1 Reis 5
1 Hirão, rei de Tiro, enviou seus servos a Salomão, quando ouviu que tinham ungido por rei em lugar de seu pai; porque Hirão sempre havia amado a Davi.
2 Então Salomão enviou a dizer a Hirão:
3 Tu sabes como meu pai Davi não pôde edificar uma casa ao nome do SENHOR, seu Deus, por causa das guerras que o cercaram, até que o SENHOR pôs os seus inimigos debaixo das plantas de seus pés.
4 Porém agora o SENHOR, meu Deus, me deu repouso por todos os lados; nem há adversários, nem encontro mal algum.
5 Eu, portanto, decidi edificar uma casa ao nome do SENHOR, meu Deus, como o SENHOR o falou ao meu pai Davi, dizendo: Teu filho, que eu porei em teu lugar no teu trono, ele edificará uma casa ao meu nome.
6 Manda, pois, agora, que me cortem cedros do Líbano; e meus servos estarão com os teus servos, e eu te darei o salário dos teus servos conforme a tudo o que disseres; porque tu sabes que ninguém há entre nós que saiba cortar a madeira como os sidônios.
Wesley
Que me cortem. Isto é, os teus servos. E essa ajuda que esses gentios deram à construção do templo de Salomão foi uma figura do chamado dos gentios, e de que eles seriam instrumentos na edificação e constituição do templo espiritual de Cristo.
Cedros. Os quais, pela sua solidez, força, fragrância e durabilidade, eram os mais próprios para o seu propósito. Davi tinha conseguido alguns deles, mas não em número suficiente.
Do Líbano. Que estava sob a jurisdição de Salomão: por isso ele não pede que Hirão lhe dê os cedros, porque já eram seus, mas apenas que os servos dele os cortassem para ele; o que os engenhosos tírios bem entendiam.
Com os teus servos. Ou para trabalharem nisso conforme eles orientarem, ou para receberem os cedros das mãos deles e os enviarem a mim.
O salário. Pagar-lhes pelo seu trabalho e pela sua arte.
Os sidônios. Ou os tírios: pois esses lugares e povos, estando próximos, são usados indiferentemente um pelo outro.
7 E quando Hirão ouviu as palavras de Salomão, alegrou-se em grande maneira, e disse: Bendito seja hoje o SENHOR, que deu filho sábio a Davi sobre este povo tão grande.
Wesley
Alegrou-se. Sendo um amigo fiel de Davi e da sua casa; e, embora não seja provável que fosse um prosélito sincero, tinha informação suficiente sobre a natureza e a excelência do Deus de Israel, e tinha pensamentos honrosos sobre ele.
8 E enviou Hirão a dizer a Salomão: Ouvi o que me mandaste a dizer: eu farei tudo o que te satisfizer acerca da madeira de cedro, e a madeira de faia.
9 Meus servos a levarão desde o Líbano ao mar; e eu a porei em balsas pelo mar até o lugar que tu me assinalares, e ali se desatará, e tu a tomarás: e tu farás minha vontade em dar de comer à minha família.
Wesley
Ao mar. O mar Mediterrâneo.
Em balsas. Ou jangadas. Pensa-se que a madeira era amarrada na água, como hoje é costume, e assim, com a ajuda de barcos ou navios, levada ao lugar marcado, que não ficava muito longe.
À minha família. A minha família e a minha corte, que com toda a propriedade se chama a sua casa.
10 Deu, pois, Hirão a Salomão madeira de cedro e madeira de faia tudo o que quis.
11 E Salomão dava a Hirão vinte mil coros de trigo para o sustento de sua família, e vinte coros de azeite puro; isto dava Salomão a Hirão cada ano.
Wesley
Coros. Em hebraico, vinte coros de azeite puro; mas em 2 Crônicas 2:10 são vinte mil batos de azeite. Ao que se acrescentam vinte mil medidas de cevada e vinte mil batos de vinho. Portanto, ou, primeiro, ele fala de coisas diferentes; ou, segundo, fala lá do que Salomão ofereceu, pois o texto diz assim: “Darei”, e aqui do que Hirão aceitou; ou, terceiro, a cevada, o vinho e os vinte mil batos de azeite comum mencionados em 2 Crônicas 2:10 devem ser somados às vinte mil medidas de trigo e às vinte medidas de azeite puro aqui expressas, e a soma total deve ser formada a partir dos dois lugares; pois aquele livro de Crônicas foi escrito para suprir e completar as histórias dos livros de Samuel e de Reis.
