Isaías 11
1 E uma vara brotará do tronco cortado de Jessé; e um ramo crescerá de suas raízes.
Wesley
E uma vara brotará. Tendo dito que o jugo assírio seria despedaçado por causa da unção, ele agora explica quem era aquele ungido.
do tronco cortado. Ou: do toco; pois a palavra significa propriamente um tronco cortado da raiz. Com isso ele dá claramente a entender que o Messias nasceria da casa real de Davi no tempo em que ela estivesse na condição mais desamparada, como uma árvore derrubada, da qual nada resta senão um toco ou raiz debaixo da terra.
de Jessé. Ele não diz de Davi, mas de Jessé, que era uma pessoa particular e humilde, para indicar que, no tempo do nascimento de Cristo, a família real estaria reduzida à sua obscuridade primitiva.
2 E repousará sobre ele o Espírito do SENHOR: o Espírito de sabedoria e de entendimento, o Espírito de conselho e força, o Espírito de conhecimento e temor ao SENHOR.
Wesley
sabedoria. Não é necessário distinguir com exatidão estes dois dons; basta que são qualificações necessárias para um governante e um mestre; e é evidente que significam o conhecimento perfeito de todas as coisas necessárias para o seu próprio bem e o do povo, e um juízo sólido para distinguir entre as coisas que diferem.
conselho. De prudência, para dar bons conselhos; e de poder e coragem, para executá-los.
conhecimento. Do conhecimento perfeito de toda a vontade e de todo o conselho de Deus, como também de todas as coisas secretas, sim, do coração dos homens.
temor. Um temor de reverência, um cuidado em agradá-lo e uma relutância em ofendê-lo.
3 E seu prazer será no temor ao SENHOR; e não julgará segundo a vista de seus olhos, nem repreenderá segundo o ouvir de seus ouvidos.
Wesley
no temor ao SENHOR. Ele não julgará de modo precipitado e parcial, mas com ponderação e justiça, como o temor de Deus obriga todos os juízes a fazer.
não julgará. Pessoas ou causas.
segundo a vista de seus olhos. Segundo a aparência exterior, como fazem os homens, porque não podem sondar o coração dos homens.
repreenderá. Condenará ou pronunciará sentença contra uma pessoa.
segundo o ouvir de seus ouvidos. Por rumores ou insinuações incertas.
4 Mas julgará com justiça aos pobres, e repreenderá com equidade aos humildes da terra; porém ferirá a terra com a vara de sua boca, e com o espírito de seus lábios matará ao perverso.
Wesley
julgará. Os defenderá e livrará.
repreenderá. Ou: condenará seus inimigos maliciosos.
a vara de sua boca. Com sua palavra, que é seu cetro e a vara de seu poder (Salmos 110:2), que é mais cortante que uma espada (Hebreus 4:12), por cuja pregação ele submeteu o mundo a si e destruirá seus inimigos (2 Tessalonicenses 2:8). Ele acrescenta isto ainda para declarar a natureza do reino de Cristo, que não é deste mundo.
5 E a justiça será o cinto de sua cintura; a fidelidade o cinto de seus lombos.
Wesley
o cinto. Ela o adornará e será a glória de seu governo, assim como o cinto era usado como ornamento (Isaías 3:24) e como insígnia de poder (Jó 12:18); e estará constantemente unida a ele em toda a sua administração, como o cinto se une aos lombos de um homem.
6 E o lobo morará com o cordeiro, e o leopardo se deitará com o cabrito; e o bezerro, o filhote de leão, e o animal cevado andarão juntos, e um menino pequeno os guiará.
Wesley
o lobo. As criaturas serão restauradas àquele estado de inocência em que estavam antes da queda do homem. Homens de disposição feroz e cruel serão tão transformados pela graça de Cristo que se tornarão mansos e dóceis.
um menino pequeno. Submeterão sua vontade rebelde à direção das pessoas mais humildes que lhes falarem em nome de Cristo.
7 A vaca e a ursa se alimentarão juntas, seus filhos juntos se deitarão; e o leão comerá palha como o boi.
Wesley
se alimentarão. Juntas, sem perigo nem medo algum.
palha. A erva da terra, como faziam no princípio, e não devorará outras criaturas vivas.
