Juízes 1
1 E aconteceu depois da morte de Josué, que os filhos de Israel consultaram ao SENHOR, dizendo: Quem subirá por nós primeiro para lutar contra os cananeus?
Wesley
Depois da morte de Josué. Não muito depois dela; pois Otniel, o primeiro juiz, viveu no tempo de Josué.
Consultaram ao SENHOR. Reunidos em Siló, consultaram o sumo sacerdote pelo Urim e o Tumim.
Primeiro para lutar contra os cananeus. Vendo que o seu povo se multiplicava muito e que, por consequência, era necessário ampliar o seu território, eles renovam a guerra. Não perguntam quem será o comandante geral de todas as tribos, mas qual tribo deve empreender primeiro a expedição, para que, com o seu sucesso, as outras tribos sejam encorajadas a fazer a mesma tentativa contra os cananeus nas suas respectivas porções.
2 E o SENHOR respondeu: Judá subirá; eis que eu entreguei a terra em suas mãos.
Wesley
Judá. A tribo de Judá é escolhida para a primeira empresa porque era a mais populosa, e por isso a que mais precisava de ampliação; e também a mais valente, e por isso a que mais provavelmente teria êxito: pois Deus escolhe os meios adequados para a obra que se propõe. Além disso, os cananeus eram numerosos e fortes naquelas regiões, e por isso deviam ser subjugados antes que se tornassem fortes demais para eles.
3 E Judá disse a Simeão seu irmão: Sobe comigo à minha porção, e lutemos contra os cananeus, e eu também irei contigo à tua porção. E Simeão foi com ele.
Wesley
A Simeão. Como o mais próximo dele, tanto pelo parentesco, sendo seu irmão de pai e mãe, quanto pela moradia.
Os cananeus. Assim chamados em sentido especial, porque são distinguidos dos perizeus (Juízes 1:4).
4 E subiu Judá, e o SENHOR entregou em suas mãos aos cananeus e aos perizeus; e deles feriram em Bezeque dez mil homens.
Wesley
Em Bezeque. Não na cidade, pois esta ainda não havia sido tomada (Juízes 1:5), mas no seu território.
5 E acharam a Adoni-Bezeque em Bezeque, e lutaram contra ele: e feriram aos cananeus e aos perizeus.
Wesley
Adoni-Bezeque. O senhor ou rei de Bezeque, como significa o seu nome.
Em Bezeque. Para onde ele fugiu quando perdeu a batalha em campo aberto.
Contra ele. Isto é, contra a cidade em que ele se havia entrincheirado com o resto do seu exército.
6 Mas Adoni-Bezeque fugiu; e seguiram-no, e prenderam-no, e cortaram-lhe os polegares das mãos e dos pés.
Wesley
Os polegares das mãos e dos pés. E fizeram isso por ordem de Deus, ou por saberem da sua tirania e crueldade anteriores.
7 Então disse Adoni-Bezeque: Setenta reis, cortados os polegares de suas mãos e de seus pés, colhiam as migalhas debaixo de minha mesa: como eu fiz, assim Deus me pagou. E meteram-no em Jerusalém, de onde morreu.
Wesley
Setenta reis. O que não é estranho naqueles tempos e lugares. Pois é bem sabido que antigamente cada governante de uma cidade, ou de uma vila grande, era chamado rei e tinha poder real naquele lugar; e encontramos muitos desses reis em Canaã. E é provável que alguns anos antes os reis ali fossem ainda mais numerosos, até que os maiores devoraram muitos dos menores.
Debaixo de minha mesa. Um ato de bárbara desumanidade, insultar assim os miseráveis, unido a um luxo abominável.
8 E combateram os filhos de Judá a Jerusalém, e a tomaram, e puseram à espada, e puseram a fogo a cidade.
Wesley
E a tomaram. Contudo, alguns dos habitantes se retiraram para a fortaleza e resistiram ali até o tempo de Davi.
9 Depois os filhos de Judá desceram para lutar contra os cananeus que habitavam nas montanhas, e ao sul, e nas planícies.
