Deuteronômio 7
1 Quando o SENHOR teu Deus te houver introduzido na terra na qual tu hás de entrar para possuí-la, e houver expulsado de diante de ti muitas nações, aos heteus, aos gergeseus, e aos amorreus, e aos cananeus, e aos perizeus, e aos heveus, e aos jebuseus, sete nações maiores e mais fortes que tu;
Wesley
sete nações. Eram dez em Gênesis 15:19-21. Mas, sendo isto algumas centenas de anos depois, não é estranho que três delas tenham sido destruídas por guerras estrangeiras ou internas, ou unidas às demais e absorvidas por elas por convivência e casamento.
2 E o SENHOR teu Deus as houver entregue diante de ti, e as ferires, por completo as destruirás: não farás com eles aliança, nem as pouparás.
3 E não aparentarás com eles: não darás tua filha a seu filho, nem tomarás a sua filha para teu filho.
4 Porque desviará a teu filho de me seguir, e servirão a deuses alheios; e o furor do SENHOR se acenderá sobre vós, e te destruirá logo.
Wesley
e servirão a deuses alheios. Isto é, há perigo manifesto de apostasia e idolatria em tais casamentos. Essa razão tanto limita a lei aos que dentre eles não estavam convertidos (do contrário, Salmom casou-se com Raabe, Mateus 1:5), como a estende a outras nações idólatras, como se vê em 1 Reis 11:2; Esdras 9:2; Neemias 13:23.
5 Mas assim haveis de fazer com eles: destruireis seus altares, e quebrareis suas colunas sagradas, cortareis seus mastros de idolatria, e queimareis suas esculturas a fogo.
Wesley
seus mastros de idolatria. Os bosques que os idólatras plantavam ao redor dos templos e altares dos seus deuses. Com isso Deus quis tirar tudo o que pudesse trazer à memória a idolatria deles ou dar ocasião ao seu ressurgimento.
6 Porque tu és povo santo ao SENHOR teu Deus: o SENHOR teu Deus te escolheu para ser-lhe um povo especial, mais que todos os povos que estão sobre a face da terra.
7 Não por ser vós mais que todos os povos vos quis o SENHOR, e vos escolheu; porque vós éreis os menores de todos os povos:
Wesley
os menores de todos os povos. A saber, naquele tempo em que Deus declarou pela primeira vez que vos escolhia para ser o seu povo particular, o que foi feito a Abraão. Pois Abraão tinha apenas um filho envolvido nesta escolha e neste pacto, a saber, Isaque, e isso no seu centésimo ano; e Isaque tinha sessenta anos antes de ter um filho, e então teve apenas dois filhos; e, embora Jacó tivesse doze filhos, passou-se muito tempo antes que fizessem algum aumento considerável. Nem lemos de alguma grande multiplicação deles até depois da morte de José.
8 Mas sim porque o SENHOR vos amou, e quis guardar o juramento que jurou a vossos pais, vos tirou o SENHOR com mão forte, e vos resgatou de casa de servos, da mão de Faraó, rei do Egito.
Wesley
porque o SENHOR vos amou. Foi a sua livre escolha, sem nenhuma causa ou motivo da vossa parte.
9 Conhece, pois, que o SENHOR teu Deus é Deus, Deus fiel, que guarda o pacto e a misericórdia aos que lhe amam e guardam seus mandamentos, até as mil gerações;
10 E que retribui em sua face ao que lhe aborrece, destruindo-o: nem o dilatará ao que lhe odeia, em sua face lhe retribuirá.
Wesley
ao que lhe aborrece. Não somente aos que o odeiam direta e propriamente (pois assim faziam poucos ou nenhum dos israelitas a quem ele fala aqui), mas aos que o odeiam por interpretação e consequência: os que odeiam e se opõem ao seu povo e à sua palavra, os que voluntariamente persistem na transgressão dos mandamentos de Deus.
em sua face. Isto é, abertamente, de modo que o vejam e não o possam evitar.
nem o dilatará. De modo a adiá-lo para além do tempo ou da ocasião próprios para a vingança; e, contudo, ele é longânimo e tardio em irar-se.
