AssineApoie

Atos 18

  1. 1 E depois disto ele partiu de Atenas, e veio a Corinto.

    Wesley

    E depois disto ele partiu de Atenas. Ele não ficou ali muito tempo. Os filósofos dali eram tranquilos demais, indolentes demais e sábios demais aos próprios olhos para receberem o Evangelho.

  2. 2 E achando a um certo judeu, de nome Áquila, natural de Ponto, que recentemente tinha vindo da Itália, e Priscila, sua mulher (porque Cláudio tinha mandado que todos os judeus saíssem de Roma), veio até eles.

    Wesley

    porque Cláudio tinha mandado que todos os judeus saíssem de Roma. Cláudio, o imperador romano. Todos os que eram judeus de nascimento. Se eram judeus ou cristãos de religião, os romanos eram altivos demais para se importarem.

  3. 3 E porque era do mesmo ofício, ficou com eles, e trabalhava; porque tinham o ofício de fazerem tendas.

    Wesley

    porque tinham o ofício de fazerem tendas. Pois era regra entre os judeus (e por que não o é entre os cristãos?) criar todos os seus filhos em algum ofício, por mais ricos ou nobres que fossem.

  4. 4 E ele disputava na sinagoga a cada sábado; e persuadia a judeus e a gregos.

  5. 5 E quando Silas e Timóteo desceram da Macedônia, Paulo foi pressionado pelo Espírito, dando testemunho aos judeus de que o Cristo era Jesus.

    Wesley

    E quando Silas e Timóteo desceram da Macedônia. Silas parece ter ficado um tempo considerável em Bereia; mas Timóteo tinha vindo ao apóstolo enquanto ele estava em Atenas, e tinha sido enviado por ele para consolar e confirmar a igreja de Tessalônica (1 Tessalonicenses 3:1-5). Mas agora, finalmente, tanto Silas como Timóteo vieram ao apóstolo em Corinto.

    Paulo foi pressionado pelo Espírito. Tanto mais, provavelmente, pelo que Silas e Timóteo contaram. Todo cristão deve observar diligentemente qualquer pressão semelhante no seu próprio espírito e, se ela concordar com a Escritura, segui-la; se não o fizer, sentirá grande peso.

  6. 6 Mas tendo eles resistido e blasfemado, ele sacudiu as roupas, e lhes disse: Vosso sangue seja sobre vossa cabeça; eu estou limpo; e a partir de agora irei aos gentios.

    Wesley

    ele sacudiu as roupas. Para significar que, desde então, se afastaria deles, e para dar a entender que Deus em breve os sacudiria de si como indignos de serem contados entre o seu povo.

    eu estou limpo. Ninguém pode dizer isto senão quem deu pleno testemunho contra o pecado.

    e a partir de agora irei aos gentios. Mas não exclusivamente a eles. Ele não rompeu todo contato com os judeus, nem mesmo em Corinto. Apenas não pregou mais na sinagoga deles.

  7. 7 E tendo saído dali, entrou na casa de um, de nome Tito Justo, que servia a Deus, cuja casa era vizinha à sinagoga.

    Wesley

    entrou na casa de um, de nome Tito Justo. Um gentio, e pregou ali, embora provavelmente ainda se hospedasse com Áquila.

  8. 8 E Crispo, o chefe da sinagoga, creu no Senhor com toda a sua casa; e muitos dos coríntios, tendo ouvido, creram e foram batizados.

    Wesley

    e muitos dos coríntios, tendo ouvido. A conversão de Crispo e a pregação de Paulo.

  9. 9 E o Senhor disse em visão de noite a Paulo: Não temas, mas fala, e não te cales.

  10. 10 Porque eu estou contigo, e ninguém porá mão em ti para te fazer mal, porque eu tenho muito povo nesta cidade.

    Wesley

    Porque eu estou contigo. Portanto, não temas toda a erudição, a cortesia, a grandeza ou o poder dos habitantes desta cidade.

    mas fala, e não te cales. Pois o teu trabalho não será em vão.

    porque eu tenho muito povo nesta cidade. Assim ele chama profeticamente os que depois creram.

  11. 11 E ele ficou ali por um ano e seis meses, ensinando entre eles a palavra de Deus.

    Wesley

    E ele ficou ali por um ano e seis meses. Um longo tempo! Mas quão poucas almas são hoje ganhas num tempo mais longo que este? De quem é a culpa? Geralmente, tanto dos mestres como dos ouvintes.

  12. 12 Mas sendo Gálio o procônsul da Acaia, os judeus se levantaram em concordância contra Paulo, e o trouxeram ao tribunal,

    Wesley

    Mas sendo Gálio o procônsul da Acaia. Da qual Corinto era a cidade principal. Este Gálio, irmão do famoso Sêneca, é muito elogiado tanto por ele como por outros escritores pela doçura e generosidade do seu temperamento e pela afabilidade do seu trato. Contudo, uma coisa lhe faltava! Mas ele não o sabia e não se importava com isso.

  13. 13 Dizendo: Este persuade as pessoas a servirem a Deus contra a Lei.

  14. 14 E Paulo, querendo abrir a boca, Gálio disse aos judeus: Se houvesse algum mau ato ou crime grande, ó judeus, com razão eu vos suportaria;

  15. 15 Mas se a questão é de palavras, e de nomes, e da Lei que há entre vós, vede-o vós mesmos; porque destas coisas eu não quero ser juiz.

