Levítico 15
1 E falou o SENHOR a Moisés e a Arão, dizendo:
2 Falai aos filhos de Israel, e dizei-lhes: Qualquer homem, quando seu corrimento sair de sua carne, será impuro.
Wesley
Seu corrimento. Comumente chamado corrimento dos rins, doença grave e repugnante, que em geral é consequência do pecado.
3 E esta será sua impureza em seu fluxo; seja que sua carne derramou por causa de seu fluxo, ou que sua carne se obstruiu por causa de seu fluxo, ele será impuro.
Wesley
Sua carne se obstruiu. Isto é, se correu e está em grande parte detida, seja pela espessura do humor, seja por algumas obstruções, de modo que não pode correr livremente.
4 Toda cama em que se deitar o que tiver fluxo, será impura; e toda coisa sobre que se sentar, impura será.
5 E qualquer um que tocar em sua cama, lavará suas roupas; lavará também a si mesmo com água, e será impuro até à tarde.
6 E o que se sentar sobre aquilo em que se houver sentado o que tem fluxo, lavará suas roupas, se lavará também a si mesmo com água, e será impuro até à tarde.
7 Também o que tocar a carne do que tem fluxo, lavará suas roupas, e a si mesmo se lavará com água, e será impuro até à tarde.
Wesley
A carne. Isto é, qualquer parte do seu corpo.
8 E se o que tem fluxo cuspir sobre o limpo, este lavará suas roupas, e depois de haver-se lavado com água, será impuro até à tarde.
9 E toda sela sobre que cavalgar o que tiver fluxo, será impura.
10 E qualquer um que tocar qualquer coisa que tenha estado debaixo dele, será impuro até à tarde; e o que a levar, lavará suas roupas, e depois de lavar-se com água, será impuro até à tarde.
11 E todo aquele a quem tocar o que tem fluxo, e não lavar com água suas mãos, lavará suas roupas, e a si mesmo se lavará com água, e será impuro até à tarde.
Wesley
E não lavar com água suas mãos. Isto é, a pessoa tocada, à qual se prescreve a lavagem das mãos, se feita logo; mas, se isso fosse negligenciado, impunha-se um procedimento mais trabalhoso.
12 E a vasilha de barro em que tocar o que tem fluxo, será quebrada; e toda vasilha de madeira será lavada com água.
13 E quando se houver limpado de seu fluxo o que tem fluxo, se há de contar sete dias desde sua purificação, e lavará suas roupas, e lavará sua carne em águas vivas, e será limpo.
Wesley
Quando se houver limpado. Quando o seu fluxo tiver cessado inteiramente.
14 E no oitavo dia tomará duas rolinhas, ou dois pombinhos, e virá diante do SENHOR à porta do tabernáculo do testemunho, e os dará ao sacerdote:
15 E os fará o sacerdote, uma oferta pelo pecado, e o outro holocausto: e lhe purificará o sacerdote de seu fluxo diante do SENHOR.
Wesley
Lhe purificará o sacerdote. Não como se isto fosse em si mesmo pecado, mas somente castigo do pecado; embora muitas vezes fosse pecaminoso, sendo fruto da intemperança.
16 E o homem, quando dele sair derramamento seminal, lavará em águas toda sua carne, e será impuro até à tarde.
17 E toda vestimenta, ou toda pele sobre a qual houver o derramamento seminal, lavará com água, e será impura até à tarde.
18 E a mulher com quem o homem tiver ajuntamento seminal, ambos se lavarão com água, e serão impuros até à tarde.
Wesley
O homem. Ou: o homem que tinha esse fluxo, o que claramente se entende por todo o contexto. Pois, embora em alguns casos especiais relacionados com o culto de Deus os homens devessem abster-se do leito conjugal, afirmar que o uso dele em outros casos contaminava em geral as pessoas e as tornava impuras até a tarde é contrário a toda a corrente da Escritura, que afirma que o leito conjugal é sem mácula (Hebreus 13:4), à prática dos judeus, que é um bom comentário das suas próprias leis, e à luz da natureza e da razão.
19 E quando a mulher tiver fluxo de sangue, e seu fluxo for em sua carne, sete dias estará separada; e qualquer um que tocar nela, será impuro até à tarde.