11 Guarda portanto os mandamentos, e estatutos, e regulamentos que eu te mando hoje que cumpras.
12 E será que, por haver ouvido estes regulamentos, e guardado e os praticado, o SENHOR teu Deus guardará contigo o pacto e a misericórdia que jurou a teus pais;
Wesley
o pacto e a misericórdia. Isto é, o pacto de misericórdia, que ele, por sua mera graça, fez com eles.
13 E te amará, e te abençoará, e te multiplicará, e abençoará o fruto de teu ventre, e o fruto de tua terra, e teu grão, e teu mosto, e teu azeite, a cria de tuas vacas, e os rebanhos de tuas ovelhas, na terra que jurou a teus pais que te daria.
Wesley
E te amará. Continuará a amar-te e a manifestar-te o seu amor.
14 Bendito serás mais que todos os povos: não haverá em ti homem nem mulher estéril, nem em teus animais.
15 E tirará o SENHOR de ti toda enfermidade; e todas as más pragas do Egito, que tu sabes, não as porá sobre ti, antes as porá sobre todos os que te odiarem.
Wesley
todas as más pragas do Egito. Tais como aquelas de que os egípcios foram acometidos, seja comumente, seja milagrosamente. Parece referir-se não só às pragas do Egito, mas a alguma outra doença epidêmica que eles se lembravam de ter prevalecido entre os egípcios e com a qual Deus os havia castigado pelos seus pecados nacionais. As doenças são servas de Deus, que vão aonde ele as envia e fazem o que ele lhes manda.
16 E consumirás a todos os povos que te dá o SENHOR teu Deus: não os perdoará teu olho; nem servirás a seus deuses, que te será tropeço.
17 Quando disseres em teu coração: Estas nações são muitas mais que eu, como as poderei desarraigar?;
18 Não tenhas medo deles: lembra-te bem do que fez o SENHOR teu Deus com Faraó e com todo o Egito;
19 Das grandes provas que viram teus olhos, e dos sinais e milagres, e da mão forte e braço estendido com que o SENHOR teu Deus te tirou: assim fará o SENHOR teu Deus com todos os povos de cuja presença tu temerdes.
Wesley
Das grandes provas. As provações e os exercícios da tua fé e da tua obediência aos meus mandamentos.
20 E também enviará o SENHOR teu Deus sobre eles vespas, até que pereçam os que restarem, e os que se houverem escondido de diante de ti.
21 Não desmaies diante deles, que o SENHOR teu Deus está em meio de ti, Deus grande e terrível.
22 E o SENHOR teu Deus expulsará a estas nações de diante de ti pouco a pouco: não as poderás acabar logo, para que os animais do campo não se aumentem contra ti.
23 Mas o SENHOR teu Deus as entregará diante de ti, e ele as quebrantará com grande destroço, até que sejam destruídos.
24 E ele entregará seus reis em tua mão, e tu destruirás o nome deles de debaixo do céu: ninguém te fará testa até que os destruas.
Wesley
ninguém te fará testa. Esta promessa é feita sob a condição de que cumprissem o seu dever; e, negligenciando-o, eles perdem com justiça o benefício dela.
25 As esculturas de seus deuses queimarás no fogo: não cobiçarás prata nem ouro de sobre elas para tomá-lo para ti, para que não tropeces nisso, pois é abominação ao SENHOR teu Deus;
Wesley
prata nem ouro de sobre elas. Com que os ídolos são cobertos ou adornados, nem, por conseguinte, nenhum outro dos seus ornamentos. Ele manda isto para mostrar a sua total aversão à idolatria e para cortar todas as ocasiões dela.
26 E não meterás abominação em tua casa, para que não sejas anátema como isso; por completo o aborrecerás e o abominarás; porque é anátema.