Mateus 21
1 E quando se aproximaram de Jerusalém, e chegaram a Betfagé, ao monte das Oliveiras, então Jesus mandou dois discípulos, dizendo-lhes:
Wesley
2 Ide à aldeia em vossa frente, e logo achareis uma jumenta amarrada, e um jumentinho com ela; desamarra-a, e trazei-os a mim.
3 E se alguém vos disser algo, direis: “O Senhor precisa deles, mas logo os devolverá”.
4 Ora, isto aconteceu para que se cumprisse o que foi dito pelo profeta, que disse:
5 Dizei à filha de Sião: “Eis que o teu rei vem a ti, manso, e sentado sobre um jumento; um jumentinho, filho de uma animal de carga”. Zacarias 9:9
Wesley
Dizei à filha de Sião. Isto é, aos habitantes de Jerusalém. As primeiras palavras da passagem são citadas de Isaías 62:11; o restante, de Zacarias 9:9. Os antigos doutores judeus costumavam aplicar estas profecias ao Messias.
e sentado sobre um jumento. O Príncipe da Paz não tomou um cavalo, animal de guerra. Mas sobre ele montará daqui a pouco (Apocalipse 19:11). Nas eras patriarcais, pessoas ilustres não consideravam desonra servir-se deste animal; mas de modo nenhum se vê que essa opinião tenha prevalecido, ou esse costume continuado, até o reinado de Tibério. Era humilde a postura em que nosso Senhor então apareceu? Humilde até o desprezo! Concedo-o; glorio-me nisso: é para o consolo da minha alma, para a honra da sua humildade e para a completa confusão de toda pompa e grandeza mundanas.
6 Os discípulos foram, e fizeram como Jesus havia lhes mandado;
7 Então trouxeram a jumenta e o jumentinho, puseram as capas sobre eles, e ele montou sobre elas.
Wesley
e ele montou sobre elas. Isto é, sobre as capas.
8 E uma grande multidão estendia suas roupas pelo caminho, e outros cortavam ramos das árvores, e os espalhavam pelo caminho.
Wesley
E uma grande multidão estendia suas roupas pelo caminho. Costume usual na proclamação de um rei (2 Reis 9:13).
9 E as multidões que iam adiante dele, e as que seguiam, clamavam: Hosana ao Filho de Davi! Bendito o que vem no nome do Senhor! Hosana nas alturas!
Wesley
E as multidões que iam adiante dele, e as que seguiam, clamavam. Provavelmente por um impulso divino, pois certamente a maioria deles não entendia as palavras que pronunciava.
Hosana. (Senhor, salva-nos) era uma palavra solene, de uso frequente entre os judeus. O sentido é: “Cantamos hosana ao Filho de Davi. Bendito seja ele, o Messias, da parte do Senhor. Salva, tu que estás nos mais altos céus”. Até agora nosso Senhor havia impedido todas as demonstrações públicas de honra por parte do povo, para que a inveja dos seus inimigos não interrompesse a sua pregação antes do tempo. Mas, cessando agora essa razão, ele permitiu as suas aclamações, para que fossem um testemunho público contra a maldade daqueles que, quatro ou cinco dias depois, gritaram: “Crucifica-o, crucifica-o”. As expressões registradas pelos outros evangelistas são um pouco diferentes destas; mas todas elas, sem dúvida, foram usadas por uns ou outros da multidão.
10 Enquanto ele entrava em Jerusalém, toda a cidade se alvoroçou, perguntando: Quem é este?
11 E as multidões respondiam: Este é o Profeta Jesus, de Nazaré de Galileia.
Wesley
Este é o Profeta Jesus, de Nazaré. Que pedra de tropeço era esta! Se ele era de Nazaré, não podia ser o Messias. Mas os que desejavam sinceramente conhecer a verdade não tropeçariam nisso; pois, ao investigar (o que tais pessoas não deixariam de fazer), descobririam que ele não era de Nazaré, mas de Belém.
12 Jesus entrou no Templo; então expulsou todos os que estavam vendendo e comprando no Templo, e virou as mesas dos cambistas e as cadeiras dos que vendiam pombas.
Wesley
então expulsou todos os que estavam vendendo e comprando. Pombas e bois para os sacrifícios. Ele os havia expulsado três anos antes (João 2:14), ordenando-lhes que não fizessem daquela casa uma casa de comércio. Diante da repetição da ofensa, usou palavras mais duras.
no Templo. Isto é, no seu átrio exterior, onde os gentios costumavam adorar.
dos cambistas. Os que trocavam moeda estrangeira por moeda corrente, da qual precisariam os que vinham de regiões distantes para fazer ofertas para o serviço do templo. Marcos 11:11; Marcos 11:15; Lucas 19:45.
