Salmos 40

Wesley

uma cova de tormento. Perigos e calamidades desesperadores.

rocha. Um lugar de força e segurança.

ele firmou meus passos. Guardou-me de cair no mal.

Wesley

e temerão. Ficarão cheios de reverência diante daquele Deus que eles veem ter tão grande poder, tanto para salvar quanto para destruir.

Wesley

aos arrogantes. Ou: aos poderosos, os grandes e orgulhosos potentados do mundo, para os quais a maioria dos homens está pronta a olhar e em quem confia.

caminham. Afastando-se de Deus, o único em quem deveriam confiar.

em direção à mentira. Às vaidades mentirosas, como o poder, a sabedoria e as riquezas do mundo, e todas as outras coisas ou pessoas terrenas em que os homens tendem a confiar; elas são chamadas de mentiras porque prometem mais do que cumprem.

Wesley

multiplicaste. Este versículo parece ser posto no meio como um muro de separação entre o que Davi fala em sua própria pessoa e o que ele fala na pessoa do Messias, nos versículos seguintes.

Wesley

Tu não te agradaste de sacrifício. Estas palavras e as seguintes podem, num sentido impróprio, pertencer ao tempo de Davi, quando se podia dizer que Deus não desejava nem exigia os sacrifícios da lei em comparação: tu desejavas a obediência mais do que os sacrifícios. Mas, no sentido próprio, pertencem somente à pessoa e aos tempos do Messias, e então o sentido é este: Deus não os desejou nem os exigiu para a satisfação da sua própria justiça e para a expiação dos pecados dos homens, o que não podia de modo algum ser feito pelo sangue de touros ou de bodes, mas somente pelo sangue de Cristo, que era prefigurado por eles, e que Cristo veio ao mundo para derramar, em cumprimento da vontade do seu Pai, como se segue aqui (Salmos 40:7-8). Assim, aqui há uma predição sobre o fim dos sacrifícios da lei e a substituição deles por algo melhor.

tu me furaste as orelhas. Em hebraico, furaste. Eu me consagrei ao teu serviço perpétuo, e tu me aceitaste como tal, e o mostraste furando as minhas orelhas, segundo a lei e o costume nesse caso (Êxodo 21:5-6). Os setenta intérpretes judeus, a quem o apóstolo segue (Hebreus 10:5), traduzem estas palavras assim: “um corpo me preparaste”.

Wesley

Eis que venho. Estas palavras pertencem literal e verdadeiramente a Cristo, e o sentido é este: visto que exiges um sacrifício melhor do que os da lei, eis que me ofereço para vir, e no devido tempo virei ao mundo, como esta expressão é explicada em diversos lugares da Escritura, e particularmente em Hebreus 10:5, onde este trecho é aplicado expressamente a Cristo.

no rolo do livro. Estas duas palavras, rolo e livro, são usadas para qualquer escrito, e ambas expressam a mesma coisa. Ora, este rolo do livro é a lei de Moisés, que é comum e enfaticamente chamada de o livro, e era feita em forma de rolo, como em geral eram os livros hebraicos. E assim este trecho aponta claramente para Cristo, sobre quem muito se diz nos livros de Moisés.

Wesley

eu desejo fazer a tua vontade. Isto é eminentemente verdadeiro de Cristo, e é observado aqui como um ato de obediência heroica: ele não só resolveu fazer, mas se deleitou em fazer a vontade de Deus, ou o que Deus lhe tinha ordenado, que era morrer, e de uma morte das mais vergonhosas, dolorosas e malditas.

no meio dos meus sentimentos. Não só a entendo, mas a recebo com o amor mais sincero, deleitando-me tanto em meditar nela quanto em obedecer a ela.

Wesley

a justiça. A tua fidelidade.

na grande congregação. Nas assembleias mais públicas e solenes, não só aos judeus, mas também a todas as nações, às quais Cristo pregou por meio dos seus apóstolos, como se observa em Efésios 2:17.

não retenho meus lábios. De pregá-la, mesmo diante dos meus inimigos.

Wesley

não detenhas. Davi, tendo sido levado pelo Espírito de Deus à recordação do grande mistério do Messias, agora parece ser trazido de volta pelo mesmo Espírito à consideração do seu próprio caso.

Wesley

minhas maldades me prenderam. Diz-se em sentido figurado que os pecados dos homens os prendem, como um oficial prende o homem que ele detém. Não consigo olhar para Deus nem para os homens com algum consolo: estou envergonhado e confuso.

Wesley

humilhação. As suas ações pecaminosas e vergonhosas.