Lucas 21
1 E ele, olhando, viu os ricos lançarem suas ofertas na arca do tesouro do templo.
Wesley
E ele, olhando. Erguendo os olhos daqueles em quem antes os tinha fixos. Marcos 12:41.
2 E viu também uma pobre viúva lançar ali duas pequenas moedas.
3 E disse: Em verdade vos digo que esta pobre viúva lançou mais do que todos,
4 Porque todos aqueles lançaram para as ofertas de Deus daquilo que lhes sobrava; mas esta viúva, de sua pobreza, lançou todo o sustento que tinha.
5 E alguns estavam falando do templo, que era adornado com formosas pedras e ofertas. Então Jesus disse:
Wesley
formosas pedras. Tais que nenhuma das máquinas hoje em uso poderia ter trazido, nem mesmo assentado umas sobre as outras. Algumas delas (como escreve uma testemunha ocular que as mediu recentemente) tinham quarenta e cinco côvados de comprimento, cinco de altura e seis de largura; e, no entanto, foram trazidas de outro país.
e ofertas. Que pessoas livradas de perigos iminentes haviam pendurado nas paredes e nas colunas, em cumprimento de seus votos. O mármore do templo era tão branco que, de longe, parecia uma montanha de neve. E o dourado de muitas partes fazia dele, especialmente quando o sol brilhava, um espetáculo esplêndido e belíssimo. Mateus 24:1; Marcos 13:1.
6 Destas coisas que vedes, dias virão, em que não se deixará pedra sobre pedra, que não seja derrubada.
7 E perguntaram-lhe, dizendo: Mestre, quando, pois, serão essas coisas? E que sinal haverá, quando essas coisas vierem a acontecer?
8 Então ele disse: Olhai para que não vos enganem, porque muitos virão em meu nome, dizendo: Eu sou o Cristo. E o tempo já está perto; portanto não os sigais.
Wesley
Eu sou o Cristo. E o tempo já está perto. Em que vos livrarei de todos os vossos inimigos. São palavras dos enganadores.
9 E quando ouvirdes de guerras, e de rebeliões, não vos espanteis. Porque é necessário que estas coisas aconteçam primeiro; mas ainda não é o fim.
Wesley
e de rebeliões. Discórdias internas; guerras civis.
10 Então lhe disse: Então se levantará nação contra nação, e reino contra reino.
11 E haverá em vários lugares grandes terremotos e fomes, e pragas; haverá também coisas espantosas, e grandes sinais do céu.
Wesley
coisas espantosas, e grandes sinais do céu. Dos quais Josefo dá um relato pormenorizado.
12 Mas antes de tudo isto, eles vos impedirão e vos perseguirão, vos entregando em sinagogas e prisões, e vos trazendo diante de reis, e governadores, por causa do meu nome.
Wesley
13 E isto vos acontecerá para haver testemunho.
Wesley
E isto vos acontecerá para haver testemunho. De que livrastes a vossa própria alma, e de que eles ficaram sem desculpa.
14 Portanto, que vós decidais nos vossos corações não planejar como direis em vossa defesa,
15 porque eu vos darei boca e sabedoria, para que todos os que forem contra vós não posam vos contradizer ou resistir.
16 E vós sereis entregues até pelos pais, e irmãos, e parentes, e amigos; e alguns de vós serão mortos.
Wesley
17 E vós sereis odiados por todos por causa do meu nome.
Wesley
18 Mas nem um cabelo de vossa cabeça perecerá.
Wesley
Mas nem um cabelo de vossa cabeça. Expressão proverbial.
parecerá. Sem a providência especial de Deus. E então, nem antes do tempo, nem sem plena recompensa.
19 Por vossa paciência ganhareis vossas almas.
Wesley
Por vossa paciência ganhareis vossas almas. Sede calmos e serenos, senhores de vós mesmos, e superiores a todas as paixões irracionais e inquietantes. Mantendo o governo do vosso espírito, evitareis muita miséria e vos guardareis melhor contra todos os perigos.
20 Porém quando virdes a Jerusalém cercada de exércitos, sabei então, que próxima está sua desolação.
21 Então, os que estiverem na Judeia, fujam para os montes; e os que estiverem no meio dela, saiam, e os que estiverem nos campos, não entrem nela.
Wesley
e os que estiverem no meio dela, saiam. No meio da Judeia, onde fica Jerusalém (isto é, os que estiverem em Jerusalém), saiam dela antes que a sua retirada seja cortada pela junção das tropas perto da cidade; e os que estiverem nas regiões vizinhas de modo algum entrem nela.
22 Porque estes são dias de vingança, para que todas as coisas que estão escritas se cumpram.
Wesley
para que todas as coisas que estão escritas se cumpram. Particularmente em Daniel.
23 Mas ai das grávidas, e das que amamentarem naqueles dias; porque grande calamidade haverá na terra, e ira contra este povo.
24 E cairão pela lâmina de espada, e serão levados cativos para todas as nações; e Jerusalém será pisada pelos gentios, até que os tempos dos gentios se cumpram.
