Jeremias 25
1 Palavra que veio a Jeremias quanto a todo o povo de Judá, no quarto ano de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, (o qual é o primeiro ano de Nabucodonosor rei de Babilônia);
2 A qual o profeta Jeremias falou a todo o povo de Judá, e a todos os moradores de Jerusalém, dizendo:
3 Desde o ano treze de Josias, filho de Amom, rei de Judá, até este dia, isto é, há vinte e três anos, tem vindo a mim a palavra do SENHOR; e eu tenho vos falado, insistentemente vos falando; porém vós não escutastes.
4 E o SENHOR enviou a vós todos seus servos os profetas, insistentemente os enviando; porém vos não escutastes, nem inclinastes vossos ouvidos para escutar,
5 Quando diziam: Convertei-vos agora, cada um de seu mau caminho, e da maldade de vossas ações, e habitai na terra que o SENHOR deu a vós e a vossos pais para todo o sempre;
6 E não segui deuses estrangeiros, para os servirdes e encurvardes a eles, nem me provoqueis à ira com a obra de vossas mãos; para que eu não vos faça mal.
7 Porém vós não me destes ouvidos, diz o SENHOR, para me provocardes à ira com a obra de vossas mãos, para o vosso mal.
8 Portanto assim diz o SENHOR dos exércitos: Visto quanto não tendes ouvido minhas palavras,
9 Eis que eu enviarei, e tomarei a todas as famílias do norte, diz o SENHOR, e a Nabucodonosor rei de Babilônia, meu servo, e os trarei contra esta terra, e contra seus moradores, e contra todas estas nações ao redor; e os destruirei, e os farei de espanto, assovio, e de desolações perpétuas.
Wesley
Nabucodonosor. Nesta obra será meu servo, ainda que vós não queirais ser meus servos obedecendo aos meus mandamentos.
10 E eliminarei dentre eles a voz de júbilo e voz de alegria, voz de noivo e voz de noiva, o ruído das pedras de moer, e a luz de lâmpada.
Wesley
E eliminarei. Sim, não só vos privarei da vossa alegria, mas também das coisas que vos são necessárias, tão necessárias quanto o pão e a luz: a pedra de moer não se moverá, não tereis sequer a luz de uma vela.
11 E toda esta terra se tornará em desolação, e em espanto; e estas nações servirão ao rei da Babilônia por setenta anos.
12 E será que, quando os setenta anos forem completados, punirei ao rei da Babilônia e àquela nação por sua maldade, diz o SENHOR, assim como a terra dos Caldeus; e a tornarei em desolações para sempre.
Wesley
completados. Contados desde o tempo em que os judeus foram levados no tempo de Jeconias ou Jeoaquim (2 Reis 24:15-16).
desolações. Isto se cumpriu por Dario, rei da Pérsia (Daniel 5:31). Destes setenta anos, Nabucodonosor reinou trinta e seis (2 Reis 25:27), Evil-Merodaque trinta e dois e Belsazar pelo menos dois (Daniel 8:1).
13 E trarei sobre aquela terra todas as minhas palavras que tenho falado contra ela: tudo o que está escrito neste livro, que Jeremias profetizou contra todas as nações.
14 Porque também deles se servirão muitas nações e grandes reis; assim lhes pagarei conforme seus feitos, conforme a obra de suas mãos.
15 Porque assim me disse o SENHOR Deus de Israel: Toma de minha mão este copo de vinho do meu furor, e dá de beber dele a todas as nações às quais eu te envio.
Wesley
este copo. Deus fez Jeremias ver a aparência de tal copo numa visão.
16 E beberão, tremerão, e enlouquecerão, por causa da espada que eu envio entre eles.
17 E eu tomei o copo da mão do SENHOR, e dei de beber a todas as nações às quais o SENHOR tinha me enviado:
18 A Jerusalém, às cidades de Judá; e a seus reis e seus príncipes, para torná-los em desolação, em espanto, em assovio, e em maldição, tal como é hoje;
19 A Faraó rei do Egito, e a seus servos, seus príncipes, e a todo o seu povo;
20 E a todos os povos ali misturados; e a todos os reis da terra de Uz, e a todos os reis da terra dos filisteus, e a Asquelom, Gaza, e Ecrom; e aos restantes de Asdode;
Wesley
de Uz. Alguma parte da Arábia Pétrea, perto da Idumeia.
dos filisteus. Gaza, Ecrom, Asdode e Asquelom eram quatro das suas cidades; a quinta, que era Gate, não é nomeada aqui. Pois antes deste tempo fora destruída, ou por Psamético, pai do faraó Neco, ou por Tartã, general de Sargão, rei da Assíria, de quem se lê em Isaías 20:1 que tomou Asdode; o que pode ser a razão de aqui não se mencionar mais que o restante de Asdode.
