariseus no tempo de nosso Senhor eram coisa diferente destas. Aqueles eram invenção deles; estas eram uma instituição divina.
40 Para que vos lembreis, e façais todos meus mandamentos, e sejais santos a vosso Deus.
Wesley
e sejais santos. Purificados do pecado e sinceramente consagrados a Deus.
41 Eu sou o SENHOR vosso Deus, que vos tirei da terra do Egito, para ser vosso Deus: Eu sou o SENHOR vosso Deus.
Wesley
Eu sou o SENHOR vosso Deus. Embora eu esteja justamente desagradado convosco pelas vossas frequentes rebeliões, pelas quais também vos manterei quarenta anos no deserto, contudo não vos rejeitarei totalmente, mas continuarei a ser o vosso Deus.