Efésios 2
1 E vós estáveis mortos em vossas ofensas e pecados,
Wesley
E vós. Ele vos deu vida. Em Efésios 1:19-20, Paulo falou de Deus operar neles pelo mesmo poder onipotente com que ressuscitou Cristo dos mortos. Ao mencionar isso, ele, na plenitude do seu coração, se lança numa torrente de pensamentos sobre a glória da exaltação de Cristo nos três versículos seguintes. Aqui ele retoma o fio do seu discurso.
estáveis mortos. Não apenas doentes, mas mortos; absolutamente vazios de toda vida espiritual; e tão incapazes de vivificar a si mesmos quanto pessoas literalmente mortas.
em vossas ofensas e pecados. Os pecados parecem referir-se principalmente aos gentios, que não conheciam a Deus; as ofensas, aos judeus, que tinham a sua lei e, no entanto, não a levavam em conta (Efésios 2:5). Estes últimos, nisso, obedeciam à carne; os primeiros, ao príncipe do poder do ar.
2 nos quais antes andastes conforme o proceder deste mundo, conforme o príncipe do poder do ar, do espírito que agora opera nos filhos da desobediência.
Wesley
conforme o proceder deste mundo. A palavra traduzida por “proceder” significa propriamente uma longa série de tempos, em que uma era corrupta sucede a outra.
conforme o príncipe do poder do ar. O efeito desse poder todos podem perceber, embora nem todos entendam a sua causa: um poder indizivelmente penetrante e amplamente difundido; mas, quanto às suas influências funestas, abaixo da esfera dos crentes. Os espíritos maus estão unidos sob uma só cabeça, cuja sede de domínio está no ar. Ali ele às vezes levanta tempestades, às vezes produz representações visionárias, e anda continuamente vagueando de um lado para outro.
do espírito que agora opera. Com grande poder; e assim fez, e faz, em todas as eras.
nos filhos da desobediência. Em todos os que não creem no evangelho nem lhe obedecem.
3 Entre esses também todos nós antes andávamos nos desejos da nossa carne, fazendo a vontade da carne e dos pensamentos; e éramos por natureza filhos da ira, como também os outros.
Wesley
Entre esses também todos nós. Judeus.
fazendo a vontade da carne. Em pecados grosseiros e brutais.
e dos pensamentos. Por maldade espiritual e diabólica. Na primeira expressão, carne denota toda a natureza má; na segunda, o corpo em oposição à alma.
e éramos por natureza. Isto é, no nosso estado natural.
filhos da ira. Tendo a ira de Deus permanecendo sobre nós, assim como os gentios. Esta expressão, por natureza, ocorre também em Gálatas 4:8, Romanos 2:14 e três vezes em Romanos 11:24. Mas em nenhum desses lugares ela significa por costume, ou por prática, ou por prática costumeira, como afirma um escritor recente. Nem pode significar isso aqui. Pois isso faria o apóstolo culpado de grosseira tautologia, uma vez que o pecar costumeiro deles já fora expresso na primeira parte do versículo. Mas todas essas passagens concordam em expressar o que pertence à natureza das pessoas de quem se fala.
4 Mas Deus, que é rico em misericórdia, pelo seu muito amor com que nos amou,
Wesley
A misericórdia remove a miséria; o amor confere a salvação.
5 estando nós ainda mortos em nossas ofensas, nos deu vida juntamente com Cristo (pela graça sois salvos),
Wesley
nos deu vida juntamente com Cristo. Em conformidade com ele, e em virtude da nossa união com ele.
pela graça sois salvos. A graça é tanto o princípio como o fim. O apóstolo fala indiferentemente na primeira ou na segunda pessoa, estando judeus e gentios na mesma condição, tanto por natureza como pela graça. Este texto põe o machado à própria raiz do orgulho espiritual e de toda glória em nós mesmos. Por isso Paulo, prevendo a relutância da humanidade em recebê-lo, mas sabendo da absoluta necessidade de que seja recebido, afirma de novo a mesmíssima verdade em Efésios 2:8, com as mesmíssimas palavras.