10 E partiu Judá contra os cananeus que habitavam em Hebrom, a qual se chamava antes Quiriate-Arba; e feriram a Sesai, e a Aimã, e a Talmai.
Wesley
E partiu Judá. Sob o comando de Calebe, como está registrado em Josué 15:14 e seguintes; pois aquele relato e este são, sem dúvida, uma e a mesma expedição, e lá ela é mencionada por antecipação.
11 E dali foi aos que habitavam em Debir, que antes se chamava Quiriate-Sefer.
12 E disse Calebe: O que ferir a Quiriate-Sefer, e a tomar, eu lhe darei a Acsa minha filha por mulher.
13 E tomou-a Otniel filho de Quenaz, irmão menor de Calebe: e ele lhe deu a Acsa sua filha por mulher.
14 E quando a levavam, persuadiu-lhe que pedisse a seu pai um campo. E ela desceu do asno, e Calebe lhe disse: Que tens?
15 Ela então lhe respondeu: Dá-me uma bênção: pois me deste terra de secura, que me dês também fontes de águas. Então Calebe lhe deu as fontes de acima e as fontes de abaixo.
16 E os filhos de queneu, sogro de Moisés, subiram da cidade das palmeiras com os filhos de Judá ao deserto de Judá, que está ao sul de Arade: e foram e habitaram com o povo.
Wesley
Sogro de Moisés. Isto é, de Jetro, chamado assim por causa do povo de que descendia (Números 24:21-22). E, fizesse ele o que fizesse, é evidente que a sua descendência entrou em Canaã com os israelitas e foi estabelecida ali com eles (veja Juízes 4:11; Juízes 4:17; Juízes 5:24; 1 Samuel 15:6; 1 Crônicas 2:1-55).
Da cidade das palmeiras. Isto é, de Jericó, assim chamada em Deuteronômio 34:3; não da cidade que foi destruída, mas do território que lhe pertencia, onde parece que eles estavam estabelecidos, num lugar muito agradável, fértil e seguro, conforme a promessa feita por Moisés ao pai deles (Números 10:29-32). E dali podiam mudar-se, seja para evitar os cananeus vizinhos, seja por amor aos filhos de Judá.
Ao sul de Arade. Na parte sul da terra de Canaã, onde ficava Arade (Números 21:1).
E foram. Isto é, alguns deles, pois outros moravam na região oposta, na parte mais ao norte da terra.
Com o povo. No hebraico, aquele povo, a saber, os filhos de Judá que moravam ali.
17 E foi Judá ao seu irmão Simeão, e feriram aos cananeus que habitavam em Zefate, e assolaram-na: e puseram por nome à cidade, Hormá.
Wesley
E foi Judá ao seu irmão Simeão. Conforme a sua promessa (Juízes 1:3) e as leis da justiça e da gratidão.
Hormá. Ou é o mesmo lugar assim chamado em Números 21:3, e então o que ali foi prometido em voto é aqui executado; ou é algum outro lugar chamado pelo mesmo nome por ocasião semelhante, o que era frequente entre os hebreus. Esta segunda hipótese parece mais provável.
18 Tomou também Judá a Gaza com seu termo, e a Asquelom com seu termo, e a Ecrom com seu termo.
Wesley
Tomou também Judá. Diz-se apenas que tomaram as cidades, e provavelmente se contentaram em torná-las tributárias; mas não se diz que mataram o povo, como deviam ter feito, e como se diz das outras cidades aqui. E o povo, poupado assim, pelo justo juízo de Deus recuperou as suas forças e expulsou os judeus das suas cidades. É digno de nota, além disso, que Ecrom, tomada aqui, era uma das cidades de Dã (Josué 19:43), e foi tomada aqui por Judá e Simeão, em parte por amor a seu irmão Dã, e em parte para proteger as suas novas conquistas e outros territórios vizinhos de vizinhos tão poderosos.
19 E o SENHOR foi com Judá, e expulsaram os das montanhas; mas não puderam expulsar os que habitavam nas planícies, os quais tinham carros de ferro.
