Hebreus 8

Mostrar as notas de Wesley

1 Ora, o ponto-chave do que falamos é que temos um Sumo Sacerdote que está sentado à direita do trono da Majestade nos céus,
Wesley
temos um Sumo Sacerdote. Tendo terminado a sua descrição do tipo em Melquisedeque, o apóstolo começa a tratar diretamente da excelência do sacerdócio de Cristo, superior ao levítico.
que está sentado. Tendo terminado a sua oferta.
à direita do trono da Majestade. De Deus.
2 servidor do Santuário, e do verdadeiro Tabernáculo, que o Senhor ergueu, e não o homem.
Wesley
servidor. Que apresenta o seu próprio sacrifício, como o sumo sacerdote apresentava o sangue daqueles sacrifícios uma vez por ano.
do Santuário. O céu, figurado pelo Santo dos Santos.
e do verdadeiro Tabernáculo. Talvez a sua natureza humana, da qual o antigo tabernáculo era um tipo.
ergueu. Para sempre.
e não o homem. Como Moisés ergueu o tabernáculo.
3 Pois todo sumo sacerdote é constituído para apresentar tanto ofertas como sacrifícios; por isso era necessário que também este tivesse alguma coisa a oferecer.
4 Mas, se ele ainda estivesse na terra, nem sequer seria sacerdote, já que ainda há os que apresentam as ofertas segundo a Lei.
Wesley
Mas, se ele ainda estivesse na terra. Se o seu sacerdócio terminasse aqui.
nem sequer seria sacerdote. De modo algum, de acordo com as instituições judaicas.
já que ainda há os que apresentam as ofertas. Outros sacerdotes, aos quais somente esse ofício está atribuído.
5 Esses servem a um esboço, uma sombra das coisas celestiais, como Moisés foi divinamente avisado, antes de construir o Tabernáculo. Porque Deus disse: Olha, faze tudo conforme o modelo que te foi mostrado no monte. Êxodo 25:40
Wesley
Esses servem. Ao templo, que ainda não havia sido destruído.
a um esboço, uma sombra das coisas celestiais. Do culto espiritual e evangélico, e da glória eterna.
um esboço. Algo como os traços desenhados a lápis sobre uma peça de linho fino, que mostram as figuras de folhas e flores, mas ainda não receberam as suas cores esplêndidas e os seus sombreados delicados.
uma sombra. Ou representação em sombra, que dá alguma ideia vaga e imperfeita do corpo, mas não os traços finos, não o ar característico, nenhuma daquelas graças vivas que adornam a pessoa real. Contudo, tanto o esboço como a sombra conduzem a nossa mente a algo mais nobre do que eles mesmos: o esboço, àquela santidade e glória que o completam; a sombra, àquilo que a produz (Êxodo 25:40).
6 Mas agora Jesus obteve um ofício mais relevante, como é também Mediador de um melhor pacto, que está firmado em melhores promessas.
Wesley
Mas agora Jesus obteve um ofício mais relevante. O seu sacerdócio supera o deles tanto quanto as promessas do evangelho (das quais ele é o fiador) superam as da lei. Essas melhores promessas são especificadas em Hebreus 8:10-11; as da lei eram, na maior parte, promessas temporais.
7 Pois, se aquele primeiro tivesse sido infalível, nunca haveria se buscado lugar para o segundo.
Wesley
Pois, se aquele primeiro tivesse sido infalível. Se aquela dispensação tivesse correspondido a todos os desígnios de Deus e às necessidades do homem, se não tivesse sido fraca e inútil, incapaz de aperfeiçoar coisa alguma, não haveria lugar para um segundo.
