Josué 11
1 Ouvindo isto Jabim rei de Hazor, enviou mensagem a Jobabe rei de Madom, e ao rei de Sinrom, e ao rei de Acsafe,
Wesley
Hazor. A principal cidade daquelas partes (Josué 11:10).
Ouvindo isto. Este foi um notável exemplo da sabedoria e da bondade da Providência divina, que governou de tal modo o ânimo dos cananeus que, primeiro, não estavam todos unidos sob um só rei, mas divididos entre muitos reis pequenos; e, depois, que estes não juntaram unanimemente os seus conselhos e forças para se opor aos israelitas logo na sua entrada, mas deixaram tranquilamente que os seus irmãos fossem destruídos, preparando assim o caminho para a sua própria destruição.
2 E aos reis que estavam à parte do norte nas montanhas, e na planície ao sul de Quinerete, e nas planícies, e nas regiões de Dor ao ocidente;
Wesley
à parte do norte. A designação geral de todos os lugares particulares que seguem: estavam nas partes setentrionais de Canaã, assim como os mencionados em Josué 10:1-43 estavam nas partes meridionais; nas montanhas, isto é, ou no monte Líbano ou perto dele, chamado o monte por excelência, ou na região montanhosa.
ao sul de Quinerete. Em hebraico, na planície que fica ao sul de Quinerete, ou o lago de Genesaré.
Dor. Um lugar na costa do mar Mediterrâneo.
3 E aos cananeus que estava ao oriente e ao ocidente, e aos amorreus, e ao Heteu, e aos perizeus, e aos jebuseus nas montanhas, e aos heveus debaixo de Hermom em terra de Mispá.
Wesley
aos cananeus. Os cananeus propriamente ditos moravam, uma parte, ao oriente, perto do Jordão, e outra parte ao ocidente, perto do mar, e aqui se juntam os dois.
aos heveus. Que moravam debaixo do monte Hermom, no norte de Canaã, pelo que se distinguem daqueles heveus que moravam em Gibeão.
Mispá. Aquela Mispá que ficava na parte setentrional de Gileade. Mas há outras cidades chamadas por esse nome, que, significando lugar de vigia, podia facilmente aplicar-se a vários lugares de boa vista.
4 Estes saíram, e com eles todos os seus exércitos, povo muito em grande maneira, como a areia que está à beira do mar, com grande multidão de cavalos e carros.
5 Todos estes reis se juntaram, e vindo reuniram os acampamentos junto às águas de Merom, para lutar contra Israel.
Wesley
Merom. Um lago formado pelo rio Jordão na sua parte setentrional, que ficava no território do rei de Sinrom, perto de Hazor, a cidade real de Jabim, e quase no meio desses reis confederados.
6 Mas o SENHOR disse a Josué: Não tenhas medo deles, que amanhã a esta hora eu entregarei a todos estes, mortos diante de Israel: a seus cavalos aleijarás, e seus carros queimarás ao fogo.
Wesley
a seus cavalos aleijarás. Corta-lhes os tendões, para que fiquem inúteis para a guerra. Pois Deus lhes proibiu ter muitos cavalos, especialmente agora, para que não confiassem nos seus cavalos nem atribuíssem a conquista da terra à sua própria força, mas inteiramente a Deus, por cujo poder somente uma companhia de soldados a pé, inexperientes e sem preparo, foi capaz de subjugar um povo tão poderoso, que, além do seu grande número, dos seus gigantes e das suas cidades muradas, tinha a vantagem de muitos milhares de cavalos e carros.
7 E veio Josué, e com ele todo aquele povo de guerra, contra eles, e deu de repente sobre eles junto às águas de Merom.
Wesley
deu de repente sobre eles. Quando menos os esperavam, pois tencionavam ali refazer-se, preparar-se e ordenar-se para a guerra ofensiva que planejavam.
8 E entregou-os o SENHOR em mãos de Israel, os quais os feriram e seguiram até a grande Sidom, e até as águas quentes, e até a planície de Mispá ao oriente, ferindo-os até que não lhes deixaram ninguém.
Wesley
a grande Sidom. Uma grande cidade na parte noroeste de Canaã, junto ao mar.
até as águas quentes. Um lugar não muito longe de Sidom, que se supõe chamado assim por causa do sal ou do vidro que ali faziam.
até a planície de Mispá. Debaixo do monte Hermom, como se vê comparando isto com Josué 11:3 e Josué 11:17, onde parece ser chamada o vale do Líbano. Esta ficava ao oriente, como Sidom ao ocidente; e assim parece que fugiram para vários lados, e que os israelitas também se dividiram em dois corpos, um perseguindo para o oriente e outro para o ocidente.
