Isaías 23
1 Revelação sobre Tiro: Uivai, navios de Társis, pois ela está arruinada, sem sobrar casa alguma, nem entrada nela. Desde a terra do Chipre isto lhes foi informado.
Wesley
Sobre Tiro. A profecia da pesada calamidade e destruição de Tiro. Tiro foi, conforme esta profecia, destruída: primeiro por Nabucodonosor, e depois por Alexandre, o Grande. E, embora esta profecia pareça dizer respeito diretamente à primeira destruição, parece ter também alguma referência à segunda; apenas se dá a entender que, depois de setenta anos, Tiro recuperaria algo de seu antigo poder e glória, antes de sua segunda e definitiva destruição.
Uivai. Aos quais o uivo e o lamento são atribuídos por uma figura conhecida.
Sem sobrar casa alguma. Tão completamente devastada que não restou nela casa alguma, nem mercadores ou outros que entrem nela para negociar.
Desde a terra do Chipre. Ele menciona a terra de Quitim porque era um lugar importante para a navegação e o comércio, e por isso sem dúvida tinha grandes negócios com Tiro. Pode ser posta aqui por todos os outros países que negociavam com ela. Não é necessário determinar o que é Quitim; basta saber que era um lugar marítimo no mar Mediterrâneo.
2 Calai-vos, moradores do litoral; vós mercadores de Sidom, que vos enchíeis pelos que atravessavam o mar.
Wesley
Calai-vos. Em hebraico, ficai em silêncio; não te glories mais de tua riqueza e de teu poder.
Moradores do litoral. Da ilha de Tiro, que era uma ilha, até que Alexandre a uniu ao continente. O título de ilhas é muitas vezes dado pelos hebreus a lugares que confinam com o mar.
Os que atravessavam o mar. Que são um povo navegante.
Vos enchíeis. De marinheiros e de mercadorias.
3 E sua renda era os grãos de Sior, a colheita do Nilo, que vinha por muitas águas. Ela era o centro de comércio das nações.
4 Envergonha-te, Sidom; pois o mar falou, a fortaleza do mar disse: Eu não tive dores de parto, nem de mim nasceu criança; nunca criei meninos nem eduquei virgens.
Wesley
Sidom. Sidom era uma grande cidade perto de Tiro, fortemente unida a ela pelo comércio e por aliança, e chamada por alguns a mãe de Tiro, a qual, dizem, foi construída e habitada primeiro por uma colônia de sidônios.
O mar. Aquela parte do mar em que Tiro estava, e da qual navios e homens eram enviados a todos os países.
A fortaleza do mar. Tiro podia ser chamada a fortaleza do mar porque defendia aquela parte do mar contra pirataria e danos.
Eu não tive dores de parto. Eu, que era tão fecunda que enviava colônias a outros países (das quais Cartago era uma), estou agora estéril e desolada.
5 Quando as notícias chegarem ao Egito, eles se angustiarão com as informações de Tiro.
Wesley
Por muitas águas. Pelo mar, que muito apropriadamente é chamado as grandes águas; entenda-se: chega ou é trazida a ela.
Os grãos de Sior. O trigo do Egito, de que o Egito abundava. Sior é o mesmo que o Nilo.
A colheita do Nilo. A colheita abundante de trigo que vem da inundação do Nilo, chamado enfaticamente o rio.
Sua renda. É desfrutada por ela tão abundantemente como se crescesse em seus próprios territórios.
O centro de comércio. Um lugar ao qual todas as nações acorrem para negociar.
6 Passai-vos a Társis; uivai, moradores do litoral!
7 É esta a vossa alegre cidade? A que existia desde os tempos antigos? Eram os pés dela que a levavam para alcançar lugares distantes?
Wesley
Desde os tempos antigos. Tendo sido construída antes do tempo de Josué (Josué 19:29).
Os pés dela. Ao passo que antes, como uma dama delicada, não punha o pé no chão, mas costumava ser levada em carruagens suntuosas.
Lugares distantes. Para buscar novas habitações.
8 Quem foi, pois, que determinou isto contra Tiro, a que dava coroas, cujos mercadores eram príncipes, e cujos comerciantes eram os mais ilustres da terra?
Wesley
Quem foi. Isto é obra de Deus, e não de homem.
A que dava coroas. Que era uma cidade real, e levava a coroa sobre todas as outras cidades.
Príncipes. Iguais a príncipes em riqueza, poder e reputação.
9 Foi o SENHOR dos exércitos que determinou isto, para envergonhar o orgulho de sua beleza, e humilhar a todos os ilustres da terra.
Wesley
Foi o SENHOR dos exércitos. Isto é obra do próprio Senhor.
Para envergonhar. O propósito de Deus é, por este exemplo, abater o orgulho de todos os potentados da terra.
10 Passa-te como o rio à tua terra, ó filha de Társis, pois já não há mais fortaleza.
Wesley
Passa-te. Não te demores mais em teus próprios territórios, mas foge por eles para outros países, em busca de segurança e alívio.
Como o rio. Depressa, para que não sejas impedida.