13 E disse-lhes: Está escrito: “Minha casa será chamada casa de oração”; mas vós a tornais em covil de ladrões! Isaías 56:7; Jeremias 7:11
Wesley
covil de ladrões. Expressão proverbial para um refúgio de homens perversos. Isaías 56:7; Jeremias 7:11.
14 E cegos e mancos vieram a ele no Templo, e ele os curou.
15 Quando os chefes dos sacerdotes e os escribas viram as maravilhas que ele fazia, e as crianças gritando no Templo: “Hosana ao Filho de Davi!”, eles ficaram indignados.
16 E perguntaram-lhe: Ouves o que estas crianças dizem? E Jesus lhes respondeu: Sim. Nunca lestes: “Da boca das crianças e dos bebês providenciaste o louvor?” Salmos 8:2
Wesley
17 Então ele os deixou, e saiu da cidade para Betânia, e ali passou a noite.
Wesley
18 E pela manhã, enquanto voltava para a cidade, teve fome.
19 Quando ele viu uma figueira perto do caminho, veio a ela, mas nada nela achou, a não ser somente folhas. E disse-lhe: Nunca de ti nasça fruto, jamais! E imediatamente a figueira se secou.
20 Os discípulos viram, e ficaram maravilhados, dizendo: Como a figueira se secou de imediato?
Wesley
Os discípulos viram. Ao passarem por ali, no dia seguinte.
21 Porém Jesus lhes respondeu: Em verdade vos digo: se tiverdes fé, e não duvidardes, vós não somente fareis isto à figueira, mas até se disserdes a este monte: “Levanta-te, e lança-te no mar”, isso se fará.
Wesley
Porém Jesus lhes respondeu: Em verdade vos digo: se tiverdes fé. Daí podemos aprender que um grande propósito de nosso Senhor neste milagre era confirmar e aumentar a fé deles; outro era adverti-los contra a esterilidade. Mateus 17:20.
22 E tudo o que pedirdes em oração, crendo, recebereis.
23 Depois de entrar no templo, quando ele estava ensinando, os chefes dos sacerdotes e os anciãos do povo se aproximaram dele, perguntando: Com que autoridade fazes isto? E quem te deu esta autoridade?
Wesley
Depois de entrar no templo... os chefes dos sacerdotes. Que achavam que ele violava o direito deles.
e os anciãos do povo. Provavelmente membros do sinédrio, a quem esse título pertencia mais propriamente. Isto é tanto mais provável porque eram eles as pessoas a cuja jurisdição naturalmente caberia a recente ação de Cristo de purificar o templo. Estes, com os chefes dos sacerdotes, parecem ter aparecido de propósito em grupo considerável, para dar mais peso ao que diziam e, se fosse preciso, dar um testemunho unido contra ele.
quando ele estava ensinando. Coisa que também supunham que ele não tinha autoridade para fazer, não sendo sacerdote, nem levita, nem escriba. Alguns dos sacerdotes (embora não como sacerdotes) e todos os escribas eram mestres autorizados.
Com que autoridade fazes isto?. Ensinar publicamente o povo! E expulsar aqueles que tinham a nossa permissão para negociar no átrio exterior? Lucas 20:1; Marcos 11:27.
24 Jesus lhes respondeu: Eu também vos farei uma pergunta. Se vós a responderdes a mim, também eu vos responderei com que autoridade faço isto.
Wesley
Eu também vos farei uma pergunta. A vós, que me fizestes muitas.
De onde era o batismo de João? Do céu, ou dos seres humanos?. O batismo, isto é, todo o ministério de João. Com que autoridade ele agia e ensinava? Foi homem ou Deus quem lhe deu essa autoridade? Não foi Deus? Mas, se foi, a consequência era clara. Pois João testificou que Jesus era o Cristo.
25 De onde era o batismo de João? Do céu, ou dos seres humanos? E eles pensaram entre si mesmos, dizendo: Se dissermos: “Do céu”, ele nos dirá: “Por que, então, não crestes nele?
Wesley
Por que, então, não crestes nele?. Quando testificava isto.
26 Mas se dissermos: “Dos seres humanos”, temos medo da multidão, pois todos consideram João como profeta.
27 Então responderam a Jesus: Não sabemos. E ele lhes disse: Nem eu vos digo com que autoridade faço isto.
Wesley
Nem eu vos digo. Não outra vez, em termos expressos. Ele lhes tinha dito muitas vezes antes, e não quiseram crer nele.
28 Mas que vos parece? Um homem tinha dois filhos. Aproximando-se do primeiro, disse: “Filho, vai hoje trabalhar na minha vinha.”
29 Porém ele respondeu: “Eu vou, senhor”, mas não foi.
30 E, aproximando-se do segundo, disse da mesma maneira. E ele respondeu: “Não quero”; mas depois se arrependeu, e foi.
Wesley
Porém ele respondeu: “Eu vou, senhor”, mas não foi. Assim mesmo faziam os escribas e fariseus: professavam a maior prontidão e zelo no serviço de Deus, mas era mera profissão, contradita por todas as suas ações.