6 nos ressuscitou, juntamente com ele, e nos fez sentar nos lugares celestiais, em Cristo Jesus;
Wesley
nos ressuscitou, juntamente com ele. Tanto judeus como gentios, já em espírito; e em breve os nossos corpos também serão ressuscitados.
e nos fez sentar nos lugares celestiais. Isto é dito por antecipação. Os crentes ainda não estão de posse dos seus lugares no céu; mas cada um deles tem um lugar preparado para si.
7 para mostrar nos tempos futuros as abundantes riquezas da sua graça, pela sua bondade conosco em Cristo Jesus.
Wesley
nos tempos futuros. Isto é, em todas as eras seguintes.
8 Porque pela graça sois salvos, por meio da fé; e isto não vem de vós; é dom de Deus;
Wesley
Porque pela graça sois salvos, por meio da fé. A graça, sem nenhuma consideração pelo merecimento humano, confere o glorioso dom. A fé, de mãos vazias e sem nenhuma pretensão de mérito pessoal, recebe a bênção celestial.
e isto não vem de vós. Isto se refere a toda a oração anterior: que sois salvos por meio da fé é dom de Deus.
9 não por obras, para que ninguém tenha orgulho de si mesmo.
Wesley
não por obras. Nem esta fé nem esta salvação se devem a quaisquer obras que jamais fizestes, fareis ou podeis fazer.
10 Pois nós fomos feitos por ele, criados em Cristo Jesus para as boas obras, que Deus preparou para que nelas andássemos.
Wesley
Pois nós fomos feitos por ele. Somos obra sua, o que prova tanto que a salvação é pela fé como que a fé é dom de Deus.
criados em Cristo Jesus para as boas obras. Para que depois nos entregássemos a elas.
que Deus preparou. As ocasiões delas; assim devemos ainda atribuir tudo a Deus.
para que nelas andássemos. Embora não sejamos justificados por elas.
11 Portanto, lembrai-vos de que vós, antes, éreis gentios na carne, e chamados de não-circuncidados pelos que se chamam participantes da circuncisão na carne, feita por mãos humanas;
Wesley
Portanto, lembrai-vos. Essa lembrança fortalece a fé e aumenta a gratidão.
vós, antes, éreis gentios na carne. Nem circuncidados no corpo nem no espírito.
e chamados de não-circuncidados. Por modo de afronta.
pelos que se chamam participantes da circuncisão. Pelos que se chamam a si mesmos circuncidados e pensam que isso é prova de que são o povo de Deus; e que de fato têm aquela circuncisão exterior que é feita por mãos na carne.
12 que naquele tempo estáveis sem Cristo, excluídos da comunidade de Israel, e estranhos aos pactos da promessa, não tendo esperança, e sem Deus no mundo.
Wesley
naquele tempo estáveis sem Cristo. Não tendo fé nele, nem conhecimento dele.
excluídos da comunidade de Israel. Tanto quanto aos seus privilégios temporais como quanto às bênçãos espirituais.
e estranhos aos pactos da promessa. A grande promessa, tanto no pacto judaico como no cristão, era o Messias.
não tendo esperança. Porque não tinham promessa em que fundamentar a sua esperança.
e sem Deus. Inteiramente ignorantes do verdadeiro Deus, e assim, na prática, ateus. Tais são de fato, mais ou menos, todos os homens, em todas as eras, até que conheçam a Deus pelo ensino do seu próprio Espírito.
no mundo. O mundo vasto e vão, no qual andáveis errantes de um lado para outro, sem santidade e sem felicidade.
13 Mas agora em Cristo Jesus, vós que antes estáveis longe, chegastes para perto pelo sangue de Cristo,
Wesley
longe. De Deus e do seu povo.
chegastes para perto. Intimamente unidos a ambos.
14 pois ele é a nossa paz. Dos dois povos ele fez um, e derrubou do meio o muro da separação.
Wesley
pois ele é a nossa paz. Não só porque ele a adquiriu, mas porque ele é o próprio laço e centro da união.