Wesley
Não puderam expulsar. Por causa da sua incredulidade, pela qual desconfiaram do poder de Deus para destruir os que tinham carros de ferro, e assim cederam ao seu próprio medo e preguiça, com o que Deus foi provocado a retirar a sua mão auxiliadora.
20 E deram Hebrom a Calebe, como Moisés havia dito: e ele expulsou dali três filhos de Anaque.
21 Mas aos jebuseus que habitavam em Jerusalém, não expulsaram os filhos de Benjamim, e tanto os jebuseus habitaram com os filhos de Benjamim em Jerusalém até hoje.
22 Também os da casa de José subiram a Betel; e o SENHOR foi com eles.
Wesley
Os da casa de José. Isto é, a tribo de Efraim.
23 E os da casa de José puseram espias em Betel, a qual cidade antes se chamava Luz.
24 E os que espiavam viram um homem que saía da cidade, e disseram-lhe: Mostra-nos agora a entrada da cidade, e faremos contigo misericórdia.
Wesley
A entrada da cidade. Por qual lado ela é mais fraca, para que possamos invadi-la e tomá-la da melhor maneira.
25 E ele lhes mostrou a entrada à cidade, e feriram-na a fio de espada; mas deixaram a aquele homem com toda sua família.
Wesley
Com toda sua família. Junto com os seus bens, como o versículo seguinte mostra.
26 E fosse o homem à terra dos heteus, e edificou uma cidade, à qual chamou Luz; e este é seu nome até hoje.
Wesley
À terra dos heteus. Onde os heteus se estabeleceram depois de serem expulsos de Canaã, o que parece ter sido ao norte de Canaã e bem perto dela.
27 Tampouco Manassés expulsou os de Bete-Seã, nem aos de suas aldeias, nem aos de Taanaque e suas aldeias, nem os de Dor e suas aldeias, nem os habitantes de Ibleão e suas aldeias, nem aos que habitavam em Megido e em suas aldeias; mas os cananeus quiseram habitar nessa terra.
Wesley
Manassés. Isto é, a meia tribo que morava em Canaã.
28 Porém quando Israel tomou forças fez aos cananeus tributários, mas não o expulsou.
29 Também Efraim não expulsou os cananeus que habitavam em Gezer; antes habitaram os cananeus em meio deles em Gezer.
Wesley
Em Gezer. Que eles possuíram até o tempo de Salomão (1 Reis 9:16).
30 Também Zebulom não expulsou aos que habitavam em Quitrom e aos que habitavam em Naalol; mas os cananeus habitaram no meio dele, e lhe foram tributários.
31 Também Aser não expulsou aos que habitavam em Aco, e aos que habitavam em Sidom, Alabe, Aczibe, Helba, Afeque, e em Reobe;
32 em vez disso, Aser morou entre os cananeus que habitavam na terra; pois não os expulsou.
33 Também Naftali não expulsou os que habitavam em Bete-Semes e os que habitavam em Bete-Anate, mas morou entre os cananeus que habitavam na terra; todavia, os moradores de Bete-Semes e os moradores de Bete-Anate foram-lhe tributários.
34 Os amorreus pressionaram os filhos de Dã até as montanhas; pois não os permitiram descer ao vale.
Wesley
Descer ao vale. Isto é, à região da planície; o que foi a ocasião daquela expedição para conseguir novo território, de que lemos em Josué 19:47-48 e Juízes 18:1-31.
35 E os amorreus quiseram habitar no monte de Heres, em Aijalom e em Saalbim; mas a mão da tribo de José foi mais forte, e os fizeram tributários.
Wesley
A tribo de José. Isto é, dos efraimitas, que ajudaram os seus irmãos danitas contra os amorreus.
36 E o limite dos amorreus foi desde a subida de Acrabim, desde a rocha, e daí acima.
Wesley
Acrabim. Que ficava na parte sul de Canaã (Josué 15:2-3), de onde o limite subia em direção ao norte. Isto é acrescentado para mostrar o grande poder e a grande extensão deste povo.