Gênesis 50
1 Então se lançou José sobre o rosto de seu pai, e chorou sobre ele, e o beijou.
Wesley
Então se lançou José sobre o rosto de seu pai, e chorou sobre ele, e o beijou. José mostrou a sua fé em Deus e o seu amor ao pai beijando-lhe os lábios pálidos e frios, e dando-lhe assim um adeus afetuoso. Provavelmente os outros filhos de Jacó fizeram o mesmo, muito comovidos, sem dúvida, com as suas últimas palavras.
2 E mandou José a seus servos médicos que embalsamassem a seu pai; e os médicos embalsamaram a Israel.
Wesley
Ele mandou embalsamar o corpo, não só porque morreu no Egito, e esse era o costume dos egípcios, mas porque havia de ser levado a Canaã, o que seria obra de algum tempo.
3 E cumpriam-lhe quarenta dias, porque assim cumpriam os dias dos embalsamados, e choraram-no os egípcios setenta dias.
Wesley
Ele observou a cerimônia de luto solene por ele. Quarenta dias foram ocupados em embalsamar o corpo, o que os egípcios sabiam fazer com tanto esmero que conservavam inalteradas as próprias feições do rosto. Durante todo esse tempo, e mais trinta dias, setenta ao todo, ou se recolhiam e ficavam sozinhos, ou, quando saíam, apareciam com as vestes de luto fechado, segundo o costume decoroso do país. Até os egípcios, muitos deles, pelo respeito que tinham a José, puseram-se de luto por seu pai.
4 E passados os dias de seu luto, falou José aos da casa de Faraó, dizendo: Se achei agora favor em vossos olhos, vos rogo que faleis aos ouvidos de Faraó, dizendo:
5 Meu pai me fez jurar dizendo: Eis que eu morro; em meu sepulcro que eu cavei para mim na terra de Canaã, ali me sepultarás; rogo, pois, que vá eu agora, e sepultarei a meu pai, e voltarei.
Wesley
Ele pediu e obteve licença de Faraó para ir a Canaã assistir ao sepultamento de seu pai. Era uma demonstração de respeito necessária para com Faraó não ir sem licença; pois podemos supor que, embora o seu encargo quanto ao trigo tivesse terminado havia muito, ele continuava sendo primeiro-ministro do Estado, e por isso não quis ausentar-se tanto tempo dos seus afazeres sem permissão.
6 E Faraó disse: Vai, e sepulta a teu pai, como ele te fez jurar.
7 Então José subiu a sepultar a seu pai; e subiram com ele todos os servos de Faraó, os anciãos de sua casa, e todos os anciãos da terra do Egito.
8 E toda a casa de José, e seus irmãos, e a casa de seu pai: somente deixaram na terra de Gósen seus filhos, e suas ovelhas e suas vacas.
9 E subiram também com ele carros e cavaleiros, e fez-se um esquadrão muito grande.
10 E chegaram até a eira de Atade, que está à outra parte do Jordão, e lamentaram ali com grande e muito grave lamentação: e José fez a seu pai luto por sete dias.
11 E vendo os moradores da terra, os cananeus, o pranto na eira de Atade, disseram: Pranto grande é este dos egípcios: por isso foi chamado seu nome Abel-Mizraim, que está à outra parte do Jordão.
Wesley
Abel-Mizraim. O luto solene por Jacó deu nome ao lugar: Abel-Mizraim, o pranto dos egípcios; o que serviu de testemunho contra a geração seguinte dos egípcios, que oprimiu a descendência deste Jacó, a quem os seus antepassados mostraram tanto respeito.
12 Fizeram, pois, seus filhos com ele, segundo lhes havia mandado:
13 Pois seus filhos o levaram à terra de Canaã, e o sepultaram na caverna do campo de Macpela, a que havia comprado Abraão com o mesmo campo, para herança de sepultura, de Efrom o heteu, diante de Manre.
14 E voltou José ao Egito, ele e seus irmãos, e todos os que subiram com ele a sepultar a seu pai, depois que o sepultou.
15 E vendo os irmãos de José que seu pai era morto, disseram: Talvez José nos odeie, e nos retribua de todo o mal que lhe fizemos.
Wesley
Talvez José nos odeie. Enquanto o pai vivia, eles se julgavam seguros à sua sombra; mas agora que estava morto, temiam o pior. A consciência culpada expõe os homens a sustos contínuos; os que querem viver sem medo devem guardar-se sem culpa.
16 E enviaram a dizer a José: Teu pai mandou antes de sua morte, dizendo:
Wesley
Teu pai mandou. Assim, ao nos humilharmos diante de Cristo pela fé e pelo arrependimento, podemos alegar que é mandamento de seu Pai e nosso Pai que o façamos.
17 Assim direis a José: Rogo-te que perdoes agora a maldade de teus irmãos e seu pecado, porque mal te trataram: portanto agora te rogamos que perdoes a maldade dos servos do Deus de teu pai. E José chorou enquanto falavam.