Dava a Hirão. Ou, primeiro, para sustento dos trabalhadores durante os anos em que estiveram empregados em derrubar e lavrar a madeira; ou para o sustento anual da casa do rei durante esse tempo. Assim, pela sábia disposição da providência, um país precisa de outro e é beneficiado por outro, para que haja correspondência e dependência mútuas, para a glória de Deus, nosso Pai comum.
12 Deu, pois, o SENHOR a Salomão sabedoria como lhe havia dito: e havia paz entre Hirão e Salomão, e fizeram aliança entre ambos.
13 E o rei Salomão impôs tributo a todo Israel, e o tributo foi de trinta mil homens:
Wesley
O tributo. Que deviam ser empregados nas partes mais honrosas e fáceis da obra relacionada ao templo; e esses eram israelitas, mas os cento e cinquenta mil mencionados em 1 Reis 5:15 eram estrangeiros. Se parecer estranho que tantos milhares fossem empregados num edifício tão pequeno como era o templo, deve-se considerar que o templo, consideradas todas as suas partes, era muito maior do que os homens imaginam; que é provável que trabalhassem por turnos, como os trinta mil (1 Reis 5:14), do contrário teriam sido oprimidos com trabalhos pesados e ininterruptos; que a madeira e a pedra lavradas e transportadas por eles se destinavam não só ao templo, mas também às casas e construções do próprio Salomão, porque não lemos de nenhuma outra convocação de homens, nem de nenhum cuidado ou esforço tomado depois da construção do templo para obter ou preparar materiais para as suas próprias casas ou para as suas outras construções; e, mais ainda, que essa mesma convocação de homens foi feita e empregada para a construção da casa do SENHOR, da casa de Salomão, de Milo, do muro de Jerusalém, de Hazor, de Megido e de Gezer, como está expresso em 1 Reis 9:15.
14 Os quais enviava ao Líbano de dez mil em dez mil, cada mês por seu turno, vindo assim a estar um mês no Líbano, e dois meses em suas casas: e Adonirão estava sobre aquele tributo.
15 Tinha também Salomão setenta mil que levavam as cargas, e oitenta mil cortadores no monte;
16 Sem os principais oficiais de Salomão que estavam sobre a obra, três mil e trezentos, os quais tinham cargo do povo que fazia a obra.
Wesley
Três mil e trezentos, etc.. Dos quais três mil foram postos sobre os cento e cinquenta mil mencionados em 1 Reis 5:15, cada um deles sobre cinquenta, e os trezentos restantes foram postos sobre esses três mil, cada um deles com a supervisão de dez, para tomar conta da obra deles. Mas em 2 Crônicas 2:18 diz-se que esses supervisores eram três mil e seiscentos. Os três mil acrescentados em 2 Crônicas 2:2 podiam ser uma reserva para ocupar os lugares dos outros três mil, ou até dos três mil e trezentos, quando algum deles fosse afastado da obra por morte, doença, fraqueza ou ocasiões necessárias; o que era uma providência prudente, e não incomum em casos semelhantes. E assim havia três mil e seiscentos encarregados da obra, mas apenas três mil e trezentos empregados ao mesmo tempo; e por isso os dois cálculos se harmonizam perfeitamente.
17 E mandou o rei que trouxessem grandes pedras, pedras de grande valor, para os alicerces da casa, e pedras lavradas.
Wesley
Grandes pedras, pedras de grande valor. Mármore e pórfiro, ou outras pedras de grande tamanho e valor.
Para os alicerces. Onde depois não podiam ser vistas: e por isso o fato de isso ter sido feito é mencionado apenas como sinal de magnificência, a não ser que fosse intencionado como figura, ou significação mística, da preciosidade de Cristo, que é o alicerce do verdadeiro templo, a igreja de Deus.
18 E os pedreiros de Salomão e os de Hirão, e os preparadores, cortaram e prepararam a madeira e pedras para lavrar a casa.
Wesley
Os preparadores. Em hebraico, os gebalitas, os habitantes de Gebal, um lugar perto de Sidom, famoso por artífices e arquitetos (Josué 13:5). Estes são mencionados aqui à parte, distintos do resto dos construtores de Hirão, como os mais notáveis deles.