Isaías 66
1 Assim diz o SENHOR: Os céus são meu trono, e a terra o escabelo dos meus pés. Qual seria a casa que vós edificaríeis para mim? E qual seria o lugar de meu descanso?
Wesley
Os céus são meu trono. O mais alto céu é o lugar onde me mostro na minha majestade. Assim também (Salmos 11:4; Salmos 103:19; Mateus 5:34). Por isso somos ensinados a orar: Pai nosso, que estás nos céus.
e a terra o escabelo dos meus pés. Ou um lugar onde ponho os meus pés (Mateus 5:35).
Qual seria a casa que vós edificaríeis para mim?. Pode ser edificada uma casa que me contenha?
o lugar de meu descanso. Ou onde está o lugar em que se possa dizer, em sentido próprio, que eu descanso?
2 Pois minha mão fez todas estas coisas, e todas estas coisas passaram a existir, diz o SENHOR; mas para tal eu olharei: aquele que é pobre e abatido de espírito, e treme por minha palavra.
Wesley
e todas estas coisas passaram a existir. Não só foram feitas por Deus, mas são mantidas em existência por ele.
mas para tal eu olharei. Contudo, Deus olhará com olhos favoráveis para aquele que tem um espírito quebrantado e contrito, cujo coração está submetido à vontade de Deus, e que é pobre e humilde aos seus próprios olhos.
e treme por minha palavra. Que treme quando ouve as palavras de ameaça de Deus, e ouve com reverência toda revelação da sua vontade.
3 Quem mata boi fere de morte a um homem; quem sacrifica cordeiro degola a um cão; quem apresenta oferta, oferece sangue de porco; quem oferece incenso adora a um ídolo; também estes escolhem seus próprios caminhos, e sua alma tem prazer em suas abominações.
Wesley
Quem mata boi. Salomão dá um comentário completo de todo o versículo (Provérbios 15:8): O sacrifício dos ímpios é abominação ao Senhor.
fere de morte a um homem. Como se. Daqui fica claro que o profeta não está aqui censurando o culto idólatra, mas o culto formal: os que, por formalidade, adoravam o verdadeiro Deus, e com atos que ele próprio havia instituído. Deus, pelo profeta, declara que o culto destes homens não lhe era mais aceitável do que o assassinato, a idolatria ou a mais horrenda profanação do seu nome.
também estes escolhem seus próprios caminhos. Vivem como lhes apetece.
e sua alma tem prazer em suas abominações. Têm prazer nos seus pecados.
4 Eu, então, escolherei a punição para eles, e farei vir sobre eles os seus temores; pois clamei, mas ninguém respondeu; falei, mas não escutaram; ao invés disso fizeram o que era mal aos meus olhos, e escolheram aquilo que não me agrada.
Wesley
Eu, então, escolherei a punição para eles. Eles escolheram zombar de mim e me enganar; eu escolherei permitir que enganem a si mesmos. Eles escolheram praticar a maldade; eu escolherei o efeito.
os seus temores. Isto é, as coisas que eles temiam.
mas não escutaram. Deus considera que não ouvem os que não obedecem à sua vontade.
5 Ouvi a palavra do SENHOR, vós que tremeis por sua palavra; vossos irmãos, que vos odeiam, e vos expulsaram para longe por causa do meu nome, dizem: Que o SENHOR seja glorificado, para que vejamos vossa alegria; eles, porém, serão envergonhados.
Wesley
vós que tremeis por sua palavra. Vós que verdadeiramente temeis a Deus.
vossos irmãos. Por nação.
e vos expulsaram para longe. Que vos expulsam das suas sinagogas, vos expulsam da sua cidade, e alguns de vós do mundo.
por causa do meu nome. Por minha causa; pela vossa fidelidade à minha lei.
Que o SENHOR seja glorificado. Pensando que prestavam serviço a Deus (João 16:2).
6 Haverá uma voz de grande ruído, uma voz do Templo: é a voz do SENHOR, que dá pagamento a seus inimigos.
Wesley
Haverá uma voz de grande ruído. Expressão de um êxtase profético, como se dissesse: Ouço um ruído triste e aterrador; não vem só da cidade, mas do templo, no qual estes formalistas tanto se gloriaram. Há um ruído de soldados matando e do pobre povo gritando ou clamando.
é a voz do SENHOR. Uma voz do Senhor, não no trovão, mas que dá o pagamento aos seus inimigos. Assim ele parece expressar a destruição dos judeus pelos exércitos romanos, como coisa que se estivesse fazendo naquele momento.
