Josué 1
1 E aconteceu depois da morte de Moisés servo do SENHOR, que o SENHOR falou a Josué filho de Num, assistente de Moisés, dizendo:
Wesley
Depois da morte de Moisés. Ou logo depois dela, ou quando se completaram os dias de luto por Moisés. Josué tinha sido nomeado e declarado sucessor de Moisés no governo antes disso; e aqui recebe de Deus a confirmação nele.
Servo do SENHOR. Este título é dado a Moisés aqui e em Josué 1:2, como também em Deuteronômio 34:5, e é repetido não sem motivo: para honrá-lo, para dar autoridade às suas leis e escritos, em cuja publicação ele agiu como servo de Deus, em nome dele; e para que os israelitas não pensassem de Moisés mais do que convinha, lembrando que ele não era o próprio Senhor, mas apenas servo do Senhor; e que, portanto, não deviam segui-lo com demasiada obstinação em todas as suas instituições quando o próprio Senhor viesse e abolisse parte da dispensação mosaica; pois é justo que aquele que era apenas servo na casa de Deus desse lugar àquele que era o Filho, o herdeiro e o Senhor dela.
O SENHOR falou. Ou em sonho ou visão, ou pelo Urim (Números 27:21).
Assistente de Moisés. Que havia servido a Moisés em seus grandes encargos e, por isso, conhecia de perto o seu modo de governar, e assim estava preparado para isso.
2 Meu servo Moisés é morto: levanta-te, pois, agora, e passa este Jordão, tu e todo este povo, à terra que eu lhes dou aos filhos de Israel.
Wesley
Levanta-te, pois, agora. Que o definhar das mãos mais úteis não seja o enfraquecimento das nossas. Quando Deus tem uma obra a fazer, ele encontrará ou fará instrumentos aptos para levá-la adiante. Moisés, o servo, está morto; mas Deus, o Senhor, não está: ele vive para sempre.
Este Jordão. Que agora está perto de ti, e que é o único obstáculo em teu caminho para Canaã.
Que eu lhes dou. Isto é, estou agora para te dar a posse efetiva dela, assim como antes dei o direito a ela pela promessa.
3 Eu vos entreguei, como o disse a Moisés, todo lugar que pisar a planta de vosso pé.
Wesley
Todo lugar. Isto é, dentro dos limites que se seguem.
4 Desde o deserto e este Líbano até o grande rio Eufrates, toda a terra dos heteus até o grande mar do ocidente, será vosso termo.
Wesley
Este Líbano. Dito com ênfase, por ser o monte mais notável da Síria e a fronteira norte da terra; ou este que está à tua vista.
Heteus. Dos cananeus, que em outros lugares são todos chamados amorreus (Gênesis 15:16), e aqui heteus, por serem os heteus os mais importantes e temíveis de todos.
Grande mar. O mar Mediterrâneo, grande em si mesmo, e especialmente em comparação com aquelas coleções menores de águas que os judeus chamavam de mares. “Mas os israelitas nunca possuíram toda esta terra.” Respondo: isso se deveu à sua própria preguiça e covardia, à desobediência a Deus e à quebra daquelas condições das quais esta promessa dependia. Embora suas possessões não chegassem ao Eufrates, o seu domínio chegou, e todas aquelas terras lhes foram tributárias no tempo de Davi e de Salomão.
5 Ninguém poderá resistir a ti em todos os dias de tua vida: como eu fui com Moisés, serei contigo; não te deixarei, nem te desampararei.
Wesley
Com Moisés. Para ajudá-lo contra todos os seus inimigos e em todas as dificuldades de governar este povo de dura cerviz, que Josué podia com razão temer não menos que os cananeus.
Não te deixarei. Não te deixarei desprovido nem de apoio interior nem de auxílio exterior.
6 Esforça-te e sê valente: porque tu repartirás a este povo por herança a terra, da qual jurei a seus pais que a daria a eles.
Wesley
Esforça-te e sê valente. Josué, embora fosse homem de grande coragem e determinação, de que já tinha dado prova suficiente, ainda precisa destas exortações: em parte porque a sua obra era grande, difícil, longa e em grande medida nova; em parte porque tinha uma opinião muito humilde de si mesmo, sobretudo comparado com Moisés; e, lembrando-se de quão perverso e ingovernável aquele povo tinha sido, mesmo sob Moisés, bem podia suspeitar que o peso de governá-lo seria grande demais para os seus ombros.
7 Somente te esforces, e sejas muito valente, para cuidar de fazer conforme toda a lei que meu servo Moisés te mandou: não te apartes dela nem à direita nem à esquerda, para que sejas próspero em todas as coisas que empreenderes.
Wesley
Te mandou. Lembra-te de que, embora sejas o comandante do meu povo, és meu súdito e estás obrigado a observar todos os meus mandamentos.
Nem à direita nem à esquerda. Isto é, de modo nenhum, nem sob pretexto algum. Isso mostra claramente que a assistência de Deus prometida a ele e aos israelitas era condicional, e podia ser retirada com justiça se eles quebrassem as condições.
Em todas as coisas que empreenderes. Isto é, em tudo o que fizeres. As ações dos homens muitas vezes são comparadas a caminhos, ou passos pelos quais chegam ao fim que buscam.
8 O livro desta lei nunca se apartará de tua boca: antes de dia e de noite meditarás nele, para que guardes e faças conforme tudo o que nele está escrito: porque então farás prosperar teu caminho, e tudo te sairá bem.
