Números 6
1 E falou o SENHOR a Moisés, dizendo:
2 Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: O homem, ou a mulher, quando se separar fazendo voto de nazireu, para dedicar-se ao SENHOR,
Wesley
O homem, ou a mulher. Pois ambos os sexos podiam fazer este voto, se fossem livres e senhores de si; caso contrário, seus pais ou maridos podiam anular o voto.
voto de nazireu. Pelo qual se apartavam das ocupações e dos prazeres do mundo, para se consagrarem inteiramente ao serviço de Deus; e isto ou por toda a vida, ou por um período menor e limitado.
3 Se absterá de vinho e de bebida forte; vinagre de vinho, nem vinagre de bebida forte não beberá, nem beberá algum licor de uvas, nem tampouco comerá uvas frescas nem secas.
Wesley
nem tampouco comerá uvas. O que lhe era proibido por maior precaução, para mantê-lo a uma distância maior do vinho.
4 Todo o tempo de seu nazireado, de tudo o que se faz de vide de vinho, desde os caroços até a casca, não comerá.
Wesley
Todo o tempo de seu nazireado. Que às vezes era mais longo, às vezes mais curto, conforme ele achasse bom determinar.
5 Todo o tempo do voto de seu nazireado não passará navalha sobre sua cabeça, até que sejam cumpridos os dias de sua separação ao SENHOR: santo será; deixará crescer as pontas do cabelo de sua cabeça.
Wesley
não passará navalha. Nem tesoura ou outro instrumento para cortar parte alguma do seu cabelo. Isto foi determinado em parte como sinal da sua mortificação quanto aos prazeres do mundo e à beleza exterior; em parte como testemunho da pureza que ele com isso professava, porque cortar o cabelo era sinal de impureza, como se vê em Números 6:9; em parte para que, pelo comprimento do cabelo, se lembrasse constantemente do seu voto; e em parte para que reservasse o seu cabelo inteiramente para Deus, a quem devia ser oferecido.
santo será. Isto é, inteiramente consagrado a Deus e ao seu serviço; com o que ele mostra que a santidade interior era a grande coisa que Deus exigia e estimava nestes, e consequentemente em outros ritos e cerimônias.
6 Todo o tempo que se separar ao SENHOR, não entrará a pessoa morta.
7 Por seu pai, nem por sua mãe, por seu irmão, nem por sua irmã, não se contaminará com eles quando morrerem; porque consagração de seu Deus tem sobre sua cabeça.
Wesley
Por seu pai. Nisto ele era igual ao sumo sacerdote, sendo de certo modo um tipo de Cristo tão eminente quanto ele; e por isso com justiça se exigia que preferisse o serviço de Deus, ao qual se tinha entregado tão plenamente, às demonstrações de afeto aos seus parentes mais queridos e mais próximos.
consagração de seu Deus. Isto é, o sinal da sua consagração, a saber, o seu cabelo comprido.
8 Todo o tempo de seu nazireado, será santo ao SENHOR.
9 E se alguém morrer muito de repente junto a ele, contaminará a cabeça de seu nazireado; portanto o dia de sua purificação rapará sua cabeça; ao sétimo dia a rapará.
Wesley
rapará sua cabeça. Porque todo o seu corpo, e especialmente o seu cabelo, ficava contaminado por tal acidente, que ele devia atribuir ou ao seu próprio descuido, ou à providência de Deus, que assim ordenara as coisas, possivelmente como castigo dos seus outros pecados, ou para despertá-lo a mais pureza e aversão a todas as obras mortas, pelas quais ficaria contaminado.
10 E o dia oitavo trará duas rolinhas ou dois pombinhos ao sacerdote, à porta do tabernáculo do testemunho;
11 E o sacerdote fará um em expiação, e o outro em holocausto: e o expiará do que pecou sobre o morto, e santificará sua cabeça naquele dia.
Wesley
um em expiação. Porque tal contaminação, embora não fosse pecado dele, era castigo do seu pecado.
do que pecou. Isto é, contraiu uma impureza cerimonial, que é chamada pecar porque era um tipo do pecado e uma violação de uma lei, ainda que por ignorância e inadvertência.
e santificará sua cabeça. Começará de novo a santificá-la ou consagrá-la.
12 E consagrará ao SENHOR os dias de seu nazireado, e trará um cordeiro de ano em expiação pela culpa; e os dias primeiros serão anulados, porquanto foi contaminado seu nazireado.
Wesley
os dias de seu nazireado. Tantos dias quantos ele havia antes prometido a Deus.
serão anulados. No hebraico, cairão por terra, isto é, ficarão nulos ou sem efeito.
