Êxodo 9
1 Então o SENHOR disse a Moisés: Entra a Faraó, e dize-lhe: o SENHOR, o Deus dos hebreus, diz assim: Deixa ir a meu povo, para que me sirvam;
2 Porque se não o queres deixar ir, e os detiverdes ainda,
3 Eis que a mão do SENHOR será sobre teus gados que estão no campo, cavalos, asnos, camelos, vacas e ovelhas, com pestilência gravíssima:
Wesley
a mão do SENHOR será sobre teus gados. Diretamente, sem o estender da mão de Arão, está sobre o gado, do qual muitos, alguns de todas as espécies, morrerão por uma espécie de pestilência. A mão de Deus deve ser reconhecida até na doença e morte do gado, ou em outro dano sofrido nele; pois nem um pardal cai em terra sem o nosso Pai. E a sua providência deve ser reconhecida com gratidão na vida do gado, pois ele conserva o homem e o animal (Salmos 36:6).
4 E o SENHOR fará separação entre os gados de Israel e os do Egito, de modo que nada morra de todo o dos filhos de Israel.
5 E o SENHOR assinalou tempo, dizendo: Amanhã fará o SENHOR esta coisa na terra.
6 E o dia seguinte o SENHOR fez aquilo, e morreu todo o gado do Egito; mas do gado dos filhos de Israel não morreu um.
Wesley
morreu todo o gado do Egito. Todo o que estava no campo. A criatura foi sujeita à vaidade pelo pecado do homem, estando exposta, segundo a sua capacidade, tanto a servir à maldade dele como a participar do seu castigo. Os egípcios adoravam o seu gado; foi entre eles que os israelitas aprenderam a fazer de um bezerro um deus; nisso, portanto, esta praga os atinge.
do gado dos filhos de Israel não morreu um. Acaso Deus cuida dos bois? Sim, cuida; a sua providência se estende às mais humildes das suas criaturas.
7 Então Faraó enviou, e eis que do gado dos filhos de Israel não havia um morto sequer. Mas o coração de Faraó se agravou, e não deixou ir ao povo.
8 E o SENHOR disse a Moisés e a Arão: Tomai punhados de cinza de um forno, e espalha-a Moisés até o céu diante de Faraó:
9 E virá a ser pó sobre toda a terra do Egito, o qual originará sarna que cause feridas com ulcerações nos homens e nos animais, por toda a terra do Egito.
Wesley
sarna que cause feridas com ulcerações. Uma sarna ardente, que logo levantava bolhas e pústulas.
10 E tomaram a cinza do forno, e puseram-se diante de Faraó, e espalhou-a Moisés até o céu; e veio uma sarna que causava feridas com ulcerações tanto nos homens como nos animais.
Wesley
a cinza do forno. Às vezes Deus mostra aos homens o seu pecado no seu castigo: eles tinham oprimido Israel nos fornos, e agora a cinza do forno se torna para eles um terror tão grande quanto os seus capatazes jamais tinham sido para os israelitas. Isto é depois chamado a úlcera do Egito (Deuteronômio 28:27), como se fosse alguma doença nova, nunca ouvida antes e conhecida para sempre depois por esse nome.
11 E os magos não podiam estar diante de Moisés por causa das feridas, porque houve sarna nos magos e em todos os egípcios.
Wesley
os magos não podiam estar diante de Moisés. Os magos foram forçados a recuar. A isto se refere o apóstolo em 2 Timóteo 3:9, quando diz que a insensatez deles foi manifesta a todos.
12 E o SENHOR endureceu o coração de Faraó, e não os ouviu; como o SENHOR o disse a Moisés.
Wesley
o SENHOR endureceu o coração de Faraó. Antes ele tinha endurecido o seu próprio coração e resistido à graça de Deus; e agora Deus justamente o entregou às concupiscências do seu próprio coração, a fortes ilusões, permitindo que Satanás o cegasse e endurecesse. A dureza voluntária costuma ser castigada com a dureza judicial. Temamos isto como o mais terrível juízo sob o qual um homem pode estar, aquém do inferno.
13 Então o SENHOR disse a Moisés: Levanta-te de manhã, e põe-te diante de Faraó, e dize-lhe: o SENHOR, o Deus dos hebreus, disse assim: Deixa ir a meu povo, para que me sirva.
14 Porque eu enviarei esta vez todas minhas pragas a teu coração, sobre teus servos, e sobre teu povo, para que entendas que não há outro como eu em toda a terra.
Wesley
eu enviarei esta vez todas minhas pragas a teu coração. Até agora não sentiste as minhas pragas na tua própria pessoa; o coração é posto pelo homem todo.
