Josué 9
1 E aconteceu que quando ouviram estas coisas todos os reis que estavam desta parte do Jordão, tanto nas montanhas como nas planícies, e em toda a costa do grande mar diante do Líbano, os heteus, amorreus, cananeus, perizeus, heveus, e jebuseus;
2 Juntaram-se em unidade, de um acordo, para lutar contra Josué e Israel.
Wesley
Juntaram-se em unidade. Fizeram uma aliança para isso. Embora fossem muitos reis de diferentes nações e, sem dúvida, de diferentes interesses, muitas vezes em desacordo uns com os outros, todos estão decididos a unir-se contra Israel. Quem dera Israel aprendesse isto dos cananeus: sacrificar os interesses particulares ao bem público e pôr de lado todas as inimizades entre si, para se unir de coração contra o inimigo comum.
3 Mas os moradores de Gibeão, quando ouviram o que Josué havia feito a Jericó e a Ai,
Wesley
Gibeão. Uma cidade grande e real dos heveus.
4 Eles usaram também de astúcia; pois foram e fingiram-se embaixadores, e tomaram sacos anciãos sobre seus asnos, e odres anciãos de vinho, rasgados e remendados,
Wesley
fingiram-se embaixadores. Enviados de uma terra distante.
5 E sapatos velhos e remendados em seus pés, com roupas velhas sobre si; e todo aquele pão que traziam para o caminho, seco e mofado.
6 Assim vieram a Josué ao acampamento em Gilgal, e disseram-lhe a ele e aos de Israel: Nós viemos da terra muito distante: fazei, pois, agora conosco aliança.
Wesley
ao acampamento em Gilgal. O lugar do seu quartel-general.
aos de Israel. Àqueles que costumavam reunir-se em conselho com Josué, a quem cabia fazer alianças, isto é, os príncipes da congregação.
fazei, pois, agora. Porque não somos deste povo que, segundo nos informaram, sois obrigados a destruir totalmente.
7 E os de Israel responderam aos heveus: Talvez vós habiteis em meio de nós: como pois poderemos nós fazer aliança convosco?
Wesley
aos heveus. Isto é, aos gibeonitas, que eram heveus (Josué 11:19).
em meio de nós. Isto é, nesta terra, e assim sois daquele povo com o qual nos é proibido fazer qualquer aliança ou pacto.
8 E eles responderam a Josué: Nós somos teus servos. E Josué lhes disse: Quem sois vós e de onde vindes?
Wesley
Nós somos teus servos. Desejamos uma aliança convosco nos vossos próprios termos; estamos prontos a aceitar quaisquer condições.
de onde vindes. Porque essa concessão tão livre e geral deu a Josué motivo para suspeitar que eles eram cananeus.
9 E eles responderam: Teus servos vieram de muito distantes terras, pela fama do SENHOR teu Deus; porque ouvimos sua fama, e todas as coisas que fez em Egito,
Wesley
pela fama do SENHOR. Movidos a isso pela notícia da sua grande e gloriosa natureza e das suas obras; assim lhes davam esperança de que abraçariam a religião deles.
em Egito. Mencionam astutamente só as coisas que tinham sido feitas havia algum tempo, e nada dizem da divisão do Jordão nem da destruição de Jericó e de Ai, como se morassem tão longe que a fama dessas coisas ainda não lhes tivesse chegado.
10 E tudo o que fez aos dois reis dos amorreus que estavam da outra parte do Jordão; a Seom rei de Hesbom, e a Ogue rei de Basã, que estava em Astarote.
11 Pelo qual nossos anciãos e todos os moradores de nossa terra nos disseram: Tomai em vossas mãos provisão para o caminho, e ide ao encontro deles, e dizei-lhes: Nós somos vossos servos, e fazei agora conosco aliança.
12 Este nosso pão tomamos quente de nossas casas para o caminho o dia que saímos para vir a vós; e ei-lo aqui agora que está seco e mofado:
13 Estes odres de vinho também os enchemos novos; ei-los aqui já rasgados: também estes nossas roupas e nossos sapatos estão já velhos por causa do muito longo caminho.
Wesley
Estes odres de vinho. Odres de couro.
14 E os homens de Israel tomaram de sua provisão do caminho, e não perguntaram à boca do SENHOR.
Wesley
os homens de Israel. Isto é, os príncipes.
de sua provisão do caminho. Para examinar a verdade do que diziam.
à boca do SENHOR. Como deviam ter feito em todas as ocasiões de tanto peso. Assim são acusados de precipitação e de negligência no seu dever. Pois, embora seja provável que, se Deus tivesse sido consultado, ele teria consentido em poupar os gibeonitas, isso deveria ter sido feito com mais cautela e com a obrigação de eles abraçarem a verdadeira religião. Em todo negócio de importância devemos parar para levar Deus conosco e consultá-lo pela palavra e pela oração. Muitas vezes os nossos negócios fracassam porque não pedimos conselho à boca do Senhor. Se o reconhecêssemos em todos os nossos caminhos, eles seriam mais seguros, tranquilos e bem-sucedidos.
15 E Josué fez paz com eles, e estabeleceu com eles que lhes deixaria a vida: também os príncipes da congregação lhes juraram.