Ó filha de Társis. Ó Tiro, que bem podia ser chamada filha de Társis, isto é, do mar, como esta palavra é usada em Isaías 23:1 e em outros lugares, porque era uma ilha, e portanto, por assim dizer, nascida do mar, e alimentada e criada por ele.
11 Ele estendeu sua mão sobre o mar, e abalou aos reinos; o SENHOR deu uma ordem contra Canaã, para destruir suas fortalezas.
Wesley
Ele estendeu. O Senhor.
Abalou aos reinos. Em hebraico, fez tremer os reinos; os reinos vizinhos e aliados, que podiam com razão estremecer com a queda dela, pelo terrível e inesperado do acontecimento, e porque Tiro era um baluarte e um refúgio para eles.
Deu uma ordem. Pôs este propósito no coração de seus inimigos, e lhes deu coragem para tentar e força para executá-lo.
12 E disse: Nunca mais te encherás de alegria, ó oprimida virgem, filha de Sidom; levanta-te, passa ao Chipre; e ainda ali não terás descanso.
Wesley
Virgem. Assim ele a chama porque até então nunca tinha carregado o jugo de um inimigo conquistador.
Filha de Sidom. Tiro pode ser chamada filha de Sidom porque foi primeiro construída e possuída por uma colônia de sidônios.
Não terás descanso. Até lá teus inimigos te perseguirão, e ali te alcançarão.
13 Olhai para a terra dos Caldeus, este que deixou de ser povo. A Assíria a fundou para os que moravam no deserto; levantaram suas fortalezas, e derrubaram seus palácios; transformou-a em ruínas.
Wesley
Olhai. Vós, tírios, lançai os olhos sobre os caldeus ou babilônios, que, embora agora floresçam e se tornem muito mais gloriosos e poderosos, a própria glória dos reinos, contudo certamente serão levados à ruína completa.
Este que deixou de ser povo. Os caldeus a princípio não eram um povo, não estavam formados em nenhuma república ou reino, até que Ninrode, o cabeça e fundador da monarquia assíria, construiu Babel (Gênesis 10:9-10), agora a capital da monarquia caldeia; a qual ele construiu para aqueles povos que então viviam em tendas e estavam dispersos aqui e ali em lugares desertos.
Transformou-a. O Senhor.
Em ruínas. Levará infalivelmente aquele grande império à ruína. Ele fala de uma coisa futura como se já tivesse passado.
14 Uivai, navios de Társis; porque destruída está vossa fortaleza.
Wesley
Vossa fortaleza. A cidade de Tiro, onde encontráveis segurança e riqueza.
15 E será naquele dia, que Tiro será esquecida por setenta anos, como dias de um rei; mas ao fim de setenta anos, haverá em Tiro algo como a canção da prostituta:
Wesley
Esquecida. Desprezada e abandonada.
Por setenta anos. Durante o tempo do cativeiro judeu na Babilônia. Tiro foi tomada por Nabucodonosor (Jeremias 27:3; Jeremias 27:8; Ezequiel 26:7) pouco depois da tomada de Jerusalém, e foi restaurada pelo favor dos monarcas persas depois da volta dos judeus.
Como dias de um rei. Uma só linhagem real de Nabucodonosor, incluindo seu filho e o filho de seu filho, em quem sua família e seu reino haviam de acabar.
A canção da prostituta. Ela voltará pouco a pouco ao seu antigo comércio, pelo qual facilmente atrairá os mercadores do mundo a negociar com ela, como as prostitutas costumam atrair os homens com canções lascivas.
16 Toma uma harpa, rodeia a cidade, ó prostituta esquecida; toca boa música, e canta várias canções, para que tu sejas lembrada.
Wesley
Rodeia a cidade. Como as prostitutas costumam fazer.
Ó prostituta. Assim ele chama Tiro, porque atraía os mercadores a negociar com ela por vários artifícios, e até por práticas desonestas, e por causa da grande e generalizada impureza que nela se cometia.
17 Pois será que, ao fim de setenta anos, o SENHOR visitará a Tiro, e voltará à sua atividade, prostituindo-se com todos os reinos do mundo que há sobre a face da terra.
Wesley
Visitará. Em misericórdia.
À sua atividade. A palavra hebraica significa propriamente o pagamento de uma prostituta.
Prostituindo-se. Negociará indistintamente com povos de todas as nações, como as prostitutas recebem todos os que chegam.
18 Mas seu comércio e seus ganhos como prostituta serão consagrados ao SENHOR; não serão guardados nem depositados; mas seu comércio será para os que habitam perante o SENHOR, para que comam até se saciarem, e tenham roupas de boa qualidade.
Wesley
Serão consagrados ao SENHOR. Esta é uma profecia a respeito da conversão dos tírios à verdadeira religião.
Não serão guardados. Seja por cobiça, seja para seu orgulho e luxo, como faziam antes; mas agora o gastarão livremente em usos piedosos e caridosos.
Será para os que habitam perante o SENHOR. Para o sustento e o encorajamento dos ministros das coisas santas, que ensinarão o bom conhecimento do Senhor. Embora isto não exclua, antes implique, a liberalidade deles em contribuir para as necessidades de todos os cristãos.