Deuteronômio 10
1 Naquele tempo o SENHOR me disse: Lavra para ti duas tábuas de pedra como as primeiras, e sobe a mim ao monte, e faze para ti uma arca de madeira:
2 E escreverei naquelas tábuas palavras que estavam nas tábuas primeiras que quebraste; e as porás na arca.
Wesley
E escreverei naquelas tábuas. Embora as tábuas tivessem sido quebradas, porque eles quebraram o seu mandamento, agora foram renovadas, em prova de que a sua ira se havia desviado. E assim, o fato de Deus escrever a sua lei no nosso interior é a prova mais segura da nossa reconciliação com ele.
3 E fiz uma arca de madeira de acácia, e lavrei duas tábuas de pedra como as primeiras, e subi ao monte com as duas tábuas em minha mão.
4 E escreveu nas tábuas conforme a primeira escritura, os dez mandamentos que o SENHOR vos havia falado no monte do meio do fogo, no dia da assembleia; e as deu a mim o SENHOR.
5 E voltei e desci do monte, e pus as tábuas na arca que havia feito; e ali estão, como o SENHOR me mandou.
6 (Depois partiram os filhos de Israel de Beerote-Bene-Jacacã a Moserá: ali morreu Arão, e ali foi sepultado; e em lugar seu teve o sacerdócio seu filho Eleazar.
Wesley
Esta história que se segue entra manifestamente como um parêntese, como se pode ver em Deuteronômio 10:10, onde ele volta ao seu discurso anterior; e parece ser inserida aqui como evidência da resposta graciosa de Deus às orações de Moisés e da sua reconciliação com o povo, apesar da recente e grande provocação deles. Pois, diz ele, depois disto prosseguiram nas suas jornadas sob a direção de Deus; e, embora Arão tenha morrido numa delas, Deus reparou essa brecha, e Eleazar veio em seu lugar e ministrou como sacerdote, sendo um dos ramos desse ofício interceder pelo povo.
7 De ali partiram a Gudgodá, e de Gudgodá a Jotbatá, terra de ribeiros de águas.
8 Naquele tempo separou o SENHOR a tribo de Levi, para que levasse a arca do pacto do SENHOR, para que estivesse diante do SENHOR para servir-lhe, e para abençoar em seu nome, até hoje.
Wesley
Naquele tempo. Por volta daquele tempo, isto é, quando desci do monte, como foi dito (Deuteronômio 10:5).
para que estivesse diante do SENHOR. Uma frase usada a respeito dos profetas (1 Reis 17:1; 1 Reis 18:15), sendo esta a postura dos ministros. Por isso se diz que os anjos estão em pé (2 Crônicas 18:18; Lucas 1:19).
e para abençoar. O povo, realizando aquelas santas ministrações em favor do povo e dando-lhe aquelas instruções às quais a bênção de Deus estava prometida; e faziam isso em nome de Deus, isto é, por mandado e comissão dele.
9 Pelo qual Levi não teve parte nem herança com seus irmãos: o SENHOR é sua herança, como o SENHOR teu Deus lhe disse.)
Wesley
o SENHOR é sua herança. Isto é, a porção do Senhor, a saber, os dízimos e as ofertas, que pertencem a Deus, são dados por ele aos levitas para o seu sustento, de geração em geração.
10 E eu estive no monte como os primeiros dias, quarenta dias e quarenta noites; e o SENHOR me ouviu também esta vez, e não quis o SENHOR destruir-te.
11 E disse-me o SENHOR: Levanta-te, anda, para que partas diante do povo, para que entrem e possuam a terra que jurei a seus pais lhes havia de dar.
Wesley
para que partas diante do povo. Era justo que aquele que os salvara da ruína pela sua intercessão tivesse a condução e o comando deles. E nisto ele foi figura de Cristo, que, assim como vive sempre para interceder por nós, tem todo o poder no céu e na terra.
12 Agora, pois, Israel, que pede o SENHOR teu Deus de ti, a não ser que temas ao SENHOR teu Deus, que andes em todos os seus caminhos, e que o ames, e sirvas ao SENHOR teu Deus com todo teu coração, e com toda tua alma;
Wesley
que pede o SENHOR teu Deus de ti. Como dever e gratidão por misericórdias tão assombrosas.
13 Que guardes os mandamentos do SENHOR e seus estatutos, que eu te prescrevo hoje, para que tenhas bem?
14 Eis que, do SENHOR teu Deus são os céus, e os céus dos céus: a terra, e todas as coisas que há nela.
Wesley
os céus. O céu aéreo e o estrelado.
os céus dos céus. O céu mais alto, ou terceiro céu, chamado céu dos céus pela sua eminência.
todas as coisas que há nela. Com todas as criaturas e todos os homens; e, sendo todos dele, ele poderia ter escolhido para seu povo a nação que quisesse.
15 Somente de teus pais se agradou o SENHOR para amá-los, e escolheu sua descendência depois deles, a vós, dentre todos os povos, como neste dia.
Wesley
para amá-los. Ele mostra que Deus não tinha nenhuma obrigação particular para com os pais deles, mais do que para com outras pessoas ou povos, sendo todos igualmente suas criaturas, e que a sua escolha deles dentre todos os outros e acima deles procedeu somente do beneplácito de Deus.
16 Circuncidai pois o prepúcio de vosso coração, e não endureçais mais vossa cerviz.
Wesley
Circuncidai. Não descanseis na vossa circuncisão corporal, mas aplicai-vos seriamente àquela obra substancial que por ela é significada: purificai os vossos corações de toda imundícia e de todo excesso de maldade, comparados com propriedade ao prepúcio, que, se não fosse cortado, tornava as pessoas profanas, impuras e odiosas aos olhos de Deus.
17 Porque o SENHOR vosso Deus é Deus de deuses, e Senhor de senhores, Deus grande, poderoso, e terrível, que não faz acepção de pessoas, nem toma suborno;
Wesley
que não faz acepção de pessoas. Sejam judeus ou gentios, mas trata com justiça e igualdade toda sorte de homens; e, assim como todo aquele que o teme e lhe obedece será aceito, assim todos os transgressores incorrigíveis serão severamente castigados, e vós não menos que os outros povos. Portanto, não vos lisonjeeis como se Deus fosse tolerar os vossos pecados por causa da sua bondade particular para convosco ou para com vossos pais.
18 Que faz justiça ao órfão e à viúva; que ama também ao estrangeiro dando-lhe pão e roupa.
Wesley
Que faz justiça. Isto é, defende a causa deles e lhes faz justiça contra os seus adversários poderosos; e por isso espera que também vós façais o mesmo.
19 Amareis pois ao estrangeiro: porque estrangeiros fostes vós em terra do Egito.
20 Ao SENHOR teu Deus temerás, a ele servirás, a ele te achegarás, e por seu nome jurarás.
Wesley
a ele te achegarás. Com firme confiança, verdadeira afeição e constante obediência.
21 Ele é teu louvor, e ele é teu Deus, que fez contigo estas grandes e terríveis coisas que teus olhos viram.
Wesley
Ele é teu louvor. O objeto e o assunto do teu louvor (como em Êxodo 15:2), a quem deverias louvar sempre.
22 Com setenta almas desceram teus pais ao Egito; e agora o SENHOR te fez como as estrelas do céu em multidão.