Números 18
1 E o SENHOR disse a Arão: Tu e teus filhos, e a casa de teu pai contigo, levareis o pecado do santuário: e tu e teus filhos contigo levareis o pecado de vosso sacerdócio.
Wesley
levareis o pecado do santuário. Sofrereis o castigo de todas as usurpações ou profanações do santuário, ou das coisas santas, pelos levitas ou por qualquer pessoa do povo, porque tendes poder da minha parte para mantê-los todos dentro dos seus limites. Assim o povo fica em boa medida seguro contra os seus temores. Também são informados de que a alta dignidade de Arão vinha acompanhada de grandes encargos, tendo de responder não só pelos seus próprios pecados, mas também pelos do povo; e por isso não tinham tanta razão para invejá-lo, se os benefícios e os perigos fossem igualmente considerados.
o pecado de vosso sacerdócio. Isto é, de todos os erros cometidos por vós mesmos, ou por vós permitidos em outros, nas coisas pertencentes ao vosso sacerdócio.
2 E a teus irmãos também, a tribo de Levi, a tribo de teu pai, faze-os chegar a ti, e juntem-se contigo, e te servirão; e tu e teus filhos contigo servireis diante do tabernáculo do testemunho.
Wesley
e te servirão. Nos sacrifícios e ofertas e outras coisas, segundo as regras que lhes prescrevi. Diz-se aqui que os levitas servem a Arão; à igreja, em Números 16:9; e a Deus, em Deuteronômio 10:8. Não contenderão contigo pela superioridade, como fizeram, mas estarão subordinados a ti.
e tu e teus filhos contigo. Ou: tanto a ti como a teus filhos contigo. Esta tradução pode parecer favorecida pelas palavras seguintes, diante do tabernáculo, que era o lugar próprio onde os levitas ministravam. Além disso, tanto as palavras anteriores como os dois versículos seguintes falam inteiramente do ministério dos levitas, e o ministério dos sacerdotes é tratado à parte em Números 18:5.
3 E guardarão o que tu ordenares, e o cargo de todo o tabernáculo: mas não chegarão aos utensílios santos nem ao altar, para que não morram eles e vós.
Wesley
o que tu ordenares. Isto é, aquilo que lhes mandares e lhes confiares.
4 Eles se juntarão, pois, contigo, e terão o cargo do tabernáculo do testemunho em todo o serviço do tabernáculo; nenhum estranho se há de chegar a vós.
5 E tereis a guarda do santuário, e a guarda do altar, para que não seja mais a ira sobre os filhos de Israel.
Wesley
a guarda do santuário. Do lugar santo e do lugar santíssimo.
6 Porque eis que eu tomei os vossos irmãos, os levitas, dentre os filhos de Israel, são dados a vós como presente da parte do SENHOR, para que sirvam no ministério do tabernáculo do testemunho.
Wesley
são dados a vós como presente. Devemos estimar como um grande dom da bondade divina ter junto a nós pessoas que nos sejam úteis e prestativas no serviço de Deus.
7 Porém tu e teus filhos contigo guardareis vosso sacerdócio em todo negócio do altar, e do véu dentro, e ministrareis. Eu vos dei como presente o serviço de vosso sacerdócio; e o estranho que se aproximar morrerá.
Wesley
do altar. Dos holocaustos.
e do véu dentro. Esta expressão compreende aqui tanto o lugar santo como o lugar santíssimo.
como presente. Como um dom que conferi livremente a vós, e só a vós; e por isso ninguém ouse daqui em diante acusar-vos de arrogância por reservardes isto a vós mesmos, nem invadir o vosso ofício.
8 Disse mais o SENHOR a Arão: Eis que eu te dei também a guarda de minhas ofertas: todas as coisas consagradas dos filhos de Israel te dei por razão da unção, e a teus filhos, por estatuto perpétuo.
Wesley
te dei. Não só a guarda, mas o uso delas para ti e a tua família.
por razão da unção. Isto é, porque és sacerdote, e deves dedicar-te inteiramente ao meu serviço.
9 Isto será teu da oferta das coisas santas separadas do fogo: toda oferta deles, toda oferta de alimentos deles, e toda expiação pelo pecado deles, que me restituirão, será coisa santíssima para ti e para os teus filhos.
Wesley
coisa santíssima. Coisas tais que deviam ser comidas só pelos sacerdotes, e isso no santuário.
separadas do fogo. Isto é, os sacrifícios ou partes de sacrifícios que não eram queimados no fogo.
que me restituirão. Como compensação por uma culpa cometida contra mim, caso em que se devia oferecer um carneiro, que era coisa santíssima, e pode ser aqui particularmente visado.