Dos dois povos ele fez um. Judeus e gentios, uma só igreja. O apóstolo descreve: a união dos gentios com Israel (Efésios 2:14-15); e a união de ambos com Deus (Efésios 2:15-18). Cada descrição se subdivide em duas partes. E a primeira parte de uma, sobre a abolição da inimizade, corresponde à primeira parte da outra; a segunda parte de uma, sobre os decretos evangélicos, à segunda parte da outra.
e derrubou do meio o muro da separação. Alusão àquele muro de outrora, que separava o pátio de Israel do pátio dos gentios. Um muro assim era a lei cerimonial, que Cristo agora havia removido.
15 Na sua carne ele desfez a inimizade da Lei dos mandamentos que consistia em ordenanças, para criar em si mesmo os dois em um novo homem, fazendo a paz;
Wesley
Na sua carne ele desfez a inimizade da Lei dos mandamentos. Tendo abolido, pelo seu sofrimento na carne, a causa da inimizade entre os judeus e os gentios, a saber, a lei dos mandamentos cerimoniais.
que consistia em ordenanças. Por meio dos seus decretos, que oferecem misericórdia a todos (veja Colossenses 2:14).
para criar em si mesmo os dois. Judeu e gentio.
em um novo homem. Um só corpo místico.
16 e pela cruz reconciliar com Deus a ambos num só corpo, matando nela a inimizade.
Wesley
num só corpo. Uma só igreja.
matando nela. Pela sua própria morte na cruz.
a inimizade. Que havia entre os pecadores e Deus.
17 Ele veio, e proclamou o evangelho da paz a vós que estáveis longe, e paz aos que estavam perto.
Wesley
Ele veio. Depois da sua ressurreição.
e proclamou o evangelho da paz. Pelos seus ministros e pelo seu Espírito.
a vós. Gentios.
que estáveis longe. Na maior distância de Deus.
e paz aos que estavam perto. Aos judeus, que estavam comparativamente perto, sendo a sua igreja visível.
18 Pois por meio dele ambos temos acesso ao Pai por um mesmo Espírito.
Wesley
Pois por meio dele ambos. Judeus e gentios.
temos acesso. Liberdade de nos aproximarmos, pela direção e ajuda de um mesmo Espírito, de Deus como nosso Pai. Cristo, o Espírito e o Pai, o Deus trino e uno, aparecem com frequência nesta mesma ordem.
19 Portanto, já não sois estrangeiros, nem forasteiros, mas sim, concidadãos dos santos, e membros da família de Deus,
Wesley
Portanto, já não sois estrangeiros. Mas cidadãos da Jerusalém celestial; não mais forasteiros, mas recebidos na própria família de Deus.
20 edificados sobre o fundamento dos apóstolos e dos profetas, do qual Cristo Jesus é a pedra principal da esquina.
Wesley
edificados sobre o fundamento dos apóstolos e dos profetas. Assim como o fundamento sustenta o edifício, assim a palavra de Deus, declarada pelos apóstolos e profetas, sustenta a fé de todos os crentes. Deus lançou o fundamento por meio deles; mas o próprio Cristo é a pedra principal da esquina do fundamento. Em outro lugar ele é chamado o próprio fundamento (1 Coríntios 3:11).
21 Nele o edifício todo, bem ajustado, cresce para ser um templo santo no Senhor.
Wesley
Nele o edifício todo, bem ajustado. Toda a construção da igreja universal se ergue como uma grande estrutura de materiais vivos.
para ser um templo santo no Senhor. Dedicado a Cristo e habitado por ele, no qual ele manifesta a sua presença e é adorado e glorificado. Que é o templo de Diana dos efésios, que antes adoráveis, comparado com este?
22 Nele também vós sois juntamente edificados para serdes morada de Deus em Espírito.
Textos do Diário sobre Efésios 2
Efésios 2:8-9O presente que o orgulho não compra
O Presente que Orgulho Nenhum Consegue Comprar: Meditação em Efésios 2.8-9
Efésios 2:4-5As duas palavras que mudaram o nosso destino
Efésios 2: As duas palavras que mudaram o nosso destino
Efésios 2:3-7Recipientes da Graça e Misericórdia
Estudo 02 no livro de Efésios Quebra-Gelo Quem é a pessoa mais graciosa que você conhece? Por que você acha que ela é tão graciosa? Como você foi disciplinado…