8 Porque, enquanto Deus repreendia os do povo, disse-lhes: Eis que vêm dias, diz o Senhor, que, sobre o povo de Israel e sobre o povo de Judá, estabelecerei um novo pacto;
Wesley
Porque, enquanto Deus repreendia os do povo. Mas há; porque, repreendendo os que estavam sob o antigo pacto, ele diz: estabelecerei um novo pacto com o povo de Israel.
sobre o povo de Israel. Com todo o Israel de Deus, em todas as épocas e nações. Ele é novo em muitos aspectos, embora não quanto à sua substância: ratificado pela morte de Cristo; livre daqueles ritos e cerimônias pesados; contendo uma exposição mais plena e clara da religião espiritual; acompanhado de influências mais amplas do Espírito; estendido a todos os homens; e nunca há de ser abolido (Jeremias 31:31 e seguintes).
9 não conforme o pacto que fiz com os seus ancestrais no dia em que eu os tomei pelas mãos, para os tirar da terra do Egito. Pois não permaneceram naquele meu pacto, e parei de lhes dar atenção, diz o Senhor.
Wesley
no dia em que eu os tomei pelas mãos. Com o cuidado e a ternura de um pai. E, enquanto isso estava fresco na memória deles, obedeceram; mas logo depois sacudiram o jugo.
Pois não permaneceram naquele meu pacto, e parei de lhes dar atenção. Assim, aquele pacto logo foi feito em pedaços.
10 Este, pois, é o pacto que farei com o povo de Israel depois daqueles dias, diz o Senhor: Porei minhas leis nas mentes deles, e as escreverei em seus corações. Eu serei o Deus deles, e eles serão o meu povo.
Wesley
Este, pois, é o pacto que farei com o povo de Israel depois daqueles dias. Depois que a dispensação mosaica for abolida.
Porei minhas leis nas mentes deles. Abrirei os seus olhos e iluminarei o seu entendimento, para verem o verdadeiro, pleno e espiritual sentido delas.
e as escreverei em seus corações. De modo que experimentarão interiormente tudo o que eu ordenei.
Eu serei o Deus deles. A sua porção plenamente suficiente e o seu grandíssimo galardão.
e eles serão o meu povo. O meu tesouro, os meus filhos amados, amorosos e obedientes.
11 E não terão de ensinar cada um ao seu conterrâneo, ou ao seu irmão, dizendo: “Conhece ao Senhor”; porque todos me conhecerão, desde o menor deles até o maior.
Wesley
E não terão de ensinar cada um ao seu conterrâneo, ou ao seu irmão. Os que estão sob este pacto (embora, em outros aspectos, venham a ter necessidade de ensinar uns aos outros até o fim da vida) não terão necessidade de ensinar cada um ao seu irmão, dizendo: Conhece ao Senhor.
porque todos me conhecerão. Todos os cristãos verdadeiros.
desde o menor deles até o maior. Nesta ordem o conhecimento salvador de Deus sempre procedeu e sempre há de proceder; não primeiro aos maiores e depois aos menores. Mas “o Senhor salvará primeiro as tendas”, os mais pobres, “de Judá, para que a glória da casa de Davi”, a descendência real, “e a glória dos habitantes de Jerusalém”, os nobres e os cidadãos ricos, “não se engrandeçam” (Zacarias 12:7).
12 Pois serei misericordioso com as suas injustiças, e não mais me lembrarei dos seus pecados. Jeremias 31:31-34
Wesley
Pois serei misericordioso com as suas injustiças. Pois eu os justificarei, o que é a raiz de todo verdadeiro conhecimento de Deus. Este, portanto, é o método de Deus. Primeiro, o pecador é perdoado; então ele conhece a Deus, como gracioso e misericordioso; então as leis de Deus são escritas no seu coração: ele é de Deus, e Deus é dele.
13 Quando ele disse: “Novo pacto”, ele tornou o primeiro ultrapassado. Ora, o que se torna ultrapassado e envelhece está perto de desaparecer.
Wesley
ele tornou o primeiro ultrapassado. Ao dizer “novo pacto”, mostrou que o primeiro está anulado e fora de vigor.
Ora, o que se torna ultrapassado e envelhece está perto de desaparecer. Como de fato desapareceu pouco depois, quando o templo foi destruído.