10 No santuário a comerás; todo homem comerá dela: coisa santa será para ti.
Wesley
No santuário. No átrio dos sacerdotes, onde havia lugares para este uso, o qual é chamado lugar santíssimo, não simples e absolutamente, mas em relação à coisa de que ele fala, porque este era o mais santo de todos os lugares destinados a comer as coisas santas, das quais algumas podiam ser comidas em qualquer lugar limpo do acampamento, ou na própria casa.
11 Isto também será teu: a oferta elevada de suas doações, e todas as ofertas movidas dos filhos de Israel, dei a ti, e aos teus filhos, e às tuas filhas contigo, por estatuto perpétuo; todo o limpo na tua casa comerá delas.
12 De azeite, e de mosto, e de trigo, tudo o mais escolhido, as primícias disso, que apresentarão ao SENHOR, a ti as dei.
13 As primícias de todas as coisas da terra deles, as quais trarão ao SENHOR, serão tuas: todo limpo em tua casa comerá delas.
Wesley
As primícias de todas as coisas da terra deles. Não só as primícias do azeite, do vinho e do trigo agora mencionados, mas todas as outras primícias de todos os outros grãos e de todas as árvores frutíferas.
todo limpo. E nenhum outro, porque estas eram primeiro oferecidas a Deus, e por consequência dadas aos sacerdotes; mas, quanto às que eram dadas diretamente aos sacerdotes, os limpos e os impuros podiam comer delas.
14 Todo o consagrado por voto em Israel será teu.
Wesley
o consagrado por voto. Dedicado a Deus por voto ou de outro modo, contanto que seja coisa que se possa comer: pois os vasos ou tesouros de ouro e prata que foram dedicados por Josué, Davi ou outros não eram dos sacerdotes, mas reservados aos usos do templo.
15 Todo o que abrir madre em toda carne que oferecerão ao SENHOR, tanto de homens como de animais, será teu: mas farás resgatar o primogênito do homem: também farás resgatar o primogênito de animal impuro.
Wesley
tanto de homens. Que eram oferecidos a Deus no seu templo, e para o seu serviço e disposição.
16 E de um mês farás efetuar o resgate deles, conforme tua avaliação, por preço de cinco siclos, ao siclo do santuário, que é de vinte óbolos.
Wesley
o resgate deles. Os que hão de ser resgatados, a saber, só de homens, não de animais impuros, como fica manifesto pelo tempo e pelo preço do resgate aqui mencionados, ambos os quais se aplicam aos homens: o tempo, Números 18:16; o preço, Números 3:46-47; mas nenhum deles se aplica aos animais impuros, que deviam ser resgatados com um cordeiro (Êxodo 13:13), e isso depois de terem oito dias.
17 Mas o primogênito de vaca, e o primogênito de ovelha, e o primogênito de cabra, não resgatarás; são santificados; o sangue deles espargirás sobre o altar, e queimarás a gordura deles, como oferta queimada em cheiro suave ao SENHOR.
Wesley
são santificados. A saber, de maneira particular, consagrados a um uso santo, a ser sacrificados a Deus (Deuteronômio 15:19).
18 E a carne deles será tua: como o peito da oferta movida e como a coxa direita, será tua.
Wesley
a carne deles. Toda a carne deles, e não só algumas partes, como nos outros sacrifícios.
19 Todas as ofertas elevadas das coisas santas, que os filhos de Israel oferecerem ao SENHOR, dei-as a ti, e a teus filhos e a tuas filhas contigo, por estatuto perpétuo: pacto de sal perpétuo é diante do SENHOR para ti e para tua descendência contigo.
Wesley
pacto de sal perpétuo. Uma aliança durável e perpétua; assim chamada aqui e em 2 Crônicas 13:5, ou porque o sal é sinal de incorrupção, sendo de singular utilidade para preservar as coisas da corrupção; ou porque é ratificada da parte deles com sal, que por isso é chamado o sal da aliança, com o qual os sacerdotes eram obrigados a cuidar que nunca faltasse em nenhuma oferta de cereais (Levítico 2:13). E este privilégio conferido aos sacerdotes é chamado aliança porque lhes é dado condicionalmente, sob a condição do seu serviço e do seu cuidado com o culto de Deus.
20 E o SENHOR disse a Arão: Da terra deles não terás herança, nem entre eles terás parte: Eu sou tua parte e tua herança em meio dos filhos de Israel.