8 A criança que ainda mama brincará sobre a toca da serpente, e a que for desmamada porá sua mão na cova da víbora.
9 Não se fará mal nem dano algum em todo o meu santo monte, porque a terra se encherá do conhecimento do SENHOR, como as águas cobrem o mar.
Wesley
meu santo monte. Em Sião, em minha igreja.
o mar. O leito do mar.
10 E acontecerá naquele dia, que as nações buscarão a raiz de Jessé, posta como bandeira dos povos; e seu repouso será glorioso.
Wesley
a raiz. Um ramo que cresce da raiz.
bandeira. Crescerá até se tornar uma grande árvore, se tornará uma bandeira eminente.
dos povos. Que não somente os judeus, mas todas as nações poderão discernir, e à qual acorrerão.
seu repouso. Seu lugar de repouso, seu templo ou igreja, o lugar de sua presença e morada.
glorioso. Será cheio de glória maior do que foram o tabernáculo e o templo judaicos; só que esta glória será espiritual, consistindo nas abundantes efusões dos dons e das graças do Espírito Santo.
11 E acontecerá naquele dia, que o Senhor voltará a pôr sua mão para adquirir de novo aos restantes de seu povo, que restarem da Assíria, do Egito, Patros, Cuxe, Elão, Sinear, Hamate, e das ilhas do mar.
Wesley
voltará a pôr sua mão. A primeira vez, à qual se refere esta palavra segunda, parece ser o livramento da Babilônia; e então este segundo livramento deve ser nos dias do Messias.
adquirir de novo. De todos os lugares, distantes e próximos, para onde as dez tribos ou as duas tribos foram levadas cativas. Patros era uma província do Egito.
12 E levantará uma bandeira entre as nações, e juntará aos desterrados de Israel, e reunirá aos dispersos de Judá desde os quatro confins da terra.
Wesley
entre as nações. Todas as nações, judeus e gentios.
aos desterrados. Que foram expulsos de sua própria terra para terras estrangeiras.
de Israel. Das dez tribos.
13 E a inveja de Efraim terminará, e os adversários de Judá serão cortados; Efraim não invejará a Judá, e Judá não oprimirá a Efraim.
Wesley
a inveja de Efraim. Das dez tribos, frequentemente chamadas pelo nome de Efraim. De inimigos se tornarão amigos.
os adversários de Judá. Não o corpo de Efraim, pois se supõe que estarão reconciliados, e não serão cortados, mas viverão em amor com Judá, como vemos pela frase seguinte; mas aqueles poucos dentre eles que continuarem em sua inimizade, juntamente com todos os demais adversários deles.
14 Em vez disso, voarão sobre os ombros dos filisteus ao ocidente, e juntos despojarão aos do oriente; porão suas mãos sobre Edom e Moabe, e os filhos de Amom lhes obedecerão.
Wesley
voarão. É uma metáfora tirada das aves e dos animais de rapina.
despojarão. Eles os subjugarão, o que deve ser entendido da vitória espiritual que o Messias obterá, por meio de seus apóstolos e ministros, sobre todas as nações.
15 E o SENHOR dividirá a porção de mar do Egito, e moverá sua mão contra o rio com a força de seu vento; e o ferirá em sete correntes, e fará com que se possa atravessá-lo com sandálias.
Wesley
dividirá. Não somente o dividirá, como antigamente, mas o secará, para que seja uma estrada.
a porção de mar do Egito. O mar Vermelho, que pode muito bem ser chamado o mar egípcio, tanto porque faz limite com o Egito como porque os egípcios se afogaram nele; e que é chamado língua no texto hebraico (Josué 15:2; Josué 15:5), por ter alguma semelhança com uma língua; razão pela qual os geógrafos deram o nome de língua aos promontórios de terra que avançam no mar, assim como este mar avançava do oceano para dentro da terra.
o rio. O Nilo.
sete correntes. Pelas quais ele é famoso em todos os autores.
16 E haverá um caminho para os restantes de seu povo, que restarem da Assíria, assim como aconteceu a Israel, no dia em que subiu da terra do Egito.
Wesley
assim como aconteceu a Israel. Assim como houve outra estrada desde o Egito. Todos os impedimentos serão removidos, e se abrirá um caminho para o retorno do Israel de Deus de todas as partes do mundo. Ele menciona a Assíria porque para lá foram levadas as dez tribos, cuja situação parecia a mais desesperada.