Tiago 4
1 De onde vêm as guerras e brigas entre vós? Acaso não vêm disto, das vossas cobiças que guerreiam nos membros do vosso corpo?
Wesley
De onde vêm as guerras e brigas entre vós?. Contendas e guerras entre vós, totalmente opostas a essa paz?
Acaso não vêm disto, das vossas cobiças. Dos vossos desejos de prazeres terrenos.
que guerreiam. Contra as vossas almas.
nos membros do vosso corpo. Aqui está a primeira sede da guerra. Daí procede a guerra de homem contra homem, de rei contra rei, de nação contra nação.
2 Cobiçais, e nada tendes; matais e sois invejosos, mas não conseguis obter; combateis e guerreais, mas nada tendes, porque não pedis.
Wesley
matais. No vosso coração, pois “todo aquele que odeia a seu irmão é homicida”.
combateis e guerreais. Isto é, lutais e contendeis furiosamente.
porque não pedis. E não é de admirar; pois um homem cheio de mau desejo, de inveja ou de ódio, não pode orar.
3 Pedis, e não recebeis, porque pedis mal, para gastardes nos vossos prazeres.
Wesley
Pedis, e não recebeis, porque pedis mal. Isto é, por um motivo errado.
4 Adúlteros e adúlteras, não sabeis que a amizade do mundo é inimizade contra Deus? Portanto, quem quiser ser amigo do mundo constitui-se inimigo de Deus.
Wesley
Adúlteros e adúlteras. Que quebrastes a vossa fidelidade a Deus, vosso legítimo esposo.
não sabeis que a amizade do mundo é inimizade contra Deus?. Não sabeis que a amizade ou o amor do mundo, o desejo da carne, o desejo dos olhos e a soberba da vida, ou o buscar o favor dos homens mundanos, é inimizade contra Deus?
Portanto, quem quiser ser amigo do mundo constitui-se inimigo de Deus. Quem busca a felicidade dele ou o seu favor, por isso mesmo se constitui inimigo de Deus; e pode esperar obter dele alguma coisa?
5 Ou pensais ser em vão que a Escritura diz: “O Espírito que ele fez habitar em nós anseia com ciúmes?”
Wesley
Ou pensais ser em vão que a Escritura diz. Sem bom fundamento. Tiago parece referir-se a muitas passagens da Escritura, e não a uma em particular.
O Espírito que ele fez habitar em nós anseia com ciúmes. O Espírito de amor que habita em todos os crentes cobiça contra a inveja (Gálatas 5:17); é diretamente oposto a todas aquelas disposições sem amor que necessariamente brotam da amizade do mundo.
6 Porém ele concede uma graça maior. Por isso diz: Deus resiste aos soberbos, mas concede graça aos humildes. Provérbios 3:34
Wesley
Porém ele concede uma graça maior. A todos os que evitam essas disposições.
Por isso diz. A Escritura.
Deus resiste aos soberbos. E a soberba é a grande raiz de todos os sentimentos sem bondade (Provérbios 3:34).
7 Sujeitai-vos, pois, a Deus; resisti ao diabo, e ele fugirá de vós.
Wesley
Sujeitai-vos, pois, a Deus; resisti ao diabo. Portanto, sujeitando-vos humildemente a Deus, resisti ao diabo, o pai da soberba e da inveja.
8 Aproximai-vos de Deus, e ele se aproximará de vós. Limpai as vossas mãos, pecadores, e vós de dupla mentalidade, purificai os vossos corações.
Wesley
Aproximai-vos de Deus, e ele se aproximará de vós. Então aproximai-vos de Deus em oração, e ele se aproximará de vós, vos ouvirá. E, para que nada impeça isso, limpai as vossas mãos.
Limpai as vossas mãos. Deixai de fazer o mal.
purificai os vossos corações. De todo adultério espiritual. Não sejais mais de dupla mentalidade, tentando em vão servir a Deus e a Mamom.
9 Reconhecei vossas misérias, lamentai e chorai. Torne-se o vosso riso em pranto, e a vossa alegria em tristeza.
Wesley
Reconhecei vossas misérias. Pela vossa infidelidade passada para com Deus.
10 Humilhai-vos diante do Senhor, e ele vos exaltará.
11 Irmãos, não faleis mal uns dos outros. Quem fala mal de um irmão, ou julga o seu irmão, fala mal da lei, e julga a lei. E se julgas a lei, não és um cumpridor da lei, mas, sim, juiz.
Wesley
não faleis mal uns dos outros. Este é um grande obstáculo à paz. Oh, quem está suficientemente atento a isso! Quem fala mal de outro fala, de fato, mal da lei, que tão fortemente o proíbe.
não és um cumpridor da lei, mas, sim, juiz. Dela; tu te colocas acima dela e, por assim dizer, a condenas.
12 Um só é o Legislador e Juiz, que pode salvar e destruir. Quem és tu, que julgas o próximo?
Wesley
Um só é o Legislador e Juiz, que pode. Executar a sentença que pronuncia.
Quem és tu. Um pobre e fraco verme que morre.
13 Atenção! Vós que dizeis: “Hoje ou amanhã iremos a uma tal cidade, e lá passaremos um ano negociando e lucrando”;
Wesley
Atenção! Vós que dizeis. Tão categoricamente como se a vossa vida estivesse nas vossas próprias mãos.
14 mas não sabeis o amanhã. Pois o que é a vossa vida? Sois um vapor, que por pouco tempo aparece, e logo se desvanece.
15 Em vez disso, devíeis dizer: Se o Senhor quiser, e vivermos, faremos isso ou aquilo.
Wesley
Em vez disso, devíeis dizer. Isto é, ao passo que devíeis dizer.
16 Mas agora vos orgulhais nas vossas presunções; todo orgulho como esse é maligno.
17 Portanto, quem sabe fazer o bem, e não o faz, comete pecado.
Wesley
Portanto, quem sabe fazer o bem, e não o faz. Quem sabe o que é certo e não o pratica.
comete pecado. Esse conhecimento não impede, mas aumenta, a sua condenação.