Wesley
Da terra deles. Na terra dos filhos de Israel. Não tereis uma porção distinta de terra, como as outras tribos terão. A razão desta lei foi, em parte, porque Deus os queria inteiramente dedicados ao seu serviço, e portanto livres de embaraços mundanos; em parte, porque Deus os provera abundantemente de outro modo, com dízimos, primícias e ofertas; e em parte para que, estando assim dispersos entre as várias tribos, tivessem melhor oportunidade de ensinar e vigiar o povo.
Eu sou tua parte. Designei-te um sustento generoso das minhas ofertas.
21 E eis que eu dei aos filhos de Levi todos os dízimos em Israel por herança, por seu ministério, porquanto eles servem no ministério do tabernáculo do testemunho.
Wesley
todos os dízimos. Pois os dízimos eram todos dados aos levitas, e dos dízimos deles o décimo era dado aos sacerdotes.
22 E não chegarão mais os filhos de Israel ao tabernáculo do testemunho, para que não levem pecado, pelo qual morram.
Wesley
E não chegarão mais. Tão perto que façam algum ato próprio dos sacerdotes ou dos levitas.
23 Mas os levitas farão o serviço do tabernáculo do testemunho, e eles levarão sua iniquidade: estatuto perpétuo por vossas gerações; e não possuirão herança entre os filhos de Israel.
Wesley
e eles levarão sua iniquidade. O castigo devido não só pelas suas próprias faltas, mas também pelas do povo, se forem cometidas por conivência ou negligência deles. E esta foi a razão pela qual os sacerdotes resistiram ao rei Uzias, quando ele quis queimar incenso ao Senhor.
24 Porque aos levitas dei por herança os dízimos dos filhos de Israel, que oferecerão ao SENHOR em oferta; pelo qual lhes disse: Entre os filhos de Israel não possuirão herança.
Wesley
em oferta. Um reconhecimento de que têm toda a sua terra e os frutos dela pela bondade de Deus. Note-se que a expressão oferta elevada, que na maioria das vezes se entende de uma espécie particular de ofertas, erguidas ou levantadas ao Senhor, é aqui usada para qualquer oferta.
25 E falou o SENHOR a Moisés, dizendo:
26 Assim falarás aos levitas, e lhes dirás: Quando receberdes dos filhos de Israel os dízimos que da parte deles vos dei por vossa herança, deles oferecereis em oferta movida ao SENHOR, o dízimo dos dízimos.
Wesley
oferecereis em oferta movida ao SENHOR. Os que se ocupam em auxiliar a devoção dos outros devem ter o cuidado de pagar a sua própria como oferta elevada. As orações e os louvores, ou antes o coração elevado neles, são agora as nossas ofertas elevadas.
27 E a vossa oferta vos será contada como o grão da eira, e como a plenitude da prensa de uvas.
Wesley
como o grão da eira. Será aceita de vós tanto como se a oferecêsseis das vossas próprias terras e trabalhos.
28 Assim também vós oferecereis uma oferta ao SENHOR de todos os vossos dízimos que receberdes dos filhos de Israel; e deles dareis a oferta do SENHOR ao sacerdote Arão.
Wesley
ao sacerdote Arão. E a seus filhos, que todos haviam de ter a sua parte nisto.
29 De todas as vossas doações oferecereis toda oferta ao SENHOR; de todo o melhor delas oferecereis a porção que será consagrada.
Wesley
De todas as vossas doações. Não só dos vossos dízimos, mas das outras doações que recebeis do povo, e dos campos que pertencerão às vossas cidades.
oferecereis toda oferta ao SENHOR. Ao sacerdote. Quantas doações, tantas ofertas elevadas; de cada uma delas reservareis uma parte para o sacerdote.
a porção que será consagrada. A décima parte, que era a parte ou proporção que Deus consagrou ou santificou para si como a sua porção própria.
30 E lhes dirás: Quando oferecerdes o melhor delas, será contado aos levitas por fruto da eira, e como produto da prensa de uvas.
31 E o comereis em qualquer lugar, vós e vossa família; pois é vossa remuneração por vosso ministério no tabernáculo do testemunho.
Wesley
em qualquer lugar. Em qualquer lugar limpo, e não só no lugar santo.
32 E quando vós houverdes oferecido disso o melhor seu, não levareis por ele pecado: e não haveis de contaminar as coisas santas dos filhos de Israel, e não morrereis.
Wesley
e não haveis de contaminar as coisas santas dos filhos de Israel. Como fareis, se abusardes das ofertas santas deles, reservando inteiramente para vós aquilo que eles oferecem a Deus para ser disposto como ele determinou, a saber, parte para vós e parte para os sacerdotes.