    Wesley

    Mas se a questão é. Ele fala com a máxima frieza e desprezo;

    e de nomes. Os nomes dos deuses pagãos eram fábulas e sombras. Mas a questão a respeito do nome de Jesus é de mais importância do que todas as outras coisas debaixo do céu. Contudo, há esta singularidade (entre mil outras) na religião cristã: a razão humana, curiosa como é em todas as outras coisas, tem horror de investigá-la.

  16. 16 E ele os tirou do tribunal.

  17. 17 Mas todos os gregos, tomando a Sóstenes, o chefe da sinagoga, feriram-no diante do tribunal; e a nada destas coisas Gálio dava importância.

    Wesley

    tomando a Sóstenes, o chefe da sinagoga. O sucessor de Crispo, e provavelmente o principal acusador de Paulo,

    feriram-no. Ao que parece, porque lhes tinha causado tanto trabalho em vão;

    diante do tribunal. Dificilmente se pode pensar que tenha sido à vista de Gálio, embora não muito longe dele. E parece ter tido um efeito feliz. Pois o próprio Sóstenes foi depois cristão (1 Coríntios 1:1).

  18. 18 E Paulo, ficando ali ainda muitos dias, ele se despediu dos irmãos, e dali navegou para a Síria, e juntos com ele estavam Priscila e Áquila; tendo rapado a cabeça em Cencreia, porque ele tinha feito voto.

    Wesley

    E Paulo, ficando ali ainda muitos dias. Depois do ano e seis meses, para confirmar os irmãos.

    tendo rapado a cabeça. Áquila, como era costume num voto (Atos 21:24; Números 6:18).

    em Cencreia. Uma cidade portuária, a pequena distância de Corinto.

  19. 19 E chegou a Éfeso, e os deixou ali; mas ele, entrando na sinagoga, disputava com os judeus.

  20. 20 E eles, pedindo-lhe que continuasse com eles por mais algum tempo, ele não concordou.

  21. 21 Porém despediu-se deles, dizendo: Outra vez, se Deus quiser, voltarei a vós.E ele saiu de Éfeso.

    Wesley

    Porém despediu-se deles, dizendo. “É necessário de todo modo que eu celebre em Jerusalém a festa que vem.” Isto não era por alguma apreensão de que estivesse obrigado em consciência a guardar as festas judaicas, mas para aproveitar a oportunidade de encontrar um grande número dos seus compatriotas, a quem pudesse pregar Cristo, ou a quem pudesse instruir mais, ou livrar dos preconceitos que tinham absorvido contra ele.

    Outra vez, se Deus quiser, voltarei a vós. Assim ele fez (Atos 19:1).

  22. 22 E tendo vindo a Cesareia, subiu e, saudando à igreja, desceu a Antioquia.

    Wesley

    E tendo vindo a Cesareia, subiu. Imediatamente a Jerusalém;

    e, saudando à igreja. Assim chamada por excelência, por ser a igreja-mãe dos crentes cristãos; e, tendo guardado a festa ali,

    desceu a Antioquia. Desceu dali para Antioquia.

  23. 23 E passando ali algum tempo, ele partiu, passando em sequência pela região da Galácia e Frígia, firmando a todos os discípulos.

    Wesley

    passando em sequência pela região da Galácia e Frígia. Supõe-se que passou cerca de quatro anos nelas, incluindo o tempo em que ficou em Éfeso.

  24. 24 E chegou a Éfeso um certo judeu, de nome Apolo, natural de Alexandria, homem eloquente, bem capacitado nas Escrituras.

    Wesley

    homem eloquente, bem capacitado nas Escrituras. Do Antigo Testamento. Todo talento pode ser útil no Reino de Deus, se unido ao conhecimento das Escrituras e ao fervor de espírito.

  25. 25 Este era instruído no caminho do Senhor; e fervoroso de espírito, falava e ensinava corretamente as coisas do Senhor; ainda que soubesse somente o batismo de João.

    Wesley

    Este era instruído. Embora não perfeitamente,

    no caminho do Senhor. Na doutrina de Cristo.

    ainda que soubesse somente o batismo de João. Somente o que João ensinava àqueles que batizava, a saber, que se arrependessem e cressem num Messias que em breve havia de aparecer.

  26. 26 E este começou a falar ousadamente na sinagoga; e Áquila e Priscila, ao o ouvirem, tomaram-no consigo, e explicaram mais detalhadamente o caminho de Deus.

    Wesley

    E este começou a falar. Em particular; e ensinava publicamente. Provavelmente ele voltou a viver em Alexandria pouco depois de ter sido batizado por João, e assim não teve oportunidade de conhecer plenamente as doutrinas do Evangelho, como entregues por Cristo e pelos seus apóstolos.

    e explicaram mais detalhadamente o caminho de Deus. Quem conhece Cristo é capaz de instruir até os que são poderosos nas Escrituras.

  27. 27 E ele, querendo passar a Acaia, os irmãos o exortaram, e escreveram aos discípulos que o recebessem; o qual, tendo chegado, auxiliou muito aos que tinham crido pela graça.

    Wesley

    auxiliou muito [...] pela graça. É só pela graça que qualquer dom de alguém é proveitoso a outro.

    aos que tinham crido. Apolo não plantou, mas regou. Este era o dom particular que ele tinha recebido. E ele era mais capaz de convencer os judeus do que de converter os pagãos.

  28. 28 Porque vigorosamente ele provava publicamente os erros dos judeus, mostrando pelas Escrituras que Jesus era o Cristo.