Wesley
que lhes deixaria a vida. Isto é, que não os destruiriam. Que esta aliança era lícita e obrigatória se vê: porque Josué e todos os príncipes, depois de reexaminá-la, concluíram que o era e, por isso, os pouparam; porque Deus castigou a sua violação muito tempo depois (2 Samuel 21:1); porque se diz que Deus endureceu o coração de todas as outras cidades para que não buscassem a paz com Israel, a fim de as destruir totalmente (Josué 11:19-20), o que parece dar a entender que a sua destruição total não lhes veio necessariamente por força de algum mandamento peremptório de Deus, mas pela sua própria dureza obstinada, pela qual se recusaram a fazer paz com os israelitas.
16 Passados três dias depois que fizeram com eles o concerto, ouviram como eram seus vizinhos, e que habitavam em meio deles.
Wesley
Passados três dias. Isto é, no último deles, ou no terceiro dia, como se diz em Josué 9:17.
17 E partiram-se os filhos de Israel, e ao terceiro dia chegaram a suas cidades: e suas cidades eram Gibeão, Quefira, Beerote, e Quiriate-Jearim.
Wesley
e Quiriate-Jearim. Cidades que estavam sujeitas a Gibeão, a cidade real (Josué 10:2).
18 E não os feriram os filhos de Israel, porquanto os príncipes da congregação lhes haviam jurado pelo SENHOR o Deus de Israel. E toda a congregação murmurava contra os príncipes.
Wesley
contra os príncipes. Tanto por aquela inclinação que há no povo para censurar as ações dos seus governantes, como pelo desejo que tinham do despojo dessas cidades.
19 Mas todos os príncipes responderam a toda a congregação: Nós lhes juramos pelo SENHOR Deus de Israel; portanto, agora não lhes podemos tocar.
20 Isto faremos com eles: lhes deixaremos viver, para que não venha ira sobre nós por causa do juramento que lhes fizemos.
21 E os príncipes lhes disseram: Vivam; mas sejam lenhadores e carregadores de água para toda a congregação, como os príncipes lhes disseram.
Wesley
para toda a congregação. Isto é, sejam servos públicos e empregados nos ofícios mais baixos (uma espécie posta por todas as demais) para uso da congregação; para fazer isso em parte para os sacrifícios e serviços da casa de Deus, que de outro modo os próprios israelitas teriam de fazer; em parte para o serviço do acampamento ou do conjunto do povo; e às vezes até para israelitas particulares.
22 E chamando-os Josué, lhes falou dizendo: Por que nos enganastes, dizendo, Habitamos muito longe de vós; uma vez que morais em meio de nós?
Wesley
chamando-os Josué. Provavelmente estavam presentes agora não só os mensageiros, mas também os anciãos de Gibeão.
23 Vós pois agora sois malditos, e não faltará de vós servo, e quem corte a lenha e tire a água para a casa de meu Deus.
Wesley
sois malditos. Não escapareis da maldição de Deus que, por sentença divina, pertence a todos os cananeus; apenas mudareis a qualidade dela: sentireis aquela maldição da servidão que é própria da vossa raça por força daquele antigo decreto (Gênesis 9:25).
servo. A escravidão que está sobre vós passará para a vossa descendência.
para a casa de meu Deus. Mencionam aqui só este serviço porque era a sua servidão duradoura, primeiro no tabernáculo e depois no templo, de onde foram chamados netineus (1 Crônicas 9:2; Esdras 2:43); ao passo que a sua servidão a toda a congregação cessou em grande parte quando os israelitas se espalharam pelas suas diversas moradas.
24 E eles responderam a Josué, e disseram: Quando foi dado a entender a teus servos, que o SENHOR teu Deus havia mandado a Moisés seu servo que vos havia de dar toda a terra, e que havia de destruir todos os moradores da terra diante de vós, por isto temos muito medo de vós por nossas vidas, e fizemos isto.
25 Agora pois, eis-nos aqui em tua mão; o que te parecer bom e correto fazer de nós, faze-o.
Wesley
eis-nos aqui em tua mão. Isto é, em teu poder, para nos tratares como quiseres.
o que te parecer bom e correto fazer de nós. Entregamo-nos a ti e à tua própria piedade, retidão e fidelidade à tua palavra e ao teu juramento; se quiseres destruir os teus humildes suplicantes, nós nos submetemos. Submetamo-nos do mesmo modo ao nosso Senhor Jesus e entreguemo-nos a ele, dizendo: Estamos em tua mão; faze conosco o que te parecer bom. Somente salva a nossa alma: dá-nos a vida por despojo, e deixa-nos servir-te como quiseres!
26 E ele o fez assim; que os livrou da mão dos filhos de Israel, para que não os matassem.
27 E constituiu-os Josué aquele dia por lenhadores e carregadores de água para a congregação e para o altar do SENHOR, no lugar que ele escolhesse: o que são até hoje.
Wesley
para o altar do SENHOR. Por onde se vê que não deviam prestar este serviço só na casa de Deus, mas também em todas as outras ocasiões em que a congregação precisasse da sua ajuda.