7 Antes que estivesse em trabalho de parto, ela já deu à luz; antes que viessem as dores, ela já fez sair de si um filho macho.
Wesley
Antes que estivesse em trabalho de parto. Todo o versículo expressa uma salvação grande e repentina que Deus operaria para a sua igreja, como o parto de uma mulher, e de um filho homem, antes do seu trabalho de parto e sem dor. Sem dúvida se refere à vinda de Cristo e à rápida propagação do evangelho.
8 Quem jamais ouviu tal coisa? Quem viu coisa semelhante? Poderia uma terra gerar filho em um só dia? Nasceria uma nação de uma só vez? Mas logo que Sião esteve de parto, já teve o nascimento de seus filhos.
Wesley
Mas logo que Sião esteve de parto. Logo que a voz do evangelho pôs a igreja dos judeus em trabalho de parto, no tempo de Cristo e dos apóstolos, ela imediatamente deu à luz.
9 Por acaso não iniciaria eu o nascimento e não geraria?, diz o SENHOR, Geraria eu, e fecharia o ventre materno?, diz o teu Deus.
Wesley
Por acaso não iniciaria eu o nascimento e não geraria?. Eu, que no curso ordinário da minha providência costumo dar o parto às mulheres, às quais dei o poder de conceber, não darei o parto ao meu povo, a quem pelas minhas promessas fiz conceber tais esperanças?
e fecharia o ventre materno?. Nem Sião dará à luz uma vez só, mas continuará; o seu ventre não será fechado, ela dará à luz cada dia mais e mais filhos, e a minha presença estará com a minha igreja até o fim do mundo.
10 Alegrai-vos com Jerusalém, e enchei-vos de alegria por causa dela, todos vós que a amais; alegrai-vos muito com ela, todos vós que chorastes por ela;
11 Para que mameis e vos sacieis dos consoladores seios dela; para que sugueis e vos deleiteis com a abundância de sua glória.
Wesley
dos consoladores seios dela. A doutrina do evangelho era os seios de consolação deles.
de sua glória. Cristo era a glória do povo de Israel, embora fosse também luz para os gentios.
12 Porque assim diz o SENHOR: Eis que estenderei sobre ela a paz como um rio, e a glória das nações como um ribeiro que transborda; então mamareis; sereis levados ao colo, e sobre os joelhos vos afagarão.
Wesley
como um rio. É claro que esta profecia se refere a uma conversão dos judeus maior do que a que se viu até agora.
então mamareis. Vós, judeus, também.
sereis levados ao colo. Os gentios foram levados ao lado de Jerusalém e afagados sobre os seus joelhos, ao ouvirem primeiro dos apóstolos (que eram membros da igreja judaica) as boas novas da salvação.
13 Tal como alguém a quem sua mãe consola, assim também eu vos consolarei; e em Jerusalém sereis consolados.
Wesley
Tal como alguém a quem sua mãe consola. Isto é, da maneira mais terna e compassiva.
14 E vereis; então vossos corações se alegrarão, e vossos ossos se avivarão como a erva que brota. E a mão do SENHOR será conhecida pelos seus servos, e se enfurecerá contra seus inimigos.
Wesley
então vossos corações se alegrarão. A paz da igreja e a propagação do Reino de Cristo são sempre causa de alegria de coração para os que temem a Deus, de modo que florescem como a erva na primavera.
E a mão do SENHOR. O poder, a proteção e a influência de Deus.
15 Porque eis que o SENHOR virá com fogo, e suas carruagens como um redemoinho de vento; para transformar sua ira em furor, e sua repreensão em chamas de fogo.
Wesley
o SENHOR virá com fogo. Com juízos terríveis, ou com fogo em sentido próprio, entendendo-o do fogo com que os inimigos costumam consumir os lugares que submetem ao seu poder.
como um redemoinho de vento. Com um juízo repentino que tudo varre.
para transformar sua ira em furor. Isto é, com fervor; pois o furor, tomado em sentido próprio, não existe em Deus.
e sua repreensão em chamas de fogo. Eles tinham desprezado as repreensões da lei; agora Deus os repreenderá com fogo e espada.
16 Porque com fogo e com sua espada o SENHOR julgará toda carne; e os mortos pelo SENHOR serão muitos.
Wesley
o SENHOR julgará. Deus primeiro pleiteia com os pecadores por palavras; mas, se assim não puder prevalecer, pleiteará com eles de um modo pelo qual os vencerá: pelo fogo, pela peste e pelo sangue.
toda carne. Assim ele ameaça fazer com todos os judeus ímpios.
e os mortos pelo SENHOR. Aqueles que Deus fizesse ser mortos.
