
HistóriaPais da Igreja19 de 25
Quantos açoites nos são necessários para ser como os apóstolos?
Como separar história e lenda nas tradições sobre o fim da vida dos apóstolos
Pedro foi crucificado de cabeça para baixo. Tomé pregou na Índia. Bartolomeu foi esfolado vivo. Nós ouvimos essas histórias o tempo todo, mas elas não estão na Bíblia. Elas vêm de uma fonte vaga que chamamos de tradição. Mas o que exatamente é essa tradição? É um bloco único de fatos históricos confiáveis? A resposta curta é: não. E descobrir o que realmente pode ter acontecido com os apóstolos depois do livro de Atos exige um trabalho de detetive, separando o trigo histórico do joio da lenda.
O que é essa tradição?
O primeiro problema é que a tradição da igreja não é um único livro. É um conjunto gigantesco de textos escritos ao longo de muitos séculos. Para saber se uma história sobre um apóstolo é provável ou não, precisamos avaliar cada texto por si só. O historiador precisa perguntar: Quão antigo é esse texto? Ele pode estar ligado a testemunhas oculares ou é uma lenda criada séculos depois? Outras fontes independentes confirmam a informação? Quem escreveu? Era um autor conhecido? E, talvez o mais importante, qual era o propósito original do texto? Era registrar fatos históricos ou apenas fornecer uma história inspiradora para edificação espiritual?
Quando começamos a peneirar esse material, encontramos basicamente três categorias de fontes, com níveis de confiabilidade muito diferentes.
Os Pais da Igreja
A primeira e melhor categoria são os escritos dos Pais da Igreja. Eram pastores e teólogos dos primeiros séculos, como Clemente de Roma, Irineu de Lião ou Tertuliano de Cartago. Eles registraram o que era considerado conhecimento comum na igreja da época. Claro que nem todo conhecimento comum é verdadeiro. Mas quando várias fontes antigas e de locais diferentes concordam, o historiador presta atenção. Por exemplo, a questão do martírio de Pedro em Roma. Clemente, escrevendo ainda no final do primeiro século, menciona (1 Clemente 5) que Pedro, quando enfim sofreu o martírio, partiu para o lugar de glória que lhe era devido.
Mais tarde, Irineu e Tertuliano afirmam diretamente que Pedro e Paulo pregaram e morreram em Roma. Isso se encaixa com pistas que temos no próprio Novo Testamento. Em João 21, Jesus prevê que Pedro morreria como mártir. E em 1 Pedro 5:13, o apóstolo envia saudações da Babilônia, que muitos estudiosos entendem como um nome-código comum para Roma. A convergência dessas fontes torna a tradição do martírio de Pedro em Roma muito provável.
Eusébio de Cesareia
Dentro desse primeiro grupo, existe uma figura central: Eusébio de Cesareia. No início do século quarto, Eusébio escreveu a primeira grande História da Igreja. A vantagem dele? Ele era o curador da maior biblioteca cristã do mundo antigo, em Cesareia. Essa biblioteca tinha sido iniciada pelo grande erudito Orígenes e expandida pelo mentor de Eusébio, Pânfilo. Eusébio tinha acesso a documentos que hoje estão perdidos. Por isso, ele frequentemente cita historiadores mais antigos. Por exemplo, ele cita um escritor chamado Hegésipo para confirmar detalhes sobre Tiago, o irmão do Senhor, e seu papel de liderança na igreja de Jerusalém.
Isso corrobora perfeitamente o que vemos em textos como Atos 15 e Gálatas 2:9. Eusébio tinha, sim, suas próprias motivações políticas (era admirador do imperador Constantino), mas seu trabalho é vital por preservar fatos e citações que teríamos perdido para sempre.
Os apócrifos: grão de trigo e joio
Agora, descemos um nível de confiabilidade para os apócrifos. E é importante: não estamos falando dos livros que os católicos chamam de deuterocanônicos e os protestantes costumam chamar de apócrifos. Estamos falando de um conjunto de textos como os Atos de Pedro, Atos de João ou Atos de Tomé. O nome apócrifo significa escondido. Esses livros geralmente não eram lidos publicamente nas igrejas principais. O motivo? Muitos deles vinham de comunidades marginais, com doutrinas bem duvidosas. Muitos desses textos trazem traços de gnosticismo, a heresia que ensinava que a salvação vinha por um conhecimento secreto, e não pela fé na morte de Cristo na cruz. Isso torna o trabalho muito difícil.
É preciso separar o que pode ser um pequeno grão de trigo histórico (um fato real preservado) do monte de joio teológico. Vamos usar o exemplo de Pedro sendo crucificado de cabeça para baixo. Essa história vem justamente dos Atos de Pedro, um texto apócrifo do segundo século. A parte da crucificação de cabeça para baixo pode muito bem ser um fato histórico. Os romanos eram conhecidos por crucificar suas vítimas em posturas estranhas como forma de zombaria. O problema é a razão que o texto apresenta.
A história que ouvimos hoje é que Pedro pediu isso por humildade, por não se sentir digno de morrer como seu Senhor. Mas isso não está no texto original. Nos Atos de Pedro, ele usa a posição invertida para fazer um longo discurso gnóstico sobre como o universo está de cabeça para baixo e sobre a queda do homem primordial. A explicação piedosa da humildade só foi aparecer lá no final do século quarto. Vemos aqui o processo: um possível fato histórico (a postura) foi primeiro usado para ensinar uma heresia (gnosticismo) e, mais tarde, foi reinterpretado de uma forma piedosa e ortodoxa.
As lendas medievais
Por último, chegamos na categoria de fontes que é, francamente, quase puro folclore: as lendas medievais, também chamadas de hagiografias. Na Idade Média, contar histórias de santos e apóstolos virou um grande negócio. Cidades inteiras competiam para alegar que tinham o túmulo ou as relíquias de um apóstolo. Isso trazia peregrinos e dinheiro. Em 828, por exemplo, mercadores de Veneza realizaram um roubo digno de filme, contrabandeando ossos do Egito e alegando que eram os restos mortais de Marcos, o evangelista. Até hoje, a Basílica de São Marcos em Veneza afirma guardar esses ossos.
Isso é tradição, mas é quase certo que não é história. Muitas dessas lendas fantásticas foram compiladas num best-seller medieval chamado A Lenda Dourada. O autor, Jacopo de Voragine, estava mais interessado na edificação piedosa do que no registro objetivo de fatos. Para o historiador, essas fontes são questionáveis e quase nunca usadas para reconstruir o que aconteceu.
Avaliar com cautela
No fim das contas, reconstruir a vida dos apóstolos, especialmente os menos mencionados no Novo Testamento, é um trabalho muito difícil. Temos que avaliar tudo com cautela. Nenhuma tradição fora da Bíblia é cem por cento segura. Os estudiosos precisam peneirar as evidências, dando peso ao que é antigo e ao que é confirmado por mais de uma fonte. Não podemos saber tudo em detalhes ricos. Mas podemos, sim, fazer afirmações prováveis sobre alguns fatos, como o ministério final de Pedro em Roma. O que sabemos com certeza é que eles levaram a mensagem de Cristo até as últimas consequências. A história completa, com todos os detalhes… essa só poderemos perguntar diretamente a eles, na eternidade.
- História da Igreja
- Apóstolos
- Pais da Igreja
- Apócrifos
- Tradição