15 Porque agora eu estenderei minha mão para ferir a ti e a teu povo de pestilência, e serás tirado da terra.
16 E à verdade eu te pus para declarar em ti meu poder, e que meu Nome seja contado em toda a terra.
Wesley
eu te pus. Moisés recebe aqui ordem de lhe entregar uma mensagem terribilíssima, quer ele ouça, quer deixe de ouvir. Deve dizer-lhe que ele está marcado para a ruína, que agora está como o alvo no qual Deus atiraria todas as flechas da sua ira. Para isto te levantei ao trono neste tempo e te fiz resistir ao choque das pragas até agora,
para declarar em ti meu poder. A Providência ordenou assim que Moisés tivesse de tratar com um homem de espírito tão feroz e obstinado, para fazer dele um exemplo muito notável e memorável do poder que Deus tem para abater o mais orgulhoso dos seus inimigos;
e que meu Nome seja contado em toda a terra. O meu nome: o meu poder irresistível e a minha justiça inflexível. Não só em todos os lugares, mas por todas as épocas, enquanto a terra durar. Este será o resultado. Mas de modo algum se segue que este tenha sido o propósito de Deus. Temos inúmeros exemplos na Escritura desta maneira de falar, para indicar não o propósito, mas apenas o resultado.
17 Todavia te exaltas tu contra meu povo, para não deixá-los ir?
Wesley
Todavia te exaltas tu contra meu povo. Ainda não queres submeter-te?
18 Eis que amanhã a estas horas eu farei chover granizo muito grave, qual nunca foi em Egito, desde o dia que se fundou até agora.
Wesley
desde o dia que se fundou. Desde que é um reino.
19 Envia, pois, a recolher teu gado, e tudo o que tens no campo; porque todo homem ou animal que se achar no campo, e não for recolhido a casa, o granizo descerá sobre ele, e morrerá.
20 Dos servos de Faraó o que temeu a palavra do SENHOR, fez fugir seus criados e seu gado a casa:
21 Mas o que não pôs em seu coração a palavra do SENHOR, deixou seus criados e seus gados no campo.
22 E o SENHOR disse a Moisés: Estende a tua mão até o céu, para que venha granizo em toda a terra do Egito sobre os homens, e sobre os animais, e sobre toda a erva do campo na terra do Egito.
23 E Moisés estendeu sua vara até o céu, e o SENHOR fez trovejar e cair granizo, e o fogo corria pela terra; e choveu o SENHOR granizo sobre a terra do Egito.
24 Houve, pois, granizo, e fogo misturado com o granizo, tão grande, qual nunca houve em toda a terra do Egito desde que foi habitada.
25 E aquele granizo feriu em toda a terra do Egito todo o que estava no campo, tanto homens como animais; o granizo também feriu toda erva do campo, e quebrou os galhos de todas as árvores daquela terra.
26 Somente na terra de Gósen, onde os filhos de Israel estavam, não houve granizo.
27 Então Faraó mandou chamar a Moisés e a Arão, e lhes disse: Pequei esta vez: o SENHOR é justo, e eu e meu povo ímpios.
28 Orai ao SENHOR: e cessem os trovões de Deus e o granizo; e eu vos deixarei ir, e não vos detereis mais.
29 E respondeu-lhe Moisés: Em saindo eu da cidade estenderei minhas mãos ao SENHOR, e os trovões cessarão, e não haverá mais granizo; para que saibas que do SENHOR é a terra.
Wesley
do SENHOR é a terra. O mundo, o céu e a terra.
30 Mas eu sei que nem tu nem teus servos temereis todavia a presença do Deus o SENHOR.
Wesley
o linho em flor. Já crescido em haste.
31 O linho, pois, e a cevada foram feridos; porque a cevada estava já espigada, e o linho em flor.
32 Mas o trigo e o centeio não foram feridos; porque eram tardios.
33 E saído Moisés da presença de Faraó da cidade, estendeu suas mãos ao SENHOR, e cessaram os trovões e o granizo; e a chuva não caiu mais sobre a terra.
Wesley
saído Moisés da presença de Faraó da cidade. Não só para ter privacidade na sua comunhão com Deus, mas para mostrar que ousava sair ao campo, apesar do granizo e dos relâmpagos, sabendo que cada pedra de granizo tinha a sua direção da parte de Deus. A paz com Deus torna os homens à prova de trovões, pois é a voz de seu Pai.
estendeu suas mãos ao SENHOR. Uma expressão exterior de desejo ardente e de humilde expectativa. Ele prevaleceu com Deus, mas não pôde prevalecer com Faraó;
perseverou em pecar, e agravou seu coração. A oração de Moisés abria e fechava o céu, como a de Elias. E tal é o poder das duas testemunhas de Deus (Apocalipse 11:6). Contudo, nem Moisés, nem Elias, nem aquelas duas testemunhas puderam subjugar o coração duro dos homens. Faraó foi levado pelo medo à submissão por causa do juízo, mas, quando este passou, as suas convicções se desvaneceram.
34 E vendo Faraó que a chuva havia cessado e o granizo e os trovões, perseverou em pecar, e agravou seu coração, ele e seus servos.
35 E o coração de Faraó se endureceu, e não deixou ir aos filhos de Israel; como o SENHOR o havia dito por meio de Moisés.
Textos do Diário sobre Êxodo 9
Êxodo 9:15-16Deus Está No Comando E Tem Um Plano
"Porque eu já poderia ter estendido a mão, ferindo você e o seu povo com uma praga que teria eliminado você da terra. Mas eu o mantive de pé exatamente com…