17 Os que se consagram e se purificam nos jardins para seguirem aquele que está no meio deles; os que comem carne de porco, abominações, e ratos, juntamente serão consumidos, diz o SENHOR.
Wesley
nos jardins. Nos quais adoravam ídolos.
aquele que está no meio deles. Atrás de uma das árvores, ou um por um atrás das árvores.
abominações. Todos aqueles animais proibidos aos judeus como alimento. Deus não destruirá só os idólatras grosseiros, mas todos os que não têm escrúpulo de obedecer à lei de Deus em coisas que lhes pareciam de natureza mínima, e que poderiam facilmente ter obedecido.
18 Porque eu conheço suas obras e seus pensamentos. O tempo vem, em que juntarei todas as nações e línguas; e elas virão, e verão minha glória.
Wesley
O tempo vem. Acontecerá que eu os rejeitarei, e então ajuntarei todas as nações etc.
e verão minha glória. Os meus oráculos, as minhas ordenanças, que até agora estiveram guardados na igreja dos judeus e foram a sua glória, serão publicados aos gentios.
19 E porei nelas um sinal; e a uns que delas sobreviverem enviarei às nações: a Társis, Pul e Lude; aos flecheiros, a Tubal e Javã; até as terras costeiras mais distantes, que não ouviram minha fama, nem viram minha glória; e anunciarão minha glória entre as nações.
Wesley
E porei nelas um sinal. Por isto pode entender-se Cristo (Lucas 2:34), ou o ministério da palavra acompanhado de milagres; estes foram estabelecidos primeiro entre os judeus, depois entre os gentios.
até as terras costeiras mais distantes. Para todos os cantos do mundo.
e anunciarão minha glória entre as nações. Isto se cumpriu eminentemente depois da destruição de Jerusalém, quando os crentes dentre os judeus, assim como os apóstolos, andaram publicando o evangelho a todos os povos, o que era anunciar a glória do Senhor.
20 E trarão a todos os vossos irmãos dentre todas as nações como oferta ao SENHOR, sobre cavalos, e em carruagens, liteiras, mulas e dromedários, ao meu santo monte, a Jerusalém, diz o SENHOR, tal como os filhos de Israel trazem ofertas em vasos limpos à casa do SENHOR.
Wesley
a todos os vossos irmãos. Os que são filhos de Abraão, considerado não só como pai da nação judaica, mas como pai de muitas nações e pai dos fiéis, e que assim são vossos irmãos, serão trazidos de todas as nações como oferta ao Senhor.
ao meu santo monte. E serão trazidos para a igreja, que começou em Jerusalém.
tal como os filhos de Israel trazem ofertas em vasos limpos. E virão com tanta alegria e contentamento, com tanta sinceridade e santidade, como os judeus piedosos quando trazem as suas ofertas em vasos limpos.
21 E também tomarei a alguns deles para serem sacerdotes e para Levitas, diz o SENHOR.
Wesley
para serem sacerdotes. Deus achará entre os gentios convertidos aqueles que, embora não sejam da tribo de Levi, farão a verdadeira obra de sacerdotes e levitas.
22 Porque assim como os novos céus e a nova terra, que farei, estarão perante mim, diz o SENHOR, assim também estará vossa descendência e vosso nome.
Wesley
os novos céus. O novo estado da igreja, que será levantado sob o Messias.
assim também estará vossa descendência e vosso nome. Assim como eu pretendo que aquele permaneça, assim haverá uma sucessão diária de verdadeiros crentes para sustentá-lo.
23 E será que, desde uma lua nova até a outra, e desde um sábado até o outro, todos virão para adorar perante mim, diz o SENHOR.
Wesley
E será que, desde uma lua nova até a outra. Na igreja do evangelho haverá um curso de culto tão constante e estabelecido (embora de outra natureza) como jamais houve na igreja judaica. Os cristãos não são obrigados a guardar os sábados ou as luas novas judaicas, mas o culto do Novo Testamento é expresso com frases do Antigo Testamento. Os judeus só eram obrigados a comparecer três vezes por ano em Jerusalém, mas (diz o profeta) a igreja do evangelho adorará a Deus de um sábado a outro.
24 E sairão, e verão os cadáveres dos homens que se rebelaram contra mim; porque o verme deles nunca morrerá, nem seu fogo se apagará; e serão horríveis a todos.