Wesley
E cairão pela lâmina de espada, e serão levados cativos. Um milhão e cem mil pereceram no cerco de Jerusalém, e mais de noventa mil foram vendidos como escravos. Tão terrivelmente se cumpriu esta profecia!
e Jerusalém será pisada pelos gentios. Isto é, habitada. E assim foi de fato. A terra foi vendida, e a nenhum judeu se permitia sequer chegar à vista de Jerusalém. Os próprios alicerces da cidade foram arados, e um templo pagão foi construído onde estivera o templo de Deus.
os tempos dos gentios. Isto é, os tempos fixados para que eles pisem a cidade, que terminarão na plena conversão dos gentios.
25 E haverá sinais no Sol, na Lua, e nas estrelas; e na terra sofrimento entre as nações, como o rugir e agitar do mar.
Wesley
E haverá. Antes do grande dia, que foi prefigurado pela destruição de Jerusalém.
sinais. Diferentes dos mencionados em Lucas 21:11 e seguintes. Mateus 24:29; Marcos 13:24.
26 As pessoas desmaiarão de medo e da expectativa das coisas que vão acontecer ao mundo, porque os poderes dos céus serão abalados.
27 E então verão o Filho do homem vir em uma nuvem com grande poder e glória.
28 Ora, quando estas coisas começarem a acontecer, olhai para cima, e levantai vossas cabeças, porque vosso resgate está perto.
Wesley
Ora, quando estas coisas. Mencionadas em Lucas 21:8, Lucas 21:10 e seguintes.
começarem a acontecer, olhai para cima. Com fé firme.
e levantai vossas cabeças. Com alegria.
porque vosso resgate está perto. O vosso livramento de muitas aflições se aproxima, quando Deus destruir os vossos inimigos implacáveis.
29 E disse-lhes uma parábola: Olhai a figueira, e todas as árvores;
Wesley
Olhai a figueira, e todas as árvores. Cristo disse isto na primavera, pouco antes da páscoa, quando todas as árvores estavam brotando no monte das Oliveiras, onde então estavam.
30 Quando vós vedes elas já brotando, sabeis por vós mesmos que o verão já está perto.
Wesley
sabeis por vós mesmos. Ainda que ninguém vos ensine.
31 Assim também vós, quando virdes acontecer estas coisas, sabei que o Reino de Deus já está perto.
Wesley
que o Reino de Deus já está perto. A destruição da cidade, do templo e da religião dos judeus, para abrir caminho ao avanço do meu reino.
32 Em verdade vos digo, que esta geração não passará, até que tudo aconteça.
Wesley
até que tudo aconteça. Tudo o que foi dito da destruição de Jerusalém, à qual se refere a pergunta de Lucas 21:7, e de que se trata em Lucas 21:8-24.
33 O céu e a terra passarão, mas minhas palavras de maneira nenhuma passarão.
34 E olhai por vós, para que vossos corações não venham a se encher de ressaca e embriaguez, e das preocupações d esta vida; e vos venha aquele dia de surpresa.
Wesley
E olhai por vós, para que vossos corações não venham a se encher de ressaca e embriaguez. E havia necessidade de advertir os próprios apóstolos contra pecados como estes? Então certamente há razão para advertir até os cristãos fortes contra os pecados mais grosseiros. Nem somos sábios se nos julgamos fora do alcance de qualquer pecado.
e vos venha aquele dia de surpresa. O dia do juízo ou da morte venha sobre vós, sim, sobre vós que não sois deste mundo, de surpresa. Mateus 24:42; Marcos 13:33; Lucas 12:35.
35 Porque virá como uma armadilha sobre todos os que habitam sobre a face de toda a terra.
Wesley
todos os que habitam. Descuidados e tranquilos.
36 Então vigiai sempre, orando para que sejais considerados dignos de escaparem de todas as coisas que irão acontecer, e de ficarem de pé diante do Filho do homem.
Wesley
Então vigiai sempre. Esta é a conclusão geral de tudo o que precede.
para que sejais considerados dignos. Esta palavra às vezes significa uma honra conferida a alguém, como quando se diz que os apóstolos foram considerados dignos de sofrer afronta por Cristo (Atos 5:41). Às vezes significa conveniente ou apropriado, como quando João Batista exorta a produzir frutos dignos de arrependimento (Lucas 3:8). E assim, ser considerado digno de escapar é ter essa honra, e ser apto ou preparado para ela.
e de ficarem de pé. Com alegria e triunfo; não cair diante dele, como os seus inimigos.
37 E ensinava durante os dias no Templo, porém, às noites saía e as passava no monte, chamado as Oliveiras.
Wesley
E ensinava durante os dias no Templo. Durante o dia. Isto mostra como nosso Senhor empregava o seu tempo depois de chegar a Jerusalém. Mas não se diz que ele esteve no templo neste dia e que na manhã seguinte o povo veio. Isto, portanto, de modo algum implica que ele tenha voltado ao templo depois disso.
38 E todo o povo vinha até ele de manhã cedo ao templo, para o ouvir.
Wesley
E todo o povo vinha até ele de manhã cedo ao templo, para o ouvir. Quanto mais felizes eram os seus discípulos nessas lições matinais do que o sono da manhã os poderia ter feito em suas camas! Não hesitemos em negar a nós mesmos a indulgência de um sono desnecessário, para que, manhã após manhã, nos coloquemos aos seus pés, recebendo as instruções da sua palavra e buscando as do seu Espírito.