Wesley
De tua boca. Isto é, tu o lerás constantemente e, quando houver ocasião, falarás dele; e a sentença que sair de tua boca será em todas as coisas dada de acordo com esta regra.
De dia e de noite. Isto é, estuda com diligência e, em todas as ocasiões, considera qual é a vontade de Deus e o teu dever. A grandeza do teu cargo e das tuas ocupações não te impedirá desta obra, porque esta é a única regra de todas as tuas ações particulares e da tua administração pública.
9 Olha que te mando que te esforces e sejas valente: não temas nem desmaies, porque o SENHOR teu Deus será contigo onde quer que fores.
Wesley
Te mando. Eu, a quem estás obrigado a obedecer; eu, que posso te levar até o fim em tudo aquilo de que te encarrego; eu, de cuja fidelidade e poder onipotente já tiveste larga experiência.
10 E Josué mandou aos oficiais do povo, dizendo:
Wesley
Aos oficiais do povo. Os que comandavam abaixo de Josué, em suas respectivas tribos e famílias, apresentaram-se a ele para receber ordens, que deviam transmitir ao povo.
11 Passai por meio do acampamento, e mandai ao povo, dizendo: Abastecei-vos de comida; porque dentro de três dias passareis o Jordão, para que entreis a possuir a terra que o SENHOR vosso Deus vos dá para que a possuais.
Wesley
Abastecei-vos de comida. Pois, embora o maná lhes fosse dado para suprir a falta de provisões comuns no deserto, era-lhes permitido, quando tivessem oportunidade, comprar outras provisões, e assim faziam (Deuteronômio 2:6; Deuteronômio 2:28). E agora, estando havia algum tempo na terra dos amorreus, e tendo-se acostumado, junto com o maná, a outros alimentos, que aquela região lhes fornecia em abundância, são avisados de que se abasteçam deles para a marcha que se aproximava.
Dentro de três dias. Estas palavras, embora colocadas aqui, parecem não ter sido ditas por Josué senão depois da volta dos espias, pois tais transposições são frequentes na Escritura. E daí vem que estes três dias, mencionados mais abaixo, depois da história dos espias, são repetidos em Josué 3:2.
12 Também falou Josué aos rubenitas e gaditas, e à meia tribo de Manassés, dizendo:
13 Lembrai-vos da palavra que Moisés, servo do SENHOR, vos mandou dizendo: o SENHOR vosso Deus vos deu repouso, e vos deu esta terra.
Wesley
Vos mandou. A ordem dele a vós e a vossa promessa a ele.
Repouso. Isto é, um lugar de repouso, como esta palavra significa.
14 Vossas mulheres e vossos meninos e vossos animais, ficarão na terra que Moisés vos deu desta parte do Jordão; mas vós, todos os valentes e fortes, passareis armados diante de vossos irmãos, e lhes ajudareis;
Wesley
Diante de vossos irmãos. Na frente de todos eles, o que era muito razoável: porque tinham vantagem sobre seus irmãos, já tendo recebido de fato a sua porção, que seus irmãos tinham apenas em esperança; porque estavam livres daqueles impedimentos a que os demais estavam expostos, estando suas mulheres, filhos e bens alojados em segurança; e para impedir que se retirassem do serviço presente, ao que de outro modo teriam tentação, por causa da proximidade de suas moradas.
Armados. Pois a esta altura estavam bem providos de armas, que tinham obtido ou dos egípcios, dos amalequitas ou dos amorreus, de quem as tomaram, ou por compra daqueles povos por cujas fronteiras passaram.
Os valentes e fortes. Todos esses estavam obrigados a passar, se a ocasião o exigisse; mas Josué tomou apenas parte deles, porque bastavam para o seu propósito, e porque convinha que alguns ficassem, tanto para guardar suas mulheres, filhos e possessões, como para impedir que os inimigos daquele lado os perturbassem em sua empreitada contra Canaã.
15 Até tanto que o SENHOR tenha dado repouso a vossos irmãos como a vós, e que eles também possuam a terra que o SENHOR vosso Deus lhes dá: e depois voltareis vós à terra de vossa herança, a qual Moisés servo do SENHOR vos deu, desta parte do Jordão até o oriente; e a possuireis.
16 Então responderam a Josué, dizendo: Nós faremos todas as coisas que nos mandaste, e iremos aonde quer que nos mandares.
Wesley
Então responderam. Não só as duas tribos e meia, mas os oficiais de todo o povo, em nome dele, concordando com a designação divina pela qual Josué fora posto sobre eles. Assim devemos jurar fidelidade a nosso Senhor Jesus, como o capitão da nossa salvação.
17 Da maneira que obedecemos a Moisés em todas as coisas, assim obedeceremos a ti: somente o SENHOR teu Deus seja contigo, como foi com Moisés.
Wesley
Obedeceremos a ti. A mesma obediência que devíamos a Moisés, prometemos a ti.
Como foi com Moisés. Isto não é uma limitação da obediência deles, como se não quisessem obedecê-lo mais do que enquanto ele prosperasse, mas uma oração acrescentada em favor dele. Assim como por estas palavras te prometemos a nossa obediência, assim a nossa oração será que Deus te abençoe e te faça prosperar, como fez com Moisés.
18 Qualquer um que for rebelde ao teu mandamento, e não obedecer às tuas palavras em todas as coisas que lhe mandares, que morra; somente que te esforces, e sejas valente.