Wesley
dos servos do Deus de teu pai. Não só filhos do mesmo Jacó, mas adoradores do mesmo Jeová. Embora devamos estar prontos a perdoar a todos os que nos ofendem, devemos, contudo, guardar-nos especialmente de ter rancor contra quaisquer que sejam servos do Deus de nosso pai; a esses devemos tratar sempre com ternura particular, pois nós e eles temos o mesmo Senhor.
E José chorou enquanto falavam. Eram lágrimas de tristeza pela suspeita que tinham dele e lágrimas de ternura diante da sua submissão.
18 E vieram também seus irmãos, e prostraram-se diante dele, e disseram: Eis-nos aqui por teus servos.
19 E respondeu-lhes José: Não temais: estou eu em lugar de Deus?
Wesley
estou eu em lugar de Deus?. Na sua grande humildade, ele achou que lhe mostravam respeito demais, e disse-lhes, em efeito, como Pedro a Cornélio: “Levanta-te, que eu também sou homem”. Fazei as pazes com Deus, e então achareis coisa fácil fazer as pazes comigo.
20 Vós pensastes mal sobre mim, mas Deus o encaminhou para o bem, para fazer o que vemos hoje, para manter em vida muito povo.
Wesley
Vós pensastes mal sobre mim, mas Deus o encaminhou para o bem. A fim de fazer de José uma bênção maior para a sua família do que de outro modo poderia ter sido.
21 Agora, pois, não tenhais medo; eu sustentarei a vós e a vossos filhos. Assim os consolou, e lhes falou ao coração.
Wesley
não tenhais medo; eu sustentarei a vós. Vede que espírito excelente José tinha, e aprendei dele a pagar o mal com o bem. Não lhes disse que estavam em período de prova e que seria bondoso com eles se visse que se portavam bem; não, não quis deixá-los assim em suspenso, nem parecer desconfiado deles, embora eles tivessem desconfiado dele. Consolou-os e, para afastar todos os seus temores, falou-lhes com bondade. Àqueles que amamos e perdoamos, não só devemos fazer o bem, mas também falar-lhes com bondade.
22 E esteve José no Egito, ele e a casa de seu pai; e viveu José cento dez anos.
23 E viu José os filhos de Efraim até a terceira geração: também os filhos de Maquir, filho de Manassés, foram criados sobre os joelhos de José.
24 E José disse a seus irmãos: Eu me morro; mas Deus certamente vos visitará, e vos fará subir desta terra à terra que jurou a Abraão, a Isaque, e a Jacó.
Wesley
Eu me morro; mas Deus certamente vos visitará. Com este mesmo propósito Jacó lhe tinha falado (Gênesis 48:21). Assim devemos consolar os outros com as mesmas consolações com que nós mesmos fomos consolados por Deus, e animá-los a descansar naquelas promessas que foram o nosso sustento. José era, sob Deus, o protetor e o benfeitor de seus irmãos; e o que seria deles agora que ele estava morrendo? Pois que seja este o seu consolo: Deus certamente vos visitará. As visitas graciosas de Deus compensarão a perda dos nossos melhores amigos,
e vos fará subir desta terra. E por isso eles não deviam esperar estabelecer-se ali, nem considerá-la o seu descanso para sempre; deviam pôr o coração na terra da promessa e chamá-la de seu lar.
25 E fez jurar José aos filhos de Israel, dizendo: Deus certamente vos visitará, e fareis levar daqui meus ossos.
Wesley
e fareis levar daqui meus ossos. Nisto ele tinha os olhos na promessa (Gênesis 15:13-14), e em nome de Deus lhes assegura o seu cumprimento. No Egito sepultavam os seus grandes homens com muita honra e com grande pompa; mas José prefere um sepultamento simples em Canaã, e isso adiado por quase duzentos anos, a um sepultamento magnífico no Egito. Assim José, pela fé na doutrina da ressurreição e na promessa de Canaã, deu ordem acerca dos seus ossos (Hebreus 11:22). Ele morre no Egito, mas aposta os seus ossos em que Deus certamente visitará Israel e o levará a Canaã.
26 E morreu José da idade de cento e dez anos; e embalsamaram-no, e foi posto num caixão no Egito.
Wesley
e foi posto num caixão no Egito. Mas não foi sepultado até que os seus filhos tivessem recebido a sua herança em Canaã (Josué 24:32). Se a alma volta para o seu descanso com Deus, não importa muito que o corpo abandonado não ache de modo algum, ou não ache logo, o seu descanso na sepultura. Contudo, deve-se ter cuidado com os corpos mortos dos santos, na fé na sua ressurreição; pois há uma aliança com o pó que será lembrada, e um mandamento dado acerca dos ossos.
Textos do Diário sobre Gênesis 50
Gênesis 50:19-20Por que as pessoas de bem sofrem?
"Vocês pretendiam me fazer o mal, mas Deus planejou tudo para o bem. Colocou-me neste cargo para que eu pudesse salvar a vida de muitos." — Gênesis 50:20…