Wesley
E quando a mulher tiver fluxo de sangue. Em hebraico: “E a mulher, quando tiver fluxo de sangue, e o seu fluxo for na sua carne”, isto é, nas suas partes íntimas, no sentido em que se toma carne em Levítico 15:2. Assim, indica a sua indisposição mensal.
Estará separada. Não fora do acampamento, mas do convívio com o marido e com os outros, e do acesso à casa de Deus.
Sete dias. Pois às vezes dura tanto tempo; e era conveniente dar algum tempo para a purificação depois da cessação do fluxo.
Qualquer um que tocar nela. Das pessoas adultas. Pois a criança que ela estivesse amamentando nesse caso ficava isenta desta contaminação pela lei maior da necessidade e por aquela lei anterior que exigia que as mulheres amamentassem os próprios filhos.
20 E tudo aquilo sobre que ela se deitar durante sua separação, será impuro: também tudo aquilo sobre que se sentar, será impuro.
21 E qualquer um que tocar a sua cama, lavará suas roupas, e depois de lavar-se com água, será impuro até à tarde.
22 Também qualquer um que tocar qualquer móvel sobre que ela se houver sentado, lavará suas roupas; lavará logo a si mesmo com água, e será impuro até à tarde.
23 E se estiver sobre a cama, ou sobre a cadeira em que ela se houver sentado, o que tocar nela será impuro até à tarde.
24 E se alguém dormir com ela, e sua menstruação for sobre ele, será impuro por sete dias; e toda cama sobre que dormir, será impura.
Wesley
Será impuro por sete dias. Se ele fizesse isto por ignorância; mas, se o homem e a mulher o fizessem sabendo, sendo acusados e convencidos, eram punidos com a morte (Levítico 20:18). Pois, assim como havia torpeza no ato, ele era também muito prejudicial aos filhos então gerados, que comumente eram fracos ou leprosos; o que era também um dano para a comunidade de Israel e redundava em desonra de Deus e da verdadeira religião, que os que a professavam dessem tal prova pública da sua intemperança.
25 E a mulher, quando seguir o fluxo de seu sangue por muitos dias fora do tempo de seu costume, ou quando tiver fluxo de sangue mais de seu costume; todo o tempo do fluxo de sua imundícia, será impura como nos dias de seu costume.
26 Toda cama em que dormir todo o tempo de seu fluxo, lhe será como a cama de seu costume; e todo móvel sobre que se sentar, será impuro, como a impureza de seu costume.
27 Qualquer um que tocar em essas coisas será impuro; e lavará suas roupas, e a si mesmo se lavará com água, e será impuro até à tarde.
28 E quando for livre de seu fluxo, se há de contar sete dias, e depois será limpa.
Wesley
Se há de contar sete dias. Desde a parada do seu fluxo. E isto era para provar se era apenas uma obstrução temporária ou uma cessação real.
29 E o oitavo dia tomará consigo duas rolinhas, ou dois pombinhos, e os trará ao sacerdote, à porta do tabernáculo do testemunho:
30 E o sacerdote fará uma oferta pelo pecado, e o outro holocausto; e a purificará o sacerdote diante do SENHOR do fluxo de sua impureza.
31 Assim separareis os filhos de Israel de suas imundícias, a fim de que não morram por suas imundícias, contaminando meu tabernáculo que está entre eles.
Wesley
Contaminando meu tabernáculo. Tanto cerimonialmente, entrando nele em sua impureza, quanto moralmente, pelo desprezo da ordem expressa de Deus de se purificarem. A grande razão de todas estas leis era separar os filhos de Israel de suas imundícias. Por elas eram ensinados o seu privilégio e a sua honra: que eram purificados para Deus, um povo peculiar, pois era contaminação para eles o que não o era para os outros. Eram ensinados também o seu dever, que era guardar-se limpos de todas as contaminações.
32 Esta é a lei do que tem fluxo, e do que sai derramamento seminal, vindo a ser impuro por causa disso;
33 E da que padece seu costume, e acerca do que tiver fluxo, seja homem ou fêmea, e do homem que dormir com mulher impura.