13 Esta é, pois, a lei do nazireu no dia que se cumprir o tempo de seu nazireado: Virá à porta do tabernáculo do testemunho;
14 E oferecerá sua oferta ao SENHOR, um cordeiro de ano sem mácula em holocausto, e uma cordeira de ano sem defeito em expiação, e um carneiro sem defeito por sacrifício pacífico:
Wesley
uma cordeira de ano sem defeito em expiação. Com a qual ele confessava as suas faltas, apesar do rigor do seu voto e de toda a diligência que pudera empregar, e consequentemente reconhecia a sua necessidade da graça de Deus em Cristo Jesus, o verdadeiro nazireu.
por sacrifício pacífico. Em gratidão a Deus, que lhe dera graça para fazer tal voto e, em alguma medida, cumpri-lo. Assim ele oferecia as três espécies de ofertas, para cumprir até esse ponto toda a justiça e professar a sua obrigação de observar a vontade de Deus em todas as coisas.
15 Além disso um cesto de pães ázimos, tortas de boa farinha amassadas com azeite, e massas não fermentadas untadas com azeite, e sua oferta de cereais, e suas libações.
Wesley
e sua oferta de cereais. Como as que geralmente acompanhavam os sacrifícios.
16 E o sacerdote o oferecerá diante do SENHOR, e fará sua expiação e seu holocausto:
17 E oferecerá o carneiro em sacrifício pacífico ao SENHOR, com o cesto dos pães ázimos; oferecerá também o sacerdote sua oferta de cereais, e suas libações.
18 Então o nazireu rapará à porta do tabernáculo do testemunho a cabeça de seu nazireado, e tomará os cabelos da cabeça de seu nazireado, e os porá sobre o fogo que está debaixo do sacrifício pacífico.
Wesley
à porta do tabernáculo do testemunho. Publicamente, para que se soubesse que o seu voto tinha terminado e que, portanto, ele estava livre quanto às coisas de que se abstivera por um tempo; de outro modo, alguns poderiam escandalizar-se com o uso que ele fazia da sua liberdade.
sobre o fogo. No qual se cozia a carne das ofertas pacíficas.
19 Depois tomará o sacerdote a coxa cozida do carneiro, e uma torta sem levedura do cesto, e uma massa sem levedura, e as porá sobre as mãos do nazireu, depois que for estragado seu nazireado:
Wesley
a coxa cozida do carneiro. A espádua esquerda, como se vê em Números 6:20, onde ela é unida à espádua alçada, que era a espádua direita e que era a porção do sacerdote em todos os sacrifícios (Levítico 7:32), e também neste. Mas aqui a outra espádua era acrescentada a ela, como sinal especial de gratidão dos nazireus pelos favores singulares que Deus lhes concedera.
e as porá sobre as mãos do nazireu. Para que ele as dê ao sacerdote, como presente particular seu.
20 E o sacerdote moverá aquilo, oferta movida diante do SENHOR; o qual será coisa santa do sacerdote, a mais do peito movido e da coxa separada: e depois poderá beber vinho o nazireu.
Wesley
e depois poderá beber vinho o nazireu. E voltar ao seu modo de viver anterior.
21 Esta é a lei do nazireu que fizer voto de sua oferta ao SENHOR por seu nazireado, a mais do que sua mão alcançar: segundo o voto que fizer, assim fará, conforme a lei de seu nazireado.
Wesley
a mais do que sua mão alcançar. Além do que ele der voluntariamente, conforme a sua capacidade.
22 E o SENHOR falou a Moisés, dizendo:
23 Fala a Arão e a seus filhos, e dize-lhes: Assim abençoareis aos filhos de Israel, dizendo-lhes:
Wesley
Assim. No hebraico, assim, ou com estas palavras; contudo, eles não estavam presos a estas mesmas palavras, porque depois disto temos exemplos de Moisés, Davi e Salomão abençoando o povo com outras palavras.
24 O SENHOR te abençoe, e te guarde:
Wesley
O SENHOR te abençoe. Conceda-te toda espécie de bênçãos, temporais e espirituais.
e te guarde. Isto é, continue as suas bênçãos sobre ti, e te preserve nelas e no uso delas; guarde-te do pecado e dos seus amargos efeitos.
25 Faça resplandecer o SENHOR seu rosto sobre ti, e tenha de ti misericórdia:
Wesley
Faça resplandecer o SENHOR seu rosto sobre ti. Alusão ao brilho do sol sobre a terra, para iluminá-la, aquecê-la e renovar a sua face. O Senhor te ame e te faça saber que te ama. Não podemos deixar de ser felizes se temos o amor de Deus; e não podemos deixar de estar tranquilos se sabemos que o temos.
26 O SENHOR levante a ti seu rosto, e ponha em ti paz.
Wesley
O SENHOR levante a ti seu rosto. Isto é, olhe para ti com semblante alegre e agradável, como quem se compraz em ti e nos teus serviços.
e ponha em ti paz. Paz com Deus, com a tua própria consciência e com todos os homens; toda prosperidade está compreendida nesta palavra.
27 E porão meu nome sobre os filhos de Israel, e eu os abençoarei.
Wesley
E porão meu nome sobre os filhos de Israel. Chamá-los-ão pelo meu nome, recomendá-los-ão a mim como meu próprio povo, e os abençoarão e orarão a mim por eles como tal; o que é um argumento poderoso para prevalecer junto a Deus em favor deles.