31 Qual dos dois fez a vontade do pai? Eles lhe responderam: O segundo. Jesus lhes disse: Em verdade vos digo que os publicanos e as prostitutas estão indo adiante de vós ao Reino de Deus.
32 Pois João veio a vós mesmos no caminho de justiça, mas não crestes nele; enquanto que os publicanos e as prostitutas nele creram. Vós, porém, mesmo tendo visto isto, nem assim vos arrependestes, a fim de nele crer.
Wesley
Pois João veio a vós mesmos no caminho de justiça. Andando nele, assim como o ensinando.
os publicanos e as prostitutas. Os pecadores mais notórios foram transformados, embora a princípio tivessem dito: “Não quero”.
Vós, porém, mesmo tendo visto isto, nem assim vos arrependestes. E vós, vendo a espantosa mudança que se operou neles, embora a princípio tivésseis dito: “Eu vou, senhor”, não vos arrependestes depois: não ficastes mais convencidos do que antes. Oh, como esta passagem da Escritura se cumpre nos dias de hoje!
33 Ouvi outra parábola. Havia um homem, dono de uma propriedade. Ele plantou uma vinha, cercou-a, fundou nela uma prensa de uvas, e construiu uma torre. Depois a arrendou a uns lavradores, e partiu-se para um lugar distante.
Wesley
Havia um homem, dono de uma propriedade. Ele plantou uma vinha. Deus plantou a Igreja em Canaã.
cercou-a. Primeiro com a lei, depois com a sua providência especial.
fundou nela uma prensa de uvas. Talvez possa significar Jerusalém.
e construiu uma torre. O templo.
e partiu-se para um lugar distante. Isto é, deixou os guardas da sua vinha, em certa medida, procederem como bem entendessem. Marcos 12:1; Lucas 20:9.
34 Quando chegou o tempo dos frutos, enviou seus servos aos lavradores, para receberem os frutos que a ele pertenciam.
Wesley
enviou seus servos. Os seus mensageiros extraordinários, os profetas.
aos lavradores. Os pregadores ou ministros ordinários dos judeus.
35 Mas os lavradores tomaram os seus servos, e feriram um, mataram outro, e apedrejaram outro.
36 Outra vez enviou outros servos, em maior número que os primeiros, mas fizeram-lhes o mesmo.
37 E por último lhes enviou o seu filho, dizendo: “Respeitarão ao meu filho”.
38 Mas quando os lavradores viram o filho, disseram entre si: “Este é o herdeiro. Venhamos matá-lo, e tomemos a sua herança”.
39 Então o agarraram, lançaram-no para fora da vinha, e o mataram.
40 Ora, quando o senhor da vinha chegar, o que fará com aqueles lavradores?
41 Eles lhe responderam: Aos maus dará uma morte má, e arrendará a vinha a outros lavradores, que lhe deem os frutos em seus tempos de colheita.
Wesley
Eles lhe responderam. Talvez alguns dos que estavam ali presentes, e não os chefes dos sacerdotes ou os fariseus, os quais, como relata Lucas, disseram: “De modo nenhum!” (Lucas 20:16).
42 Jesus lhes disse: Nunca lestes nas Escrituras: “A pedra que os construtores rejeitaram, essa se tornou cabeça da esquina. Isto foi feito pelo Senhor, e é maravilhoso aos nossos olhos”? Salmos 118:22,23
Wesley
os construtores. Os escribas e sacerdotes, cujo ofício era edificar a Igreja.
essa se tornou cabeça da esquina. Ou a principal pedra angular. Ele se tornou o fundamento da Igreja, sobre o qual repousa todo o edifício, e é a principal pedra angular para unir a ela os gentios, assim como a principal pedra angular de uma casa sustenta e liga os seus dois lados. Salmos 118:22.
43 Portanto eu vos digo que o reino de Deus será tirado de vós, e será dado a um povo que produza os frutos dele.
Wesley
Portanto. Porque rejeitais esta pedra angular.
o reino de Deus. Isto é, o evangelho.
44 E quem cair sobre esta pedra será quebrado; mas sobre quem ela cair, ela o tornará em pó.
Wesley
E quem cair sobre esta pedra será quebrado. Os que tropeçam em Cristo receberão, mesmo agora, muito dano. Diz-se que cai sobre esta pedra aquele que ouve o evangelho e não crê.
mas sobre quem ela cair. Em vingança, ela o destruirá completamente. Ela cairá sobre todo incrédulo, quando Cristo vier nas nuvens do céu. Lucas 20:18.
45 Quando os chefes dos sacerdotes e os fariseus ouviram estas suas parábolas, entenderam que Jesus estava falando deles.
46 E procuravam prendê-lo, mas temeram as multidões, pois elas o consideravam profeta.