Apocalipse 19
1 E depois destas coisas, eu ouvi uma voz de uma grande multidão no céu, que dizia: “Aleluia! Salvação, glória, honra, e poder ao Senhor, nosso Deus!
Wesley
eu ouvi uma voz de uma grande multidão. Cujo sangue a grande prostituta havia derramado.
que dizia: “Aleluia!. Esta palavra hebraica significa: Louvai a Jah, ou Aquele que é. Deus se deu a conhecer a Moisés como EHEIEH, isto é, Eu serei (Êxodo 3:14), e ao mesmo tempo como “Jeová”, isto é, “Aquele que é, que era e que há de vir”. Durante a trombeta do sétimo anjo, ele é chamado “Aquele que é e que era” (Apocalipse 16:5), e não “Aquele que há de vir”, porque a sua vinda, tão longamente esperada, está de fato presente sob esta trombeta. Por fim, ele é chamado “Jah”, “Aquele que é”; o passado juntamente com o futuro sendo absorvidos no presente, e as coisas anteriores não sendo mais mencionadas, por causa da grandeza das que agora são. Este título é, de todos, o mais próprio do Deus eterno.
Salvação. Opõe-se à destruição que a grande prostituta havia trazido sobre a terra.
glória, honra, e poder. O seu poder e a sua glória aparecem pelo juízo executado sobre ela e pelo estabelecimento do seu reino, que permanecerá por todos os séculos.
2 Porque verdadeiros e justos são seus juízos; pois ele julgou a grande prostituta, que com sua prostituição corrompia a terra, e vingou da mão dela o sangue dos servos dele.”
Wesley
Porque verdadeiros e justos são seus juízos. Assim o clamor das almas debaixo do altar se transforma num cântico de louvor.
3 E disseram pela segunda vez: “Aleluia! E a fumaça dela sobe para todo o sempre.”
4 E os vinte e quatro anciãos, e os quatro animais, se prostraram, e adoraram a Deus (que estava sentado no trono) e diziam: “Amém! Aleluia!”
Wesley
E os vinte e quatro anciãos, e os quatro animais, se prostraram. Os animais estão mais perto do trono do que os anciãos. Por isso são mencionados antes deles, com o louvor que rendem a Deus (Apocalipse 4:9-10; Apocalipse 5:8; Apocalipse 5:14), visto que ali o louvor se move do centro para a circunferência. Mas aqui, quando os juízos de Deus estão cumpridos, ele volta da circunferência para o centro. Aqui, portanto, os vinte e quatro anciãos são nomeados antes dos animais.
5 E saiu uma voz do trono, dizendo: “Louvai ao nosso Deus, todos vós os servos dele, e vós que o temeis, tanto pequenos como grandes.”
Wesley
E saiu uma voz do trono. Provavelmente dos quatro animais.
dizendo: “Louvai ao nosso Deus. A ocasião e o assunto deste cântico de louvor vêm logo a seguir (Apocalipse 19:6 e seguintes). Deus foi louvado antes pelo seu juízo sobre a grande prostituta (Apocalipse 19:1-4). Agora, pelo que se segue: porque o Senhor Deus, o Todo-Poderoso, toma para si o reino e se vinga dos demais inimigos. Estavam enganados todos estes habitantes do céu? Se não, há em Deus uma ira real, sim, e terrível.
6 E eu ouvi como a voz de uma grande multidão, e como a voz de muitas águas, e como a voz de fortes trovões, dizendo: “Aleluia! Porque o Senhor Deus Todo-Poderoso reina!
Wesley
E eu ouvi como a voz de uma grande multidão. Assim todos os seus servos o louvaram.
Porque o Senhor Deus Todo-Poderoso reina. De modo mais eminente e glorioso do que nunca antes.
7 Alegremos, e fiquemos muito contentes, e demos glória a ele, pois já chegou a festa de casamento do Cordeiro, e a sua esposa já se preparou.
Wesley
pois já chegou a festa de casamento do Cordeiro. Está próxima, para ser celebrada em breve. O que isto implica, nenhum dos “espíritos dos justos”, nem mesmo no paraíso, ainda sabe. Oh, que coisas são essas que ainda estão por vir! E que pureza de coração deveria haver para meditar nelas!
e a sua esposa já se preparou. Ainda na terra; mas, num sentido muito mais elevado, naquele mundo. Depois de um tempo concedido para isto, a nova Jerusalém desce, ao mesmo tempo preparada e adornada (Apocalipse 21:2).
8 E foi concedido a ela que se vestisse de linho fino puro e brilhante; pois o linho fino são as justiças dos santos.”
Wesley
E foi concedido a ela. Por Deus. A noiva são todos os homens santos, toda a igreja invisível.
que se vestisse de linho fino puro e brilhante. Isto é um emblema das justiças dos santos: tanto da sua justificação como da sua santificação.
9 E ele me disse: Escreve: “Benditos são aqueles que foram chamados para a ceia da festa de casamento do Cordeiro.” E ele me disse: “Estas são as verdadeiras palavras de Deus.”
Wesley
E ele me disse: Escreve. Ele, o anjo. João parece ter ficado tão maravilhado com estas visões gloriosas que precisou ser lembrado disto.
Benditos são aqueles que foram chamados para a ceia da festa de casamento do Cordeiro. Chamados para a glória.
E ele me disse. Depois de uma breve pausa.
10 E eu me lancei aos pés dele para o adorar; mas ele me disse: “Olha, não faças isso! Eu também sou companheiro de serviço teu, e de teus irmãos, que têm o testemunho de Jesus; adora a Deus; porque o testemunho de Jesus é o espírito da profecia.”
Wesley
E eu me lancei aos pés dele para o adorar. Ao que parece, tomando-o pelo anjo da aliança.
mas ele me disse: “Olha, não faças isso!. No original é apenas “Olha, não”, com uma bela brusquidão. Orar ou adorar a mais elevada das criaturas é pura idolatria.
Eu também sou companheiro de serviço teu, e de teus irmãos, que têm o testemunho de Jesus. Estou agora empregado como teu companheiro de serviço para testificar do Senhor Jesus, pelo mesmo Espírito que inspirou os profetas antigos.
11 E eu vi o céu aberto; e eis um cavalo branco; e o que estava sentado sobre ele era chamado Fiel e Verdadeiro, e em justiça ele julga e guerreia.
Wesley
E eu vi o céu aberto. Esta é uma nova e particular abertura dele, para mostrar a magnífica expedição de Cristo e dos que o acompanham contra o seu grande adversário.
e eis um cavalo branco. Muitos pouco caso fizeram de Cristo quando ele veio manso, “montado num jumento”; mas que dirão quando ele sair sobre o seu cavalo branco, com a espada da sua boca? Branco: como os que os generais usam em triunfo solene.
e o que estava sentado sobre ele era chamado Fiel. Em cumprir todas as suas promessas.
e Verdadeiro. Em executar todas as suas ameaças.
e em justiça. Com a máxima justiça.
ele julga e guerreia. Muitas vezes a sentença e a execução andam juntas.
12 E os olhos dele eram como uma chama de fogo; e sobre a cabeça dele havia muitos diademas, e ele tinha um nome escrito, que ninguém sabia, a não ser ele mesmo.
Wesley
E os olhos dele eram como uma chama de fogo. Antes se dizia que eram como, ou semelhantes a, uma chama de fogo (Apocalipse 1:14); emblema da sua onisciência.
e sobre a cabeça dele havia muitos diademas. Pois ele é rei de todas as nações.
e ele tinha um nome escrito, que ninguém sabia, a não ser ele mesmo. Como Deus, ele é incompreensível para toda criatura.
13 E ele estava vestido de uma roupa tingida em sangue, e o nome dele é chamado “Palavra de Deus”.
Wesley
E ele estava vestido de uma roupa tingida em sangue. O sangue dos inimigos que ele já venceu (Isaías 63:1 e seguintes).
14 E os exércitos no céu o seguiam em cavalos brancos, vestidos de linho fino branco e puro.
15 E da boca dele saía uma espada afiada, para com ela ferir às nações; e ele as dominará com vara de ferro; e ele pisa na prensa do vinho da ira e da indignação do Deus Todo-Poderoso.
Wesley
e ele as dominará. As que não foram mortas pela sua espada.
com vara de ferro. Isto é, se não quiserem submeter-se ao seu cetro de ouro.
e ele pisa na prensa do vinho da ira e da indignação do Deus Todo-Poderoso. Isto é, ele executa os seus juízos sobre os ímpios. Este governante das nações nasceu (ou apareceu como tal) logo depois que o sétimo anjo começou a tocar. Agora ele aparece, não como criança, mas como guerreiro vitorioso. As nações há muito sentiram a sua “vara de ferro”: em parte quando os romanos pagãos, depois da sua selvagem perseguição aos cristãos, gemeram eles mesmos sob inúmeras pragas e calamidades, pela sua justa vingança; em parte quando outros pagãos foram despedaçados pelos que traziam o nome cristão. Pois, embora a crueldade, por exemplo, dos espanhóis na América tenha sido injusta e detestável, Deus executou nela o seu justo juízo sobre as nações incrédulas. Mas elas experimentarão a sua vara de ferro como nunca ainda experimentaram, e então todas voltarão ao seu legítimo Senhor.
16 E ele tem sobre sua roupa e sobre sua coxa escrito este nome: “Rei dos Reis, e Senhor dos Senhores”.
Wesley
E ele tem sobre sua roupa e sobre sua coxa. Isto é, na parte da sua roupa que fica sobre a coxa.
escrito este nome. Era costume antigo que os grandes personagens dos países orientais tivessem títulos magníficos afixados às suas vestes.
17 E eu vi um anjo que estava no sol; e ele clamou em alta voz, dizendo a todas as aves que voavam no meio do céu: “Vinde, e ajuntai-vos para a ceia do grande Deus;
Wesley
Vinde, e ajuntai-vos para a ceia do grande Deus. Como para um grande banquete, que a vingança de Deus logo proverá; expressão fortemente figurada (tirada de Ezequiel 39:17), que indica a vastidão da matança que se segue.
18 para que comais a carne dos reis, e a carne dos chefes militares, e a carne dos fortes, e a carne dos cavalos e dos que se assentam sobre eles; e a carne de todos os livres e servos; e dos pequenos e dos grandes.”
19 E eu vi a besta, e os reis da terra, e os exércitos deles juntos, para fazerem guerra contra aquele que estava sentado sobre o cavalo, e contra o exército dele.
Wesley
e os reis da terra. Os dez reis mencionados em Apocalipse 17:12, que agora haviam atraído a si os outros reis da terra, fossem papistas, maometanos ou pagãos.
juntos, para fazerem guerra contra aquele que estava sentado sobre o cavalo. Todos os seres, bons e maus, visíveis e invisíveis, estarão envolvidos neste grande combate. Veja-se Zacarias 14:1 e seguintes.
20 E a besta foi presa, e com ela o falso profeta, que diante dela fazia os sinais sobrenaturais, com os quais tinha enganado aos que receberam a marca da besta, e adoraram à imagem dela. Estes dois foram lançados vivos no lago do fogo ardente em enxofre.
Wesley
o falso profeta, que diante dela fazia os sinais sobrenaturais. E por isso participou do seu castigo.
Estes dois foram lançados vivos. Estes dois homens ímpios foram lançados vivos, sem passar pela morte corporal.
no lago do fogo ardente em enxofre. E isso antes do próprio diabo (Apocalipse 20:10). Aqui está o fim da besta. Depois de vários golpes repetidos da onipotência, ela foi viva para o inferno. Houve dois que foram vivos para o céu; talvez haja dois que vão vivos para o inferno. Pode ser que Enoque e Elias tenham entrado de uma vez na glória, sem esperar primeiro no paraíso; a besta e o falso profeta mergulham de uma vez no grau mais extremo de tormento, sem serem reservados em cadeias de trevas até o juízo do grande dia. Certamente ninguém, senão a besta de Roma, se teria endurecido assim contra o Deus que fingia adorar, ou se teria recusado a arrepender-se sob visitações tão terríveis e repetidas! Bem é chamada besta, pelas suas afeições carnais e vis; besta fera, pelo seu espírito selvagem e cruel!
E os restantes foram mortos. Uma diferença semelhante se faz depois entre o diabo e Gogue e Magogue (Apocalipse 20:9-10).
21 E os restantes foram mortos com a espada que saía da boca daquele que estava sentado sobre o cavalo; e as aves se saciaram com as carnes deles.
Wesley
Eis aqui uma descrição magnífica da derrota da besta e dos seus seguidores. Ela tem, em particular, uma beleza requintada: depois de exibir os dois exércitos opostos e todo o aparato para uma batalha (Apocalipse 19:11-19), segue-se imediatamente (Apocalipse 19:20) o relato da vitória, sem uma só palavra de combate ou luta. Aqui está a mais exata propriedade; pois que luta pode haver entre a onipotência e o poder de toda a criação unido contra ela! Toda descrição teria ficado aquém deste admirável silêncio.