21 A Edom, Moabe, e aos filhos de Amom;
22 E a todos os reis de Tiro, e a todos os reis da Sidom, e aos reis dos litorais que estão além do mar;
Wesley
além do mar. Provavelmente as partes da Síria que ficavam na costa do mar Mediterrâneo.
23 E a Dedã, e Tema, e Buz, e a todos os dos cantos mais distantes.
Wesley
Tema. Tema descendia de Ismael (Gênesis 25:15); a sua posteridade habitava na Arábia (Isaías 21:13-14), onde está unida à de Dedã.
Buz. Buz era um dos descendentes de Naor (Gênesis 22:21). Eram povos misturados com os sarracenos ou árabes.
24 E a todos os reis de Arábia, e a todos os reis dos povos misturados que habitam no deserto;
25 E a todos os reis de Zinri, e a todos os reis de Elão, e a todos os reis de Média;
Wesley
Zinri. Os descendentes de Zinrã, filho de Abraão com Quetura (Gênesis 25:2).
Elão. Os persas.
Média. Os medos descendiam de Madai, filho de Jafé.
26 E a todos os reis do norte, os de perto e os de longe, tanto uns como os outros; e a todos os reinos da terra que estão sobre a face da terra; e o rei de Sesaque beberá depois deles.
Wesley
do norte. Todos os que estavam sob o governo dos caldeus.
o rei de Sesaque. E o rei da Babilônia, que seria o último de todos a beber deste copo do furor do Senhor.
27 Pois tu lhes dirás: Assim diz o SENHOR dos exércitos, Deus de Israel: Bebei, e embriagai-vos, vomitai, caí, e não vos levanteis, por causa da espada que eu envio entre vós.
28 E será que, se não querem tomar o copo de tua mão para beber, então tu lhes dirás: Assim diz o SENHOR dos exércitos: Certamente bebereis;
29 Pois eis que na cidade que se chama pelo meu nome eu começo a castigar; e vós ficaríeis impunes? Não ficareis impunes, porque eu estou chamando espada contra todos os moradores da terra, diz o SENHOR dos exércitos.
30 Tu, pois, profetizarás a eles todas estas palavras, e lhes dirás: O SENHOR bramará desde o alto, e levantará sua voz a sua santa morada; bramará intensamente sobre sua morada; dará forte grito, tal como os que pisam as uvas, contra todos os moradores da terra.
31 Chegará o estrondo até o extremo da terra; porque o SENHOR disputa com as nações; entrará em juízo com todos; e entregará os perversos à espada, diz o SENHOR.
32 Assim diz o SENHOR dos exércitos: Eis que a calamidade sai de nação em nação, e uma grande tempestade se levantará desde os confins da terra.
33 E os mortos pelo SENHOR naquele dia serão desde um extremo da terra até o outro extremo; não serão lamentados, nem recolhidos, nem sepultados; serão como esterco sobre a face da terra.
34 Uivai, pastores, e clamai; e revolvei-vos na cinza, líderes do rebanho; porque já se cumpriram vossos dias para serdes mortos; e sereis dispersos e caireis como um vaso precioso.
Wesley
pastores. Pastores e líderes do rebanho, neste lugar, significam os governantes civis.
um vaso precioso. Como um copo de cristal, ou algum vaso delicado, que se quebra em pedaços e não pode ser juntado outra vez.
35 E não haverá meio de fuga para os pastores, nem escape para os líderes do rebanho.
36 Haverá voz do grito dos pastores, e uivo dos líderes do rebanho; porque o SENHOR assolou os seus pastos.
37 E as pastagens quietas serão devastadas por causa do furor da ira do SENHOR.
38 Ele deixou seu abrigo tal como filhote de leão; pois assolada foi a terra deles, pelo furor do opressor, e pelo furor de sua ira.
Wesley
pois assolada foi a terra deles. O efeito deste levantar-se de Deus do seu abrigo é a desolação da terra pela fúria do inimigo, causada pela ardente ira de Deus.