9 E Josué fez com eles como o SENHOR lhe havia mandado: aleijou seus cavalos, e seus carros queimou ao fogo.
10 E voltando-se Josué, tomou no mesmo tempo a Hazor, e feriu à espada a seu rei: a qual Hazor havia sido antes cabeça de todos estes reinos.
Wesley
a seu rei. Na sua cidade real, para a qual fugira da batalha.
cabeça de todos estes reinos. Não de toda Canaã, mas de todos os que estavam confederados com ele nesta expedição.
11 E feriram à espada todo quanto nela havia vivo, destruindo e não deixando coisa com vida; e a Hazor puseram a fogo.
Wesley
não deixando coisa com vida. Isto é, nenhuma pessoa humana.
12 Também tomou Josué todas as cidades destes reis, e a todos os reis delas, e os meteu à espada, e os destruiu, como Moisés servo do SENHOR o havia mandado.
13 Porém todas as cidades que estavam em suas colinas, não as queimou Israel, tirando a só Hazor, a qual queimou Josué.
Wesley
que estavam em suas colinas. Em hebraico, com a sua cerca, muros ou baluartes, isto é, as que não foram arruinadas com os seus muros quando as tomaram.
tirando a só Hazor. Porque esta cidade começou a guerra e, sendo a cidade principal e real, poderia renovar a guerra se os cananeus algum dia se apoderassem dela; o que de fato fizeram, e se estabeleceram ali sob um rei do mesmo nome (Juízes 4:2).
14 E os filhos de Israel tomaram para si todos os despojos e animais daquelas cidades: mas a todos os homens feriram à espada até destruí-los, sem deixar alguém com vida.
15 Da maneira que o SENHOR o havia mandado a Moisés seu servo, assim Moisés o mandou a Josué: e assim Josué o fez, sem tirar palavra de tudo o que o SENHOR havia mandado a Moisés.
16 Tomou, pois, Josué toda aquela terra, as montanhas, e toda a região do sul, e toda a terra de Gósen, e os terrenos baixos e as planícies, e a região montanhosa de Israel e seus vales.
Wesley
toda aquela terra. De Canaã, cujas partes seguem aqui.
as montanhas. Ou o monte, isto é, a região montanhosa, a saber, da Judeia. Uma parte considerável da Judeia era chamada a região das colinas ou a região montanhosa (Lucas 1:39; Lucas 1:65).
toda a região do sul. Isto é, não só a parte montanhosa, mas toda a região da Judeia, que ficava na parte meridional de Canaã e muitas vezes vem sob o nome de o sul.
os terrenos baixos. As regiões baixas.
as planícies. Os campos ou terras de campanha.
a região montanhosa de Israel. Os montes ou a região montanhosa de Israel.
17 Desde o monte de Halaque, que sobe até Seir, até Baal-Gade na planície do Líbano, às raízes do monte Hermom: tomou também todos os seus reis, os quais feriu e matou.
Wesley
até Seir. Isto é, até a região de Seir ou Edom; a saber, aquela parte dela que ficava ao sul da Judeia, não a que ficava ao oriente, como se vê por aqui se mencionarem os dois limites extremos da terra conquistada por Josué; dos quais, estando o outro, que segue, no norte, este há de estar necessariamente no sul da terra.
Baal-Gade. Uma parte do monte Líbano.
18 Por muitos dias teve guerra Josué com estes reis.
Wesley
Por muitos dias. Por diversos anos seguidos, como fica evidente pela história seguinte. E isto se expressa aqui para que não se pensasse que, assim como todas estas guerras são registradas aqui numa narração curta, assim também foram despachadas em pouco tempo. E Deus quis que a terra fosse conquistada aos poucos, por muitas razões de peso: para que a extirpação súbita daquelas nações não deixasse deserta grande parte da terra e assim aumentasse o número das feras (Deuteronômio 7:22); para que, sendo feito de repente e com facilidade, não fosse logo esquecido e desprezado, como a natureza do homem costuma fazer nesses casos; para que, por longo exercício, os israelitas se tornassem hábeis na arte da guerra; para provar e exercitar a sua paciência, a sua coragem e a sua confiança em Deus; para obrigá-los a ter maior cuidado em agradar a Deus, de quem ainda precisavam para ajudá-los contra os seus inimigos.
19 Não houve cidade que fizesse paz com os filhos de Israel, a não ser os heveus, que moravam em Gibeão: tudo o tomaram por guerra.
Wesley
tudo o tomaram por guerra. A saber, todas as que foram tomadas por Josué foram tomadas pela espada; e por isso não é de admirar que a guerra fosse longa, sendo o inimigo tão obstinado.
20 Porque isto veio do SENHOR, que endurecia o coração deles para que resistissem com guerra a Israel, para destruí-los, e que não lhes fosse feita misericórdia, antes fossem desarraigados, como o SENHOR o havia mandado a Moisés.
Wesley
que endurecia o coração deles. O desígnio da providência de Deus era não abrandar o coração deles para que se rendessem aos israelitas, mas entregá-los à sua própria animosidade, orgulho, confiança e teimosia; para que assim fosse castigada a sua abominável e incorrigível maldade, e para que os israelitas não se misturassem com eles, mas ficassem inteiros entre si na posse da terra.
21 Também no mesmo tempo veio Josué e destruiu os anaquins dos montes, de Hebrom, de Debir, e de Anabe, e de todos os montes de Judá, e de todos os montes de Israel: Josué os destruiu a eles e a suas cidades.
Wesley
no mesmo tempo. Naquela guerra, mas em diversos anos.
dos montes. Ou do monte, o singular pelo plural; essas pessoas bárbaras e monstruosas ou escolheram viver nas covas ou cavernas, que eram frequentes nos montes daquelas partes, ou então foram empurradas para lá pelas armas e pelo êxito dos israelitas.
de Debir. Dos territórios pertencentes a essas cidades, como temos visto muitas vezes nesta história: cidades mencionadas pela região que lhes estava sujeita.
de todos os montes de Israel. Daqui não se segue que este livro tenha sido escrito por alguma outra pessoa muito depois da morte de Josué, e até depois da divisão dos israelitas em dois reinos, o de Israel e o de Judá; mas só que esta foi uma daquelas cláusulas acrescentadas por Esdras ou por algum outro profeta; embora isso não seja necessário: pois, sendo evidente a Josué, por Gênesis 49:10 e seguintes, que a tribo de Judá havia de ser a principal de todas estas tribos, e aparecendo naquele tempo alguns albores da sua preeminência, em terem tido a primeira sorte na terra de Canaã (Josué 15:1) e a maior herança (Josué 19:9), não é de admirar que seja mencionada à parte e distinguida das demais tribos de Israel, embora também seja uma delas. Mas como podia Josué destruir totalmente estes, se Calebe e Otniel destruíram alguns deles depois da morte de Josué (Josué 14:12; Juízes 1:10-12)? Isto pode ser: ou porque estes lugares, tendo sido em parte destruídos e abandonados pelos israelitas, foram de novo ocupados pelos gigantes e mantidos por eles até que Calebe os destruiu; ou, antes, porque esta obra, embora feita pelo valor particular de Calebe, é atribuída a Josué como general do exército, segundo o costume de todos os historiadores; e por isso é atribuída aqui a Josué, embora depois, para que Calebe não perdesse a honra que merecia, a história seja descrita mais em particular e Calebe reconhecido como o grande instrumento dela (Josué 14:6-15; Juízes 1:12-20).
22 Nenhum dos anaquins restou na terra dos filhos de Israel; somente restaram em Gaza, em Gate, e em Asdode.
23 Tomou, pois, Josué toda a terra, conforme todo o que o SENHOR havia dito a Moisés; e entregou-a Josué aos israelitas por herança, conforme suas repartições de suas tribos: e a terra repousou de guerra.
Wesley
toda a terra. Isto é, a maior e melhor parte dela, pois algumas partes são expressamente excetuadas na história seguinte.
conforme todo o que o SENHOR havia dito a Moisés. Deus tinha prometido expulsar as nações de diante deles. E agora a promessa se cumpria. Os nossos êxitos e os nossos bens são duplamente consoladores quando os vemos fluir para nós da promessa. Isto é conforme o que o Senhor disse: a nossa obediência é aceitável quando tem os olhos no preceito. E, se fizermos do nosso dever um caso de consciência, não precisamos